Traduction de "donner le doigt" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. | Open. Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. OK. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. |
| Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Vert. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| Rose... doigt... doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. | Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Donc balle blanche et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Rose. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| OK ? Donc balle blanche et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Bon, encore une fois, et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Ouvert. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| Bon, encore une fois, et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Ouvert. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Doigt, doigt, doigt, doigt. | Finger, finger, finger, finger. |
| Doigt, doigt, doigt, doigt. Jaune. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| Doigt, doigt, doigt, rose ou doigt. | Finger, finger, finger, pink or finger. |
| Le doigt suivant est le doigt du milieu. | The next finger is the middle finger. |
| Cet homme va donner les derniers ordres prenez la moindre chose, buvez un doigt de vin et partons. | This man goes to give his last orders take the least thing, drink a finger of wine, and let us be gone. |
| O! s'écria t il trois fois, en le montrant du doigt, O maître! vous me donner congé, moi donner une poignée de main à lui, moi vous faire vous bon rire. | O! says Friday, three times, pointing to him O master, you give me te leave, me shakee te hand with him me makee you good laugh. I was surprised to see the fellow so well pleased. |
| Le doigt est cassé. | The finger is broken. |
| Même le petit doigt ? | Even the pinkie? |
| Le dernier, le 3ème doigt. | The last one, third finger. |
| Chaque fois qu'on apprendra un nouvel accord, on le fera doigt par doigt, toujours en commençant par le 1er doigt, puis le 2nd, le 3ème et, si besoin, le 4ème. | Whenever we learn a new chord we are always going to do it one finger at a time and we are always going to start with our first finger then the second finger then the third finger and the fourth finger if we need it. |
| T'as mis le doigt dessus ! | You nailed it! |
| Tom s'est coupé le doigt. | Tom has cut his finger. |
| Et le petit doigt sous | And little finger underneath on the fourth string. |
| Le doigt suivant est l'annulaire. | The next finger is the ring finger. |
| En plein sur le doigt! | Right on my finger! |
| Il m'a mordu le doigt ! | He bit my finger! |
| Doigt | Finger |
| Les Doigts Le doigt de Champéry (1882) puis Le doigt de Salanfe (1886) se transformèrent en Doigts . | Les Doigts (The Fingers) were called Le Doigt de Champéry (The Finger of Champéry, 1882) then Le Doigt de Salanfe (The Finger of Salanfe, 1886) before finally just Les Doigts . |
| Votre 3ème doigt va où était votre 2ème. et le petit doigt se glisse dessous. | Your third finger moves to where your second finger was. Your little finger sneaks up there underneath. |
| On 1er doigt, 1ère frette, 3ème corde 2ème doigt, 2ème frette, 5ème corde 3ème doigt en dessous | So we've got first finger, first fret, third string. Second finger, second fret, fifth string. Third finger, underneath. |
| Je me suis brûlé le doigt. | I got a burn on my finger. |
| Je me suis brûlé le doigt. | I burned my finger. |
| Ne te coupe pas le doigt. | Don't cut your finger. |
| Ne vous coupez pas le doigt. | Don't cut your finger. |
| Ai je mis le doigt dessus ? | Have I hit the nail on the head? |
| Elle pointa le doigt sur lui. | She pointed her finger at him. |
| Je me suis coupé le doigt. | I have cut my finger. |
| Tu as mis le doigt dessus ! | You've hit the nail on the head! |
| Vous avez mis le doigt dessus ! | You've hit the nail on the head! |
| Tu as mis le doigt dessus ! | You nailed it! |
| Vous avez mis le doigt dessus ! | You nailed it! |
| J'ai une épine dans le doigt. | I got a thorn in my finger. |
| Sami montra le cheval du doigt. | Sami pointed at the horse. |
| Je vous montrerai avec le doigt. | I'll try to point it out. |
| Plutôt facile pour le 1er doigt. | Pretty easy one, that's your first finger. |
| Levez le doigt, n'ayez pas peur. | Hands up...hands up..come on don't be afraid. |
Recherches associées : Couper Le Doigt - Lever Le Doigt - Levez Le Doigt - Montrer Le Doigt - Donne Le Doigt - Le Donner - Le Donner - Le Donner - Le Point Avec Le Doigt - A Mis Le Doigt - Lever Le Petit Doigt - Le Contrôle D'un Doigt - Petit Doigt
