Traduction de "doit être structuré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Doit - traduction : Doit - traduction : Structure - traduction : Structure - traduction : Structuré - traduction : Doit être structuré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un instrument optionnel pourrait être structuré comme suit13 | An Optional Instrument could be structured as follows13 |
| le mémoire est la base de l'étude du dossier, et pour faciliter cette étude, le mémoire doit être structuré, concis et sans répétition | the case is examined on the basis of the pleadings in order to facilitate that examination, documents must be structured and concise and must avoid repetition, |
| En conséquence, l apos appui international doit être structuré de manière à accélérer le processus de relèvement et de reconstruction dans les zones sinistrées. | Accordingly, international support must be structured in such a way as to expedite the process of rehabilitation and reconstruction in the affected areas. |
| Un système ne peut être envisagé en tenant uniquement compte des exigences de ses utilisateurs directs s'il doit être structuré de telle sorte qu'il puisse être relié à d'autres systèmes, on se doit de connaître les caractéristiques et les besoins de ceux ci. | A system cannot be planned solely according to the requirements of its direct users if it must be designed to connect with other systems, there must be an understanding of their characteristics and needs. |
| Le SAR réformé devrait être structuré de façon à pouvoir aborder 1. | A reformed RAS should be structured in such a way as to be able to tackle 1. |
| Un système d'alerte rapide réformé devrait être structuré de façon à pouvoir aborder | A reformed RAS should be structured in such a way as to be able to tackle |
| Secteur structuré | Formal Sector |
| L'appui international doit se traduire par une action axée sur les résultats qui permettra d'exploiter le potentiel humain de l'Afrique et le potentiel économique du secteur privé structuré et non structuré. | International support must yield results based action which will unleash Africa's human potential and the economic potential of the formal and informal private sector. |
| Secteur non structuré | Informal Sector |
| 4.1 Dialogue structuré | 4.1 Structured Dialogue |
| 5.1 Dialogue structuré | 5.1 Structured dialogue |
| un programme de travail structuré relatif à la contribution des CES nationaux devrait être disponible | A structured work plan for the input of the national ESCs should be available |
| 2.11.3 À cet égard, la voie indiquée par le CESE doit être poursuivie, en impliquant les conseils économiques et sociaux de chaque État européen dans un dialogue structuré avec le CESE. | 2.11.3 In this respect, the route indicated by the EESC should be followed, involving the ESCs of individual European countries, in a structured dialogue with the EESC. |
| Explorateur de stockage structuré | Structured Storage Explorer |
| 2.6 Secteur non structuré | 2.6. Informal sector |
| B. Secteur non structuré | B. Informal sector |
| 4.6 Le dialogue structuré | 4.6 Structured dialogue |
| 5.11 Dialogue interinstitutionnel structuré. | 5.11 Structured inter institutional dialogue. |
| Ce type de participation devrait être prédéterminé le moins possible, mais structuré autant que de besoin. | The process should be predetermined as little as possible but structured as much as necessary. |
| Le Conseil devrait, à mon sens, être réorganisé ou structuré différemment, même dans le cadre actuel. | We think that very little has been done in this fields too, by both the Council and the Commis sion. |
| En second lieu, il est également important de rappeler que la préparation d'un tel programme doit être basée, dans les années à venir, sur un dialogue plus structuré entre nos deux institutions. | Secondly, it is equally important to point out that, in future, the preparation of such a programme will need to be based on a more structured dialogue between our institutions. |
| Les programmes de création d'emplois dans le secteur non structuré doivent être fondés sur trois mesures essentielles. | Employment generation programmes in the informal sector have to be based on three essential measures. |
| Emplois dans le secteur structuré | 5.0 a Formal employment |
| Mener un débat multipartite structuré. | A structured multi stakeholder debate. |
| Ça a structuré sa vie. | This gave her structure in her life. |
| Comment l'Observatoire est il structuré ? | How is the Centre structured? |
| un mode de gestion structuré, | structured management system, |
| 9. Le rapport est plutôt structuré. | 9. The structure of the report was found to be rather well conceived. |
| Sous programme 2.6 Secteur non structuré | Subprogramme 2.6. Informal sector |
| Il s'agit d'un débat dit structuré. | It is a so called structured debate. |
| 1.5.2 À cet égard, la voie indiquée par le CESE doit être poursuivie, en impliquant les conseils économiques et sociaux ou des organismes analogues, de chaque État européen dans un dialogue structuré avec le CESE. | 1.5.2 In this respect, the route indicated by the EESC should be followed, involving the ESCs and similar bodies of individual European countries in a structured dialogue with the EESC. |
| Être capable de travailler en toute autonomie, dans un cadre non structuré, et de collaborer avec une communauté virtuelle. | Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community. |
| En même temps, ils doivent parvenir à incorporer le secteur non structuré, en expansion constante, dans un cadre plus structuré. | Meanwhile, these Governments face the challenge of incorporating the ever growing informal sector into a more structured framework. |
| 5.9 Ce concept de subsidiarité horizontale doit être renforcé et étendu à l'avenir à d'autres domaines d'action, au moyen d'un dialogue civil structuré, par exemple dans les secteurs de la protection de l environnement et des consommateurs. | 5.9 The concept of horizontal subsidiarity must be reinforced and extended to wider policy areas in the future, via structured civil dialogue, for instance in the fields of environment and consumer protection. |
| 7.4 Pour être efficace, un tel dialogue devra être mieux organisé et mieux structuré, tant à Bruxelles que dans les différents Etats membres et régions. | 7.4 To be effective, such a dialogue will have to be better organised and better structured, both in Brussels and in the various Member States and regions. |
| 7.4 Pour être efficace, un tel dialogue devra être mieux organisé et mieux structuré, tant à Bruxelles que dans les différents États membres et régions. | 7.4 To be effective, such a dialogue will have to be better organised and better structured, both in Brussels and in the various Member States and regions. |
| C'est structuré donc c'est simple à retenir. | It's structured, so it ends up being simple to remember, |
| Gestionnaire de données personnalisé structuré en arbre | Tree like structured custom data manager |
| B. Secteur non structuré 39 41 13 | B. Informal sector . 39 41 12 |
| d'un modèle régulier et structuré, caractérisé par | a regular and structured option, with |
| L apos importance du secteur non structuré | The importance of the informal sector |
| 3.2 Dialogue structuré avec la société civile | 3.2 Structured dialogue with civil society |
| 3. La communauté internationale et les gouvernements s apos intéressent davantage au développement du secteur privé (structuré et non structuré) et reconnaissent que le développement du secteur structuré peut favoriser la création d apos emplois. | 3. The international community, as well as Governments, is looking with new interest at developing the domestic private sector (formal and informal), and has recognized that job creation can be accelerated if the formal private sector flourishes. |
| 4. Invite les gouvernements à s apos intéresser davantage aux problèmes des pauvres en appuyant le secteur non structuré et en promulguant des lois de nature à rapprocher les activités des secteurs structuré et non structuré | 4. Calls upon Governments to pay increased attention to the problems of the poor by supporting the informal sector and by introducing legislation that bridges the gap between formal sector and informal sector activities |
| Avec le temps, il pourrait être envisagé de mettre en place un dialogue plus structuré, sur le modèle d'une table ronde. | A more structured dialogue on the model of a round table could be envisaged over time. |
Recherches associées : Peut être Structuré - Doit être - Doit être - Doit être - Doit être - Doit être Heureux - Doit être Allumé - Doit être Révoqué - Doit être Assuré - Doit être Annexée - Doit être Dactylographiée - Doit être Causé - Doit Plutôt être
