Traduction de "doit son origine" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Doit - traduction : Origine - traduction : Doit - traduction : Origine - traduction : Doit son origine - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Or c'est précisément à cette exubérante végétation que la houille doit son origine.
The coal measures owe their origin to this period of profuse vegetation.
Elle doit son origine à la découverte d'or sur son sol en 1884 par les frères Fred et Harry Struben.
In 1884, brothers Fred and Harry Struben, having discovered gold on the farm Wilgespruit at the western end of the Witwatersrand, were granted concessions to mine the area.
Il doit offrir à toute personne la possibilité de profiter d' une initiative commune, peu importe son âge, son sexe et son origine.
Everyone should be given the opportunity to benefit here from a common initiative regardless of their age, gender or origin.
Peu importe son origine.
Where they come from doesn't matter.
Son origine est intéressante.
Interesting where it came from.
On prononcera selon son origine
People will say according to their origin
L'hypothèse d'une origine espagnole doit donc être retenue.
The hypothesis of a Spanish origin should therefore be retained.
Son origine remonte à mon enfance.
Its origin stems from my childhood.
Conserver dans son conditionnement d origine.
Store in the original container.
L'illusion trouve son origine chez nous.
The self deception is happening here.
Son origine est simple, mais son chemin sera long.
with a simple beginning but a long way to go.
Texte en ligne Le Monde, son origine et son antiquité.
Online text Le Monde, son origine et son antiquité.
ZYPREXA VELOTAB doit être conservé dans son emballage extérieur d origine à l abri de la lumière et de l humidité.
ZYPREXA VELOTAB should be stored in its original pack in order to protect against light and moisture.
On ne pouvait méconnaître son origine volcanique.
Its volcanic origin was unmistakable.
Son origine semble disparaître avec le Néolithique.
According to Karen G. Turner, in the 3rd century A.D., Lady Triệu to personify the matriarchal culture that mitigated Confucianized patriarchal norms ... she is also painted as something of a freak ... with her ... savage, violent streak.
Conserver dans son emballage extérieur d origine.
Store in the original package.
A conserver dans son conditionnement d origine.
Store in the original package.
A conserver dans son conditionnement d origine.
Activity may be measured using an ionisation chamber.
A conserver dans son conditionnement d origine.
Store in the original container.
À son origine, le groupe comptait 88 membres.
By mid September 1953, it was again the third largest Group with 10 members.
Il existe de nombreuses théories expliquant son origine.
There are many theories explaining its origin.
Conserver le produit dans son emballage d origine.
Store in the original package.
Conserver le produit dans son emballage d origine.
Store in the original packaging.
Conserver le produit dans son emballage d origine.
Store product in the original container.
Conserver le flacon dans son emballage d origine.
Keep the vial in the outer carton.
Le modèle monocratique trouve son origine dans l'économie.
The European Council and the efforts made prior to its meeting have been criticized.
Parusharam est Parikrma. Son origine est simple, mais son chemin sera long.
Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go.
Où cette force presque illimitée prenait elle son origine ?
Where did this nearly unlimited energy originate?
Je sélectionne l'objet et le centre de son origine
Selecting the object and the center of the object origin
Stabilité de la spécialité dans son emballage d origine
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale
Tout terrorisme est répréhensible, quelle que soit son origine.
All terrorism is reprehensible, regardless of its origin.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen Âge.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Son origine et sa datation sont, pour le moment, inconnue.
Its origin and dating are, for the moment, unknown.
Il y a des restes qui indiquent son origine celtique.
There are some Celtic remains which can indicate a possible Celtic origin.
Conserver le flacon dans son carton d emballage d origine.
Keep the vial in the outer carton.
La Communauté européenne a son origine dans le Traité CECA.
Above all, we must ensure that these momentous changes take place within a stable framework of international relations.
Cette nouvelle résolution trouve son origine dans une série d'événements.
The need for this further resolution stems from a number of reasons.
L' amendement trouve son origine dans la commission des budgets.
The amendment has its origins in the Committee on Budgets.
Cette dernière trouve son origine dans un demi siècle de traités, de règlements et de directives, pour lesquels la Cour de Justice doit jouer les arbitres.
They have emerged over the course of fifty years via treaties, ordinances and directives, with the Court of Justice having to act as arbiter.
La notion d' origine est capitale, en effet, puisque les discriminations éventuelles peuvent viser non seulement le statut actuel d' un individu, mais aussi son origine, son ascendance.
The concept of origin is fundamental as discrimination may relate not only to the current status of an individual but also to his origin and descent.
Un petit rappel sur le concept de gouvernance et son origine
A glance at the root and concept of governance
Pour Paul Bennett, le design trouve son origine dans les détails
Paul Bennett finds design in the details
Depuis son origine, le Panama a été un pays de transition.
Since its inception, Panama has been a country of transition.
C apos est ce que prévoyait la Charte dès son origine.
This is what the Charter envisaged right from the start.
208. Il convient de rappeler que cette législation tire son origine
208. It should be borne in mind that this legislation is found in

 

Recherches associées : Son Origine - Son Origine - Est Son Origine - Ayant Son Origine - Par Son Origine - Avec Son Origine - A Son Origine - à Son Origine - Trouve Son Origine - Forme Son Origine - Avait Son Origine - Peut être Son Origine - Doit Son Succès - Doit être Son