Nous ne sommes pas parvenus à diffuser les leçons et les valeurs tirées de ce conflit.	We have failed to spread the lessons and values learned from that conflict.
Dresser et diffuser un inventaire	Making and disseminating an inventory of
Diffuser	Diffuse
Internet est un moyen privilégié pour diffuser cette information.	The internet is a natural choice to disseminate this information.
Plutôt que de tout diffuser en un seul bloc.	Rather than having it all go out in one hit.
Tout nouveau conflit commercial est un conflit de trop.	Each new trade dispute is one too many.
Un conflit permanent	Continuous conflict
Un conflit d'opinions.	We've had rather a clash of taste.
Chypre et la Turquie étant pays candidats, le conflit chypriote n'est plus un conflit périphérique. Il devient un conflit intracommunautaire.	Now that both Cyprus and Turkey are candidate countries, the Cyprus conflict ceases to be peripheral to Europe but rather an internal Community conflict.
Le problème des Rohingyas n'est ni un conflit religieux ni un conflit ethnique.	The Rohingya issue is neither a religious clash nor ethnic clash.
Actuellement ce n'est pas un conflit religieux, mais en font un conflit religieux.	Now it is not a religious conflict, but (they) are shaping it.
La première option peut impliquer un conflit international, la seconde un conflit national.	The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.
Différentes règles s'appliquent selon que la situation est un conflit armé international, un conflit non international aigu ou un conflit armé qui n'a pas un caractère international.	Different rules apply depending on whether the situation is an international armed conflict, a high intensity non international conflict or an armed conflict not of an international character.
Dans un sens, une déclaration unilatérale d indépendance ferait du conflit israélo palestinien une version du conflit israélo syrien un conflit inter état.	In a way, a unilateral declaration of independence would make the Israeli Palestinian conflict a bit more like the Israeli Syrian conflict an inter state conflict.
Au paragraphe b) du projet d'article 2, la définition du conflit armé renvoie simplement à un conflit , plutôt qu'à un conflit international .	In draft article 2, paragraph (b), the definition of armed conflict referred simply to a conflict rather than an international conflict .
Nous devions diffuser tout ces documents sans les séparer, ou n'en diffuser aucun.	We would have had to released all of this material without seperating out any of it, or release none.
Le fait d envisager un conflit peut en soit être source d un conflit.	The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.
Utiliser la technologie est un super moyen de diffuser en masse un message fort.	Using technology is a great way to get a strong message across to a mass amount of people.
Ainsi le conflit des îles Falkland (Malvinas) constitue un cas unique dans lequel un conflit armé incitait un État à faire valoir qu'un autre conflit armé avait affecté un traité.	Thus, the Falkland Islands (Malvinas) conflict presents the unique case in which an armed conflict causes a State to argue that another armed conflict affected a treaty.
Le conflit est aussi décrit comme se sentir comme un enfant sans mère , sentir mal soignés , ou comme un conflit existentiel ou conflit des réfugiés .	The conflict is also described as feeling like a motherless child , feeling badly cared for , or as an existential conflict or refugee conflict .
sauté, n'est pas un conflit	skipping, not a conflict
Ce n'est pas un conflit.	It is not a conflict.
Et cela signifie un conflit.	And that means conflict.
J'ai essayé d'éviter un conflit.	I tried to avoid conflict.
Ça s'appelle un conflit d'intérêt.	That is called conflict of interest.
Sinon, ce qui est un conflit local peut dégénérer en conflit plus élargi.	Other wise, a local conflict can turn into a conflict on a wider scale.
Diffuser de l'énergie positive	Spreading happy energy
Alors, aidez à diffuser!	Then help spread the Canal do Otário !
Le conflit du Sahara occidental est un conflit qui dure depuis beaucoup trop longtemps.	As far as the Western Sahara conflict is concerned, it has gone on far too long.
Un système d'alerte capable de diffuser rapidement l'information en cas d'urgence est opérationnel	An emergency warning system capable of disseminating information rapidly and without delay is in operation
En second lieu il est accusé de diffuser des rumeurs en temps de guerre pour avoir fait un article sur la mort de civils au Yémen, et être ainsi en contravention avec une interdiction gouvernementale de critiquer publiquement le conflit.	The second charge of spreading rumors during wartime relates to his reporting on civilian deaths in Yemen, in contravention of a government prohibition of any public mention that is critical of the conﬂict.
un fait de guerre ou un conflit armé	an act of war or an armed conflict
Un conflit sanglant au Sud Soudan.	Violent Conflict Erupts in South Sudan.
Un conflit. Traduit par Univers L.com	Conflict.
Reconstruction et relèvement après un conflit	E. Post conflict reconstruction and rehabilitation
Pendant un conflit les gens détruisent.	During conflict people are doing destruction.
Conflit avec un raccourci d'application standard	Conflict with Standard Application Shortcut
Personne ne souhaite un conflit armé.	Nobody wants armed conflict.
Un retrait prématuré des zones de conflit présente le risque d'une reprise désastreuse du conflit.	A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.
Groupe D) Diffuser la vidéo	Group D) Video distribution
Ou contribuer à diffuser l'information ?	Or help spread the word?
Télécharger et diffuser des médias	Download and stream media
Les gens doivent diffuser l'information	The people must disseminate the information
Il faut diffuser ce message.	We must send out this message.
Le diffuser en novembre est...	Even so, broadcasting it in November is...

Recherches associées : Diffuser: - Diffuser Un Message - Diffuser Un Risque - Diffuser Un Film - Un Conflit - Un Conflit - Un Conflit Armé - Déclencher Un Conflit - Poser Un Conflit - Atténuer Un Conflit - Alimenter Un Conflit

Display this page in English