Traduction de "discipline humaniste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Discipliné - traduction : Humaniste - traduction : Discipline humaniste - traduction : Humaniste - traduction : Discipline - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| missionnaire et humaniste | missionary and a humanist |
| Pourquoi pas humaniste ? | So, how about humanist ? |
| De manière humaniste? | Humanistic terms? |
| Formation humaniste et scientifique. | Education in humanities and science. |
| 1614 Isaac Casaubon, humaniste français ( ). | 1535) 1614 Isaac Casaubon, French philologist and scholar (b. |
| Union internationale humaniste et laïque | World Alliance of Young Men's Christian Associations |
| Il est bouddhiste, humaniste et pacifique. | He is a Buddhist, a humanist and pacifist. |
| 4 mai Lelio Sozzini, humaniste italien ( ). | 1508) May 14 Lelio Sozzini, Italian Protestant theologian (b. |
| Ce vrai Che n était pas un humaniste. | Che was no humanist. No communist leader, indeed, ever held humanist values. |
| Je me considère comme une humaniste séculière. | I consider myself a secular humanist. |
| Ce vrai Che n était pas un humaniste. | Che was no humanist. |
| 4 juin Marc Antoine Muret, humaniste français ( ). | 1535) June 4 Muretus, French humanist (b. |
| 25 mars Conrad Lycosthenes, humaniste alsacien ( 1518). | 1520) March 25 Conrad Lycosthenes, humanist and encyclopedist (b. |
| Une UE humaniste doit pouvoir faire mieux. | A humanitarian EU must be able to do better. |
| 26 mars Walt Whitman, poète et humaniste américain ( ). | 1827) March 26 Walt Whitman, American poet (b. |
| Le militant humaniste, je ne le comprends pas. | BUT I DON'T UNDERSTANT THE HUMANlST ACTlVIST. |
| L'association systématique de la communauté au processus de planification peut apporter une dimension humaniste à une discipline qui repose sur une communauté matérielle (bâtiments, routes, espaces verts, etc.) et sur une communauté humaine (individus, groupes sociaux et institutions). | Community empowerment can contribute to the planning process by providing a humanistic orientation to a discipline, which is based on physical community (buildings, roads, green spaces, etc.) and human community (individuals, social groups and institutions). |
| Maroc une discipline européenne dans une discipline | Morocco a European discipline a discipline |
| A fut perdu par un humaniste italien en 1564. | And A was lost by an Italian humanist in 1564. |
| Et ceci nous rappelle ce qu'indiquait un écrivain humaniste, | It reminds us of the words of the humanist writer Erasmus Roterodamus |
| L'American Humanist Association le nomma humaniste de l'année 1969 . | For his lifetime of work, the American Humanist Association named him the 1969 Humanist of the Year. |
| Certains le considèrent comme le premier livre d'histoire humaniste. | Some consider this work to be one of the first humanist history books. |
| Son approche humaniste et sociale était unique à l'époque. | His humanity and social approach was unique for the time. |
| L'art représente ces mots primal, organique, humaniste et poétique. | Art represents these words Primal, Organic, Humanistic, Poetic. |
| Il réussit le prélat, excellent humaniste lui même, fut enchanté. | He was successful the prelate, an excellent humanist himself, was enchanted. |
| Alfonso de Valdés (1490 1532) était un humaniste espagnol du . | Alfonso de Valdés ( c. 1490 October 1532) was Spanish humanist, who became chancellor of the Emperor Charles V. He was the twin brother of Juan de Valdés. |
| ) (en latin Robertus Vallensis) est un humaniste et alchimiste français. | Robert Duval (1510 1567), also referred as Robertus Vallensis, was a French alchemist. |
| En 1969, Wine fonda la Société pour le judaïsme humaniste. | In 1969 Wine founded the Society for Humanistic Judaism. |
| Le droit d'asile est une tradition humaniste de nos pays. | The right of asylum has always been a humanistic tradition in our countries. |
| On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. | For example, the branches of science are commonly referred to as the scientific disciplines, e.g. |
| Et là encore, le croquis humaniste, la transposition dans l'espace public. | And again, the humanistic sketch, the translation into the public space, |
| Chronologies thématiques Naissances en 1525 9 janvier Lelio Sozzini, humaniste italien ( ). | __NOTOC__Year 1525 (MDXXV) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| 21 octobre Jules César Scaliger, humaniste et médecin italien à Agen ( ). | 1505) October 21 J. C. Scaliger, Italian scholar (b. |
| Nobel fut aussi un grand humaniste, plein d'idées et de projets. | Nobel was a strong humanitarian as well as a businessman, full of ideas and visions. |
| Aucune discipline. | No self discipline. haaker66 ( haaker66) May 1, 2015 |
| La Discipline. | La Discipline. |
| Discipline pénitentiaire | Prison discipline |
| Avec discipline et faim. Avec faim et discipline nous deviendrons grands. | Through discipline and hunger, hunger and discipline we shall be great again. |
| Sans parler de l'Association humaniste suédoise ou l'une de ses organisations sœurs. | Let alone the Swedish Humanistic Association or any of it s sister organizations. |
| Dès le début de son pontificat il est apparu comme un humaniste. | From the beginning of his papacy he showed himself to be a humanist. |
| Peut être agissons nous par motivation humaniste pour rendre service aux autres. | Perhaps we act from a faithful humanist motivation to give service to others. |
| Le livre A a été perdu par un humaniste italien en 1564, | And A was lost by an Italian humanist in 1564. |
| L'Union européenne ne peut fonctionner que si elle reste humaniste et solidaire. | The European Union can only function if it remains humanistic and fraternal. |
| Plus tard, il fonda plusieurs autres organisations relatives au judaïsme humaniste, un mouvement humaniste qui s'intéresse particulièrement à la culture juive plutôt qu'à la croyance en Dieu pour affirmer l'identité juive. | He later was a founder of several other organizations related to Humanistic Judaism, a humanist movement within Judaism that emphasizes secular Jewish culture and Jewish history rather than belief in God as sources of Jewish identity. |
| La discipline budgétaire | Fiscal discipline |
Recherches associées : Approche Humaniste - éducation Humaniste - Fond Humaniste - La Charge Humaniste - Discipline Scientifique - Discipline Budgétaire - Discipline Financière - Discipline Technique - Discipline Professionnelle - Discipline D'affaires - Discipline Académique
