Traduction de "doctrine religieuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Doctrine - traduction : Religieuse - traduction : Doctrine - traduction : Doctrine religieuse - traduction : Religieuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'extrémisme (ou jusqu'au boutisme) est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique, religieuse ou idéologique) dont les adeptes refusent toute alternative à ce que leur dicte cette doctrine. | Extremism (represented on both sides of the political spectrum) is an ideology (particularly in politics or religion), considered to be far outside the mainstream attitudes of a society or to violate common moral standards. |
| En Malaisie, les lois islamiques s inspirent de la doctrine religieuse, mais elles sont codifiées et votées comme des lois par les parlements d Etat. | Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments. |
| Ceci entraînerait une désaffection des jeunes à l égard de la doctrine religieuse et politique des wahhabites tout en alimentant les querelles intestines du régime. | This could cause Wahhabi religious and political doctrine to lose ground among young people and fuel regime infighting. |
| Ainsi, l'article 3 de la Constitution oblige l'État à veiller à ce que l'éducation qu'il dispense soit laïque, et par conséquent étrangère à toute doctrine religieuse. | Article 3 of the Constitution also requires the State to ensure that the education it imparts is lay and therefore free from any religious doctrine. |
| Les Tibétains sont pris au piège de la contradiction entre la liberté de croyance religieuse proclamée dans la Constitution chinoise et l'imposition de la doctrine athée dite de civilisation spirituelle communiste . | Tibetans were trapped in a contradiction between the freedom of religious belief declared in the Chinese Constitution and the enforcement of the atheist doctrine of communist spiritual civilization . |
| D. La doctrine | D. Scholarly views |
| La Nouvelle doctrine Bush | The New Bush Doctrine |
| La doctrine Parot, abrogée | The Parot Doctrine, annulled |
| The doctrine of transmigration . | The doctrine of transmigration . |
| La doctrine Obama et l Afrique | The Obama Doctrine and Africa |
| Ça s'appelle la Doctrine Powell. | That's called the Powell Doctrine. |
| Qu'est ce que cette doctrine? | What does this doctrine? |
| L'INFLUENCE RELIGIEUSE | Religious influence |
| Liberté religieuse | Religious freedom |
| La fin de la doctrine Monroe | The End of the Monroe Doctrine |
| J'ai toujours critiqué la doctrine Feres. | I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine. |
| D. La doctrine 40 58 23 | D. Scholarly views 40 58 23 |
| LA SIXIEME COMMISSION ET LA DOCTRINE | IN THE SIXTH COMMITTEE AND IN THE LITERATURE |
| Book 4 The Doctrine of Signs . | Book 4 The Doctrine of Signs . |
| Nous prêchons la doctrine du libre | We seem to preach the free trade doctrine but, unfortunately, do not carry it out in practice. |
| Le résultat est appelé la doctrine Castañeda, mais la doctrine Estrada fut réellement abandonnée sous le président Felipe Calderón. | The result is called the Castañeda Doctrine, but the doctrine became effectively discontinued under President Felipe Calderón. |
| Cambodge Censure religieuse | Cambodia's first rock opera banned Global Voices |
| École privée religieuse. | Religious private school. |
| e) INTOLÉRANCE RELIGIEUSE | (e) RELIGIOUS INTOLERANCE (continued) |
| e) INTOLÉRANCE RELIGIEUSE | (e) RELIGIOUS INTOLERANCE (continued) |
| 21 Aumône religieuse. | Alms given on religious grounds. |
| e) L'intolérance religieuse | Elimination of violence against women 12 5 |
| e) L'intolérance religieuse | Chapter Agenda item Page |
| Pas de religieuse ! | No nuns. |
| Il est beaucoup plus difficile de renverser une dictature religieuse qu'une non religieuse. | It is much more difficult to overthrow a religious dictatorship rather than a non religious one. |
| La loi applicable fait la distinction entre communauté religieuse enregistrée et association religieuse enregistrée. | The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. |
| Il est possible d'enseigner la doctrine religieuse et de donner une éducation religieuse aux enfants dès l'âge de 7 ans avec le consentement écrit de leurs parents ou des personnes qui en ont la charge, et dès l'âge de 16 ans et avec leur consentement, en dehors des horaires scolaires et dans la langue de leur choix, individuellement ou en commun. | Children may be taught religious doctrine and receive a religious education from the age of 7 with the written consent of their parents or surrogate parents, and from the age of 16 and with their consent, in their free time from school, in the language of their choice, either individually or in community with others. |
| Le premier mandat de la doctrine Obama | The Obama Doctrine s First Term |
| Commission et la Doctrine 4 58 4 | and in the literature 4 58 4 |
| Une contradiction vient ainsi vicier la doctrine. | In doing so the doctrine is flawed by a contradiction. |
| Cette doctrine, personne ne la vit réellement. | Nobody's really living the doctrine. |
| Inde Querelle religieuse sikh | India Violence In Gurudwara Global Voices |
| L'éducation religieuse en Croatie | Religious education in Croatia |
| Procession religieuse au Vietnam. | A religious procession in Vietnam. |
| Lettres d une RELIGIEUSE PORTUGAISE. | Letters of a Portuguese Nun |
| aucune confession religieuse... Objection ! | Objection! |
| Ce concept allait s'imposer dans la politique de défense américaine sous la forme de la doctrine Weinberger, puis de la doctrine Powell. | Clark's theory was one of applying force swiftly, which was being advocated by many soldiers at the time, a concept that would eventually become established as U.S. national security policy in the form of the Weinberger Doctrine and its successor, the Powell Doctrine. |
| Cette doctrine refait surface en période de crise. | It is particularly vociferous in hard times. |
| C'est la doctrine du prêteur de dernier recours . | This is the doctrine of lender of last resort. |
| La deuxième priorité consiste à élaborer une doctrine. | The second priority was to elaborate a doctrine. |
Recherches associées : Doctrine Judiciaire - Doctrine Cellulaire - Doctrine Philosophique - Doctrine Théologique - Doctrine Monroe - Doctrine Truman - Doctrine Politique - Fausse Doctrine - Doctrine Fondamentale - Doctrine Traditionnelle
