Traduction de "avec son origine" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Origine - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Origine - traduction : Avec - traduction : Avec son origine - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Son origine semble disparaître avec le Néolithique.
According to Karen G. Turner, in the 3rd century A.D., Lady Triệu to personify the matriarchal culture that mitigated Confucianized patriarchal norms ... she is also painted as something of a freak ... with her ... savage, violent streak.
Peu importe son origine.
Where they come from doesn't matter.
Son origine est intéressante.
Interesting where it came from.
Il est juste un homme avec un mauvais cœur, son origine n'est pas pertinente.
Zarathustra, I don't care if the guy is Hindu, Atheist, Sufi or Brazilian.
On prononcera selon son origine
People will say according to their origin
Son origine remonte à mon enfance.
Its origin stems from my childhood.
Conserver dans son conditionnement d origine.
Store in the original container.
L'illusion trouve son origine chez nous.
The self deception is happening here.
Son origine est simple, mais son chemin sera long.
with a simple beginning but a long way to go.
Texte en ligne Le Monde, son origine et son antiquité.
Online text Le Monde, son origine et son antiquité.
On ne pouvait méconnaître son origine volcanique.
Its volcanic origin was unmistakable.
Conserver dans son emballage extérieur d origine.
Store in the original package.
A conserver dans son conditionnement d origine.
Store in the original package.
A conserver dans son conditionnement d origine.
Activity may be measured using an ionisation chamber.
A conserver dans son conditionnement d origine.
Store in the original container.
À son origine, le groupe comptait 88 membres.
By mid September 1953, it was again the third largest Group with 10 members.
Il existe de nombreuses théories expliquant son origine.
There are many theories explaining its origin.
Conserver le produit dans son emballage d origine.
Store in the original package.
Conserver le produit dans son emballage d origine.
Store in the original packaging.
Conserver le produit dans son emballage d origine.
Store product in the original container.
Conserver le flacon dans son emballage d origine.
Keep the vial in the outer carton.
Le modèle monocratique trouve son origine dans l'économie.
The European Council and the efforts made prior to its meeting have been criticized.
Parusharam est Parikrma. Son origine est simple, mais son chemin sera long.
Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go.
Nous devons connaître avec exactitude leur origine.
We need to be absolutely clear where they are coming from.
Où cette force presque illimitée prenait elle son origine ?
Where did this nearly unlimited energy originate?
Je sélectionne l'objet et le centre de son origine
Selecting the object and the center of the object origin
Stabilité de la spécialité dans son emballage d origine
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale
Tout terrorisme est répréhensible, quelle que soit son origine.
All terrorism is reprehensible, regardless of its origin.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen Âge.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Son origine et sa datation sont, pour le moment, inconnue.
Its origin and dating are, for the moment, unknown.
Il y a des restes qui indiquent son origine celtique.
There are some Celtic remains which can indicate a possible Celtic origin.
Conserver le flacon dans son carton d emballage d origine.
Keep the vial in the outer carton.
La Communauté européenne a son origine dans le Traité CECA.
Above all, we must ensure that these momentous changes take place within a stable framework of international relations.
Cette nouvelle résolution trouve son origine dans une série d'événements.
The need for this further resolution stems from a number of reasons.
L' amendement trouve son origine dans la commission des budgets.
The amendment has its origins in the Committee on Budgets.
Cette phrase est exemplaire de la manière avec laquelle l'expression susnommée en est venue à être totalement détachée de son origine.
This sentence exemplifies the way in which the aforementioned expression has come to be completely divorced from its root.
Origine ethnique L expérience avec ce traitement est limitée chez les personnes autres que celles d origine Caucasienne.
Ethnicity Experience with treatment is limited in groups other than Caucasians.
La notion d' origine est capitale, en effet, puisque les discriminations éventuelles peuvent viser non seulement le statut actuel d' un individu, mais aussi son origine, son ascendance.
The concept of origin is fundamental as discrimination may relate not only to the current status of an individual but also to his origin and descent.
Un petit rappel sur le concept de gouvernance et son origine
A glance at the root and concept of governance
Pour Paul Bennett, le design trouve son origine dans les détails
Paul Bennett finds design in the details
Depuis son origine, le Panama a été un pays de transition.
Since its inception, Panama has been a country of transition.
C apos est ce que prévoyait la Charte dès son origine.
This is what the Charter envisaged right from the start.
208. Il convient de rappeler que cette législation tire son origine
208. It should be borne in mind that this legislation is found in
La fonction de secrétaire d'État a son origine au Moyen Âge.
In practice, the function of a secretary of state is the same as in France.
Son origine, très ancienne, paraît remonter à la fondation de Rome.
The road was part of the traditional route of the Roman Triumph that began on the outskirts of the city and proceeded through the Roman Forum.

 

Recherches associées : Son Origine - Son Origine - Origine Avec - Avec Origine - Origine Avec - Origine Avec - Est Son Origine - Ayant Son Origine - Par Son Origine - Doit Son Origine - A Son Origine - à Son Origine - Trouve Son Origine - Forme Son Origine