Traduction de "disque rayé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Disque - traduction : Disque - traduction : Disque - traduction : Rayé - traduction : Disque - traduction : Disque rayé - traduction : Rayé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le disque est rayé.
It's got whiskers on it.
On dirait un disque rayé.
You sound like a broken record.
Un vrai disque rayé, parlez Bates.
The needle has gotten stuck in a crack. You tell it, Bates.
L'adresse présidentielle ressemble à un disque rayé.
The above presidential address sounds like a broken CD.
Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé.
I will not buy this record, it is scratched.
Je risque de ressembler à un vieux disque rayé.
I may sound like the proverbial gramophone record.
Un vieux disque vinyl rayé, il fait des bruits de sifflement, mais continue à jouer.
An old, scratched vinyl record, it's making hissing sounds but continues to play.
(Marlin rayé)
Isco usado na pesca
Thazard rayé
Point
Marlin rayé
Latitude
Marlin rayé
Flag country
Gambon rayé
Red striped shrimp
Céphalophe rayé
Gazella cuvieri (III Tunisia) Edmi gazelle Gazella dama (I) Dama gazelle Gazella dorcas (III Tunisia)
Rayé des vivants.
Erased from the living.
L'autre est rayé.
The other one wore out.
J'ai un pantalon rayé.
Have I got striped pants.
(Marlin rayé) (Makaire blanc)
Spiny lobster B
Bonite à ventre rayé
Skipjack tuna
Bonite à dos rayé
Bonito
Mangouste à cou rayé
Aardwolf
D'où la question comment en est on arrivé là ? cela fait plus de dix ans que la polémique du barrage de KalaBagh empoisonne le pays à la manière d'un disque rayé.
Question arises what led to all this? For more than a decade KalaBagh Dam Controversy has annoyed the nation like an old gramophone.
Qui estce qui est rayé ?
Who's stripped of drawers?
Vous avez un pantalon rayé ?
Have you got striped pants?
Pour toi Paris, c'est rayé !
Forget about Paris!
Bonite à ventre rayé, germon
Yellow fin, skipjack, albacore
Le rayé est dans le tiroir.
The striped ones in the drawer.
Listaos ou bonites à ventre rayé
The Parties shall ratify or approve this Agreement in accordance with their own procedures.
Listaos ou bonites à ventre rayé
Ornamental fish
Listaos ou bonites à ventre rayé
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Listaos ou bonites à ventre rayé
Mechanisms for musical boxes
Civette à bande ou linsang rayé
Viverricula indica (III India)
Qui a rayé l Afghanistan de la carte ?
Who has wiped out Afghanistan?
Il a été rayé de la liste.
He was struck off the list.
Israël doit être rayé de la carte.
Israel should be wiped off the map.
Ses pattes sont blanc rayé de noir.
Its legs have black and white bands.
Listaos ou bonites à ventre rayé, congelés
Frozen skipjack or stripe bellied bonito Euthynnus Katsuwonus pelamis
Tom a rayé son nom de la liste.
Tom scratched his name off the list.
Ma crêpe georgette bleue ou mon pantalon rayé ?
My blue georgette or my striped pants?
Tu m'as dit que j'étais du genre rayé .
Yes, you called me the stripey type.
Pagre rayé (Sparus auriga), Pagre africain (Sparus pagrus)
Istiophorus albicans or platypterus
Le règlement doit être rayé de l'ordre du jour.
Only point two, on national measures to support the coal industry, is cov ered in my report.
Voyezvous, Homestead Gully a été rayé de la carte.
You see, miss, Homestead Gully has been taken off the map.
Avec un pantalon rayé, il peut être garçon d'honneur.
Then he can be our best man if he has striped pants.
Je pensais être à jamais rayé de votre sympathie.
I was beginning to think I had a permanent lease behind the eight ball.
Si vous avez plus d'un lecteur de disque contenant un disque ré inscriptible, vous pouvez sélectionner le disque à réécrire sous Choisissez un disque.
If you have more than one disc drive with a rewritable disc in it, you can select which disc to rewrite under Select a disc.

 

Recherches associées : Killifish Rayé - écureuil Rayé - Coureur Rayé - Turnicidae Rayé - Tambour Rayé - Rayé Rouget - Marlin Rayé - Mal Rayé - Motif Rayé - Motif Rayé - Canon Rayé - Gentiane Rayé