Traduction de "différences distinctes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Différences distinctes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (13) Des dates de migration distinctes devraient être définies afin de prendre en considération les différences entre virements et prélèvements. | (13) Separate migration dates should be set in order to take into account the differences between credit transfers and direct debits. |
| 4.1 Le fait que la Commission présente deux initiatives distinctes résulte naturellement des différences dans l'étendue du champ d'application rationae personae de chacune des propositions législatives. | 4.1 The fact that the Commission is presenting two separate initiatives is a natural consequence of the differences in the scope rationae personae of each of the proposals. |
| Combien d'ondulations distinctes ? | How many separate ripples? |
| Valeurs distinctes 160 | Distinct values |
| 2 aiguilles distinctes. | 2 separate needles. |
| 2 réunions distinctes | 2 individual meetings |
| 2 réunions distinctes | 2 separate meetings |
| Nombre de versions distinctes | Total distinct versions |
| Nombre de descriptions distinctes | Total distinct descriptions |
| constituent des entités juridiques distinctes | a single operator are separate legal entities |
| 5.2.2 b) Deux professions distinctes | 5.2.2.(b)Two different professions |
| Ce sont des choses distinctes. | There is a difference. |
| Vous savez, il y a des différences linguistiques, des différences ethniques et raciales, des différences d'âge, des différences de sexe, des différences d'orientation sexuelle, des différences de richesse, des différences d'éducation, il y a aussi des différences religieuses. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| Ces deux idées sont assez distinctes. | Those two ideas are quite distinct. |
| Climat Il existe quatre saisons distinctes. | There are four distinct seasons in the area. |
| Mais elles sont vraiment très distinctes. | But they're really quite distinct. |
| Celleci contient deux propositions bien distinctes. | That was the purpose of the resolution which I tabled. |
| Ce sont deux questions totalement distinctes. | The two questions are entirely distinct. |
| S apos ils ne résultent pas toujours, loin de là, de différences entre des communautés distinctes, les conflits internes des Etats trouvent cependant souvent leur origine dans de telles différences, et en particulier dans le refus d apos accorder à ces communautés la possibilité de s apos exprimer librement dans des conditions satisfaisantes. | Internal conflicts within States, while by no means always the result of differences between distinctive communities, often have their origin in such differences, and in particular in the denial to communities of the opportunity for appropriate self expression. |
| Exemples Dans le problème des huit reines, si les huit reines sont considérées comme distinctes, il y a solutions distinctes. | Eight queens In the eight queens puzzle, if the eight queens are considered to be distinct, there are 3 709 440 distinct solutions. |
| L affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes. | The affirmative answer seems to depend on two separate claims. |
| Ce sont des fonctions et variables distinctes. | These are distinct functions and variables. |
| Il y a vingt régions viticoles distinctes. | There are twenty separate wine regions. |
| Il s'a git de deux organisations distinctes. | The Soviet Union must help us here to reach a verifiable agreement on the elimination of these terrible weapons. |
| Ces deux processus suivaient des voies distinctes. | And each process took a different route. |
| Initialement, Osborn les considérait comme des espèces distinctes. | Initially, Osborn considered these to be distinct species. |
| Par conséquent il n'existe pas de statistiques distinctes. | However, iInformation is available on throughby requests sent to the general e mail requests of to from the Ministry administered by the Ministry's information representative. |
| Et nous l'avons fait dans deux conditions distinctes. | And we did this in one of two conditions. |
| Et bien sûr, ce sont des étapes distinctes. | And of course, these are in separate steps. |
| Qui dit information préalable, dit deux facettes distinctes. | When we talk about prior information, we are talking about two different things. |
| M. Heaton Harris a posé six questions distinctes. | Mr Heaton Harris has put six distinct questions. |
| J.P. et moi venons de deux familles distinctes. | J.P. and I come from two distinct families. |
| Exploitations, unités de production distinctes et exploitations contacts | Holdings, separate production units and contact holdings |
| Branches distinctes Quand les Hobbits vivaient dans le Val de l'Anduin, ils se sont séparés en trois branches distinctes, avec des caractéristiques différentes. | While situated in the valley of the Anduin River, the hobbits lived close by the Éothéod, the ancestors of the Rohirrim, and this led to some contact between the two. |
| Différences | Diffview |
| Différences | Difference |
| Différences | Difference |
| Différences | Differences |
| Différences | Differences |
| Toutefois, le vin devrait faire l'objet de dispositions distinctes. | A separate approach should however be adopted for wine. |
| Toutefois, le vin devrait faire l'objet de dispositions distinctes. | A separate approach should however be adopted for wine. |
| Au deuxième jour 8 colonnes éruptives distinctes sont visibles. | On the second day 8 distinct eruption columns were discernable. |
| Le feu spécial d'avertissement est composé de unités distinctes | Special warning lamp consists of separate units. |
| L'étape cinq vraiment se compose de quatre étapes distinctes. | Stage five really consists of four separate steps. |
| Les choses se déroulent en deux phases bien distinctes. | This requirement is a precondition for matching the American emission standards. |
Recherches associées : Entités Distinctes - étapes Distinctes - Informations Distinctes - Phases Distinctes - Compétences Distinctes - Moins Distinctes - Entités Distinctes - Caractéristiques Distinctes - Caractéristiques Distinctes - Façons Distinctes - Parties Distinctes - Lignes Distinctes - Protéines Distinctes - Responsabilités Distinctes
