Traduction de "donner le rendement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Indiquer le rendement. | An indication of yield. |
| c) D'étudier les directives à donner pour la réalisation d'une évaluation externe indépendante du rendement des placements de la Caisse | (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund |
| caractéristiques principales, y compris le rendement global et le rendement en grains entiers à l usinage | main characteristics, including overall yield and whole grain milling yield |
| Donner à ces poissons des matières à ce jour inusitées pour augmenter considérablement leur croissance et accroître le rendement peut contribuer à contaminer davantage la mer. | Adding substances that have never been used before to encourage fish to grow fast and thus increase the yield may contribute to further contamination of the sea. |
| Nous devons augmenter le rendement. | This plantation's got to increase production. |
| Le dernier amendement important est le n 34, concernant le rendement du travail et les contrôles de rendement. | We should also mention, however, that the programme as it stands does appear to contain quite a few ambiguities. |
| Le mauvais temps affectera le rendement. | The bad weather will affect the yield. |
| Rendement | Rate |
| Rendement | Yield |
| Le rendement biologique est vraiment important. | Biological yield is really important. |
| Le rendement maximum était 418 watts. | The maximum output was 418 watts. |
| le rendement opérationnel net annuel moyen | annual average net operational efficiency. |
| le rendement opérationnel net annuel moyen | annual average net operational efficiency |
| Tu veux augmenter le rendement, hein ? | Increasing production, eh? |
| Rendement nominal | nominal bond yield |
| F507 Rendement | Yield |
| F507 Rendement | yield |
| Rendement minimum | minimum return on capital |
| Rendement minimum | Minimum return |
| rendement minimal | Minimum return on capital |
| Il consisterait plutôt dans le différentiel qui existerait entre un rendement normal et le rendement effectif de la production financée. | Rather, it would consist of the difference between the normal yield and the actual yield from the financed production. |
| Les économies d'énergie et le rendement énergétique | Energy conservation and efficiency |
| (1) Améliorer le rendement énergétique des produits | (1) Making products more energy efficient |
| Il est important d'apprécier le rendement électrique plutôt que le rendement calorifique, ce que le rapport tel qu'il est présenté ne fait pas. | It is important to value electrical efficiency more than heat efficiency and the report as tabled does not do this. |
| Intérêts perçus Rendement | Interest Yield exchange Yield Total Net yield |
| Rendement du système | Educational performance |
| Rendement de référence | Reference yields |
| 3.8 Rendement fluctuant. | 3.8 Intermittent output. |
| Activation et rendement | Activation and productivity |
| Rendement (tonnes hectare) | Yield (tonnes hectare) |
| Rendement des actifs | Return on Assets |
| Rendement des chaudières | Boiler efficiency |
| rendement thermique nominal | nominal thermal output |
| Rendement des investissements | Return on Investment |
| Rendement de l'actif | Return on Total Assets |
| Le but ultime est d'accroître le rendement de capital. | The ultimate aim is to increase the return on capital. |
| ( c ) le rendement attendu des actifs du fonds | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) le rendement attendu des actifs du fonds | ( c ) the expected return on the plan assets and |
| La productivité mesure le rendement par heure travaillée. | Productivity is a measure of output per hour worked. |
| Conditions climatiques et rendement | Protection against sunlight is important. |
| Mais au rendement supérieur. | But of a high cash content. |
| Rendement des investissements (fourchettes) | 750 900 |
| Rendement du capital engagé | Return on capital employed (ROCE) |
| Rendement du capital engagé | ROCE |
| Swaps globaux de rendement. | Total return swaps. |
Recherches associées : Le Donner - Le Donner - Le Donner - Le Rendement D'émission - Le Rendement D'exploitation - Augmenter Le Rendement - Accroître Le Rendement - Sur Le Rendement - Le Rendement Scolaire - Mesurer Le Rendement - Le Rendement Escompté - Maintenir Le Rendement - Évaluer Le Rendement - Le Rendement Antérieur
