J'ai bien peur d'avoir mis le doigt sur le point sensible.	I am afraid that this is the case.
Je vous montrerai avec le doigt.	I'll try to point it out.
Et si voulez avec le doigt !	And if you want with your finger!
Il s'est coupé le doigt avec le couteau.	He cut his finger with the knife.
Il s'est coupé le doigt avec le couteau.	He cut himself into his finger with the knife.
Notre ami avec le petit doigt manquant.	What does he want to go there for?
M. Söderman a mis à juste titre le doigt sur le point sensible.	By touching on sore points, Mr Söderman has done the right thing.
Vous voyez qu'elle le montre avec le doigt dans l'image.	You can see her pointing to it in the picture.
Le doigt suivant est le doigt du milieu.	The next finger is the middle finger.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau.	I cut my finger with a knife.
Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.	Our daughter burned her finger with a match.
Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.	Our daughter burned her finger with a match.
T'es tu jamais coupé le doigt avec un couteau ?	Have you ever cut your finger with a knife?
Tout à coup Hans se lève, et montrant du doigt le point menaçant	Suddenly Hans rises, and pointing with his finger at the menacing object, he says
Avec la littératures on met le doigt sur la plaie	With Literature they can put their finger on it
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Open. Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. OK.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Vert.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green.
Rose... doigt... doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
peut être ressentie avec le plus petit bout du doigt, ici.	can be felt with just the tiniest part of your finger, there.
Vous voyez, j'utilise mon doigt pour interagir avec le corps numérique.	As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
Je me suis coincé le doigt avec la porte des toilettes.	I trapped my fingers in the toilet door.
Donc balle blanche et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Rose.	So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink.
OK ? Donc balle blanche et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Bon, encore une fois, et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Ouvert.	Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open.
Bon, encore une fois, et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Ouvert.	Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt.	Finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt. Jaune.	Finger, finger, finger, finger. Yellow.
Je vois des gens dans cette position Avec le doigt qui s'envole.	I see some people trying to do their barre chords with way too much of the first finger flopping over.
La note la plus difficile est celle ci, avec le 2ème doigt.	The hardest note for most people is this one here with the second finger.
Doigt, doigt, doigt, rose ou doigt.	Finger, finger, finger, pink or finger.
Le dernier, le 3ème doigt.	The last one, third finger.
Le capitaine s'approcha, posa un doigt sur un point de la carte, et prononça ce seul mot	The captain approached, placed a finger over a position on the chart, and pronounced just one word
Les terroristes semblent avoir mis le doigt sur un point faible de la psyché collective de l'Amérique.	The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche.
Le doigt est cassé.	The finger is broken.
Même le petit doigt ?	Even the pinkie?
le 2nd doigt, muter la corde de La, corde à vide, 3ème doigt, 4ème doigt et corde à vide Mi, ou bien muter cette corde Mi, avec la partie extérieure de votre auriculaire.	2nd finger, muted the A string, open string, 3rd finger, 4th finger and the open E string, or mute the E string, with the outside of your little finger.
Chaque fois qu'on apprendra un nouvel accord, on le fera doigt par doigt, toujours en commençant par le 1er doigt, puis le 2nd, le 3ème et, si besoin, le 4ème.	Whenever we learn a new chord we are always going to do it one finger at a time and we are always going to start with our first finger then the second finger then the third finger and the fourth finger if we need it.
Machinalement, et avec un geste charmant de gaucherie, elle traçait du bout du doigt sur le banc des lignes incohérentes, et elle regardait son doigt.	Mechanically, and with a charmingly unconscious gesture, she traced with the tip of her finger incoherent lines on the bench, and watched her finger.
Iran man massoud blogue avec ironie, pointant un doigt sur le nouveau président iranien	Iran man massoud blogs with irony pointing a finger to Iran's new president
Quand vous placez le barré, ne serrez pas à plat avec votre 1er doigt.	Now when you put the barre down don't try and press down flat down that way with the first finger.
Utiliser le navigateur ou faites simplement défiler l'analyse avec votre doigt pour la déplacer.	Use the side navigation or simply scroll with your fingertip to move down the review.
Ré avec un Fa que vous ferez de cette manière, premier doigt, la corde La est muette corde à vide, 2ème doigt, 3ème doigt.	D with an F , so first finger, muted the A string, Open, 2nd finger, 3rd finger.
T'as mis le doigt dessus !	You nailed it!

Recherches associées : Donner Le Doigt - Couper Le Doigt - Lever Le Doigt - Levez Le Doigt - Montrer Le Doigt - Donne Le Doigt - A Mis Le Doigt - Lever Le Petit Doigt - Le Contrôle D'un Doigt - Avec Le - Toucher Le Point - Le Point Cible - Le Point Central - Le Point Propre

Display this page in English