Traduction de "diversité trait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Trait - traduction : Diversité - traduction : Diversité - traduction : Diversité trait - traduction : Diversité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un de ces aspects a trait à la diversité culturelle. | One of those aspects pertains to cultural diversity. |
En premier lieu, celui ayant trait à la reconnaissance de la diversité culturelle et linguistique des peuples européens. | Debates of the European Parliament |
Les activités ayant trait à la diversité biologique et à la protection des habitats dans la mer Noire sont encore peu développées. | Activities regarding the biodiversity and habitat protection in the Black Sea are not very well developed yet. |
C'est faire preuve ainsi d'une vision monolithique de l'Europe, alors que c'est la diversité qui en a toujours été le trait caractéristique. | To do so is to confirm a monolithic vision of Europe, whereas diversity has always been our distinguishing feature. |
SE RÉFÉRANT aux dispositions des instruments internationaux adoptés par l'UNESCO ayant trait à la diversité culturelle et à l'exercice des droits culturels, et en particulier à la Déclaration universelle sur la diversité culturelle de 2001, | REFERRING to the provisions of the international instruments adopted by Unesco relating to cultural diversity and the exercise of cultural rights, and in particular the Universal Declaration on Cultural Diversity of 2001, |
b Le deuxième élément que je voudrais évoquer s' agissant de la diversité dans la zone euro a trait aux écarts de croissance . | b The second snapshot of diversity in the euro area concerns growth dispersion . |
Action 2 Donner aux aspects ayant trait à la diversité biologique une place à part entière dans le manuel révisé sur l'intégration environnementale3. | Action 2 Incorporate biodiversity issues fully into the revised Environment Manual3. |
Il est prévu d adopter un cadre commun de suivi et d évaluation (CCSE) pour le développement rural qui inclura des indicateurs ayant trait à la diversité biologique. | A Common Monitoring and Evaluation Framework (CMEF) for rural development will include biodiversity relevant indicators. |
Accès à l'information scientifique ayant trait à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique, y compris les inventaires biologiques et les études taxonomiques | This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession by States or regional economic integration organizations that are Parties to the Convention. |
Un montant supplémentaire de 1 146 millions EUR sera consacré à la promotion des actifs naturels , qui englobe également les projets ayant trait à la diversité biologique. | A further EUR 1 146 million has been allocated to the protection of natural assets , which includes biodiversity projects. |
Diversité culturelle, diversité politique, mais aussi diversité des territoires ensuite. | There will be cultural and political diversity, but also territorial diversity. |
Tu ressembles trait pour trait à Tom. | You look exactly like Tom. |
Un jeu de base d'indicateurs ayant trait à la pêche et à l'intégration environnementale est en cours d'élaboration, de même qu'un jeu de base d'indicateurs relatifs à la diversité biologique. | A core set of fisheries and environment integration indicators is under development as well as a core set on biodiversity indicators. |
Peut être que vous vous demandez Alors vous voyez ce trait simiesque, ce trait humain, ce trait simiesque. | Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature. |
J'ai trouvé un robot qui te ressemble trait pour trait. | I found a robot that looks like you. |
Jouer augmente la créativité et la résistance, et tout ceci relève de la diversité la diversité des interactions, diversité des comportements, diversité des connections. | Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. |
Trait horizontal | Horizontal Rule |
trait plein | solid |
Trait 160 | Stroke |
Et d'Artagnan donna trait pour trait le signalement du comte de Wardes. | And d Artagnan gave, feature for feature, a description of the Comte de Wardes. |
Diversité linguistique | Language diversity |
Diversité biologique | the elimination of all forms of forced or compulsory labour |
Diversité biologique | In the Union, a further six month extension is possible in the case of medicinal products for which pediatric studies have been carried out and the results of those studies are reflected in the product information. |
Diversité culturelle | Cultural diversity |
Couleur du trait | Stop color |
Couleur du trait | Stop color. |
Propriétés du trait | Properties |
Couleur du trait | Flood color |
Propriétés du trait | Outline Mode |
Propriétés du trait | Stroke Properties |
seuil de trait | stroke threshold |
durée du trait | stroke duration |
Or, voici ce signalement, et c'est trait pour trait celui du sieur Fogg. | Here is his description it answers exactly to that of Mr. Phileas Fogg. |
En ce moment, vous pouvez voir autour de moi un cercle qui représente une communauté globale où clairement, il y a de la diversité, diversité de pensée, diversité d'idées diversité conceptuelle. | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where, clearly, there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
Selon cette convention, la biodiversité comprend trois niveaux la diversité génétique des espèces, la diversité des espèces, et la diversité de l'environnement. | According to the Convention, biological diversity (biodiversity) comprises three components genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity. |
Comment apprendre le trait. | How to learn the trait. |
Montrezmoi un trait attirant. | Show me one attractive feature. |
Un cheval de trait. | A plough horse. |
J'aime la diversité. | I like the diversity. |
J'aime la diversité. | I love diversity. |
d) Diversité biologique | (d) Biological diversity |
6. Diversité biologique. | 6. Biodiversity resources. |
f. Diversité biologique | f. Biodiversity resources |
Diversité et dialogue | Diversity and Dialogue |
Célébrons la diversité. | Let us celebrate diversity. |
Recherches associées : Diversité- - Colère Trait - Approche Trait - Trait Génétique - Trait Final - Trait D'union - Trait D'intelligence - Un Trait - Trait Universel - Variation Trait