Présomption mondaine!	Mundane presumption!
Présomption d'innocence	the presumption of innocence
Présomption de nationalité	Presumption of nationality
a) La présomption d'innocence	(a) Presumption of innocence
Votre présomption est criminelle.	Your presumption is criminal.
Questions de fond Présomption d'innocence.	Substantive issues Presumption of innocence
Questions de fond Présomption d'innocence	Substantive issues Presumption of innocence.
3.3.1 Concernant la présomption d'innocence	3.3.1 Presumption of innocence
Cette présomption est presque certainement erronée.	This presumption is almost certainly mistaken.
Le droit à la présomption d'innocence	The right to the presumption of innocence
4.7.1 Établit la présomption de conformité	4.7.1 This lays down a presumption of conformity.
Présomption d'innocence et droits de la défense	Presumption of innocence and right of defence
La présomption d apos innocence est appliquée.	There is presumption of innocence.
la présomption d'innocence ? le bénéficie du doute ?	Presumption of innocence? Benefit of the doubt?
Cette présomption d'innocence doit prévaloir jusqu'au verdict.	This presumption remains with the defendant throughout the trial.
Article 95 Présomption de validité Défenses au fond	Article 95 Presumption of validity Defence as to the merits
(par exemple, présomption de délit grave comportement agressif)	official statements by the person concerned in judicial or administrative proceedings.
(par exemple, présomption de délit grave comportement agressif)	(e.g. suspected of serious offence aggressive behaviour)
(par exemple, présomption de délit grave comportement agressif)	Names and age of children (if any)
Il ne peut y avoir de présomption d'infraction.	When the representatives accompany national inspection officials, they shall have access to the vessels, premises and documents subject to inspection by those officials, in order to collect data (not containing named references) necessary for the accomplishment of their task.
Présomption de statut douanier de marchandises de l'Union	The authorised consignor shall complete the box by entering the date on which the goods are consigned and shall allocate a number to the transit declaration in accordance with the rules laid down in the authorisation.
Digne Pierre Gringoire !	Worthy Pierre Gringoire!
Digne de Sardou !	Sardou might have written it.
Digne de Broadway.	It'll knock Broadway for a loop.
T'en es digne !	You deserve them
Elle est digne.	He is right, Ollie.
Nous voulons également une Europe digne d'être aimée, une Europe digne d'être vécue.	We do not in any way agree with what was decided in Luxembourg, and that is why we approve Mr Alber's report.
C'est digne d'un ami du Roi Jacques ! Si on peut appeler ça digne !	There speaks a fit friend for King James if ever I heard one.
Et elle n'est pas destinée à dissiper une présomption	And it is not written to dispel such suspicion!
Tu parais très digne.	You look very dignified.
Vous paraissez très digne.	You look very dignified.
Digne renifler et tousser.	Dignified sniff and cough.
Quelqu'un digne de toi.	Somebody who's really worthy of you.
J'observe un silence digne.	No, I think dignified silence is best.
Il faut être digne.	This calls for dignity.
Digne de Sherlock Holmes !	Worthy of Sherlock Holmes!
Tu seras digne, hein?	You'll put on your best dignity, won't you?
Digne d'intérêt, n'estce pas?	Very worthwhile, isn't he?
Puissiezvous le trouver digne.	May you find him worthy.
Des cars assurent les liaisons Digne les Bains Château Arnoux Veynes ainsi que Digne Avignon.	Buses provide connections to the Digne les Bains Château Arnoux Veynes service as well as the Digne Avignon service.
Ici éclate dans tout son jour la présomption de Julien.	Here Julien's presumption breaks out in the full light of day.
Cette gradation est contraire à la présomption d apos innocence.	Detaining people for such lengthy periods was contrary to the principle of the presumption of innocence.
Présomption de la qualité d'auteur ou de titulaire du droit	An interlocutory injunction may also be issued to order the seizure or delivery of goods suspected of infringing an intellectual property right, so as to prevent their entry into or movement within the channels of commerce.
Présomption de la qualité d'auteur ou de titulaire du droit	Each Party shall ensure that, where a judicial decision is taken finding an infringement of an intellectual property right, the judicial authorities may issue against the infringer an injunction aimed at prohibiting the continuation of the infringement.
Présomption de la qualité d'auteur ou de titulaire du droit	General Provisions

Recherches associées : Présomption Réfutable - Présomption Matériel - Présomption D'auteur - Affaires Présomption - Présomption INFIRMEE - Supprimé Présomption - Présomption Irréfragable - Présomption Générale

Display this page in English