Traduction de "dose marquée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dose - traduction : Dosé - traduction : Dose - traduction : Dose marquée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Moins de 20 d une dose orale radio marquée sont éliminés dans les fèces. | Less than 20 of an oral radiolabelled dose is eliminated in faeces. |
| L absorption est importante avec environ 10 de la dose marquée excrétée dans les fécès. | Absorption is extensive with approximately 10 of a radiolabelled dose excreted in the faeces. |
| L absorption est importante avec environ 10 de la dose marquée excrétée dans les fèces. | Absorption is extensive with approximately 10 of a radiolabelled dose excreted in the faeces. |
| Tous les métabolites observés dans l'urine, les fèces et le plasma après l'administration d'une dose intraveineuse de 100 mg de fosaprépitant marquée au 14C ont également été observés après l'administration d'une dose orale d'aprépitant marquée au 14C . | All metabolites observed in urine, faeces and plasma following an intravenous 100 mg 14C fosaprepitant dose were also observed following an oral dose of 14C aprepitant. |
| Approximativement 75 d une dose marquée par un isotope radioactif était retrouvée 27 jours après son administration | Approximately 75 of a radioactive dose was recovered during 27 days |
| Une amélioration marquée du taux de CD4 était observée au bout de 48 semaines pour les deux groupes de dose. | A marked improvement in the CD4 cell percent was observed through week 48 for both dose groups. |
| En cas d observation d une modification marquée de la réponse (analgésie ou effets indésirables), une nouvelle adaptation de la dose peut être nécessaire pour assurer le maintien d une dose optimale. | If the response (analgesia or adverse reactions) to the titrated Rapinyl dose markedly changes, an adjustment of dose may be necessary to ensure that an optimal dose is maintained. |
| Lors de son administration avec le ritonavir à la dose recommandée (voir rubrique 4.2), il se produit une inhibition marquée de cette enzyme. | When co administered with ritonavir at the recommended dosage (see section 4.2) there is a net inhibition of P450 CYP3A. |
| La liaison aux protéines plasmatiques après administration orale d une dose unique de rasagiline marquée au 14C est d environ 60 à 70 . | Plasma protein binding following a single oral dose of 14C labelled rasagiline is approximately 60 to 70 . |
| Après administration d'une dose de prégabaline radio marquée, environ 98 de la radioactivité retrouvés dans l'urine étaient de la prégabaline sous forme inchangée. | Following a dose of radiolabelled pregabalin, approximately 98 of the radioactivity recovered in the urine was unchanged pregabalin. |
| Environ 90 d'une dose marquée au carbone 14 est excrétée par voie rénale tandis que moins de 2 sont retrouvés dans les selles. | Approximately 90 of 14 C labelled dose is excreted through the kidneys while less than 2 is found in the faeces. |
| Environ 90 d'une dose marquée au carbone 14 est excrétée par voie rénale tandis que moins de 2 sont retrouvés dans les selles. | Approximately 90 of 14ºC labelled dose is excreted through the kidneys while less than 2 is found in the faeces. |
| Environ 90 d une dose marquée au carbone 14 est excretée par voie rénale tandis que moins de 2 sont retrouvés dans les selles. | Approximately 90 of 14 C labelled dose is excreted through the kidneys while less than 2 is found in the faeces. |
| Environ 90 d une dose marquée au carbone 14 est excretée par voie rénale tandis que moins de 2 sont retrouvés dans les selles. | The total |
| Sclérectasie marquée. | Marked sclerectasia. |
| L'arrêt ou réduction marquée de la dose d'un traitement antidépresseur (syndrome de discontinuation associé aux antidépresseurs) peut également provoquer une ou des attaques de panique. | Discontinuation or marked reduction in dose of a substance like a drug (drug withdrawal) or an antidepressant (antidepressant discontinuation syndrome) can cause a panic attack. |
| Après administration orale de spironolactone radioactivement marquée à un chien, 70 de la dose administrée est retrouvée dans les fèces et 20 dans l urine. | After oral administration of radiolabelled spironolactone to the dog, 70 of the dose is recovered in faeces and 20 in the urine. |
| Elle était marquée! | She was branded. |
| Carte marquée détectée. | Signed card detected. |
| II m'a marquée ! | He branded me! |
| Tu mets le sel dans celle marquée sel Le poivre dans celle marquée poivre . | In the one marked ''Salt, you keep the salt. In the one marked ''Pepper, you keep the pepper. |
| Sarinmona était très marquée | Sarinmona was deeply disturbed |
| Je refuse d'être marquée. | Are these tattoos? No, it's henna. |
| Après une injection intraveineuse unique de calcitonine humaine synthétique marquée à l'iode, 95 de la dose sont excrétés dans les urines des 48 heures 2,4 de la dose sont éliminés sous forme inchangée et le reste sous forme de produits de dégradation iodés. | Following single intravenous injection of synthetic human I calcitonin, 95 of the dose is excreted in the 48 hour urine 2.4 of the dose is accounted for by unchanged I calcitonin and the rest by iodinated degradation products. |
| Cette vache n'est pas marquée. | This cow is not branded. |
| Cette piste est bien marquée. | The route seems plain enough. |
| Elimination après une dose unique de 400 mg d atazanavir marquée au 14C, 79 et 13 de la radioactivité totale a été retrouvée respectivement dans les selles et dans les urines. | 18 Elimination following a single 400 mg dose of 14C atazanavir, 79 and 13 of the total radioactivity was recovered in the faeces and urine, respectively. |
| Elimination après une dose unique de 400 mg d atazanavir marquée au 14C, 79 et 13 de la radioactivité totale a été retrouvée respectivement dans les selles et dans les urines. | 38 Elimination following a single 400 mg dose of 14C atazanavir, 79 and 13 of the total radioactivity was recovered in the faeces and urine, respectively. |
| Elimination après une dose unique de 400 mg d atazanavir marquée au 14C, 79 et 13 de la radioactivité totale a été retrouvée respectivement dans les selles et dans les urines. | 58 Elimination following a single 400 mg dose of 14C atazanavir, 79 and 13 of the total radioactivity was recovered in the faeces and urine, respectively. |
| Elimination après une dose unique de 400 mg d atazanavir marquée au 14C, 79 et 13 de la radioactivité totale a été retrouvée respectivement dans les selles et dans les urines. | 78 Elimination following a single 400 mg dose of 14C atazanavir, 79 and 13 of the total radioactivity was recovered in the faeces and urine, respectively. |
| Elimination après une dose unique de 400 mg d atazanavir marquée au 14C, 79 et 13 de la radioactivité totale a été retrouvée respectivement dans les selles et dans les urines. | 98 Elimination following a single 400 mg dose of 14C atazanavir, 79 and 13 of the total radioactivity was recovered in the faeces and urine, respectively. |
| La coiffe est marquée avec Temodal . | The cap is imprinted with Temodal . |
| La coiffe est marquée avec Temodal . | The cap is imprinted with Temodal . |
| Elle sera marquée au fer rouge. | I'll have her branded. |
| Toutefois, des études du bilan de masse ont montré qu environ 57 d une dose d olanzapine marquée par un isotope radioactif ont été excrétés dans les urines, principalement sous forme de métabolites. | A mass balance study showed that approximately 57 of radiolabelled olanzapine appeared in urine, principally as metabolites. |
| Parce qu'elle avait été marquée, continua d'Artagnan. | Bah! cried Porthos. Impossible! |
| Supprimer de la liste la sélection marquée | Delete the marked selection from the list |
| L'aria finale est plus rapide, marquée vivace . | The final aria is faster, marked vivace . |
| Sa carrière est marquée par plusieurs accidents. | Her career was marked by several accidents. |
| Elle était certaine, avec une froideur marquée. | She was certain, with a marked coldness. |
| Dose initiale Dose 1 Dose 2 Dose 3 | Starting dose Dose level 1 Dose level 2 Dose level 3 |
| Après administration d une dose radio marquée de voriconazole, environ 80 de la radioactivité est retrouvée dans l urine en cas d administrations intraveineuses répétées, et environ 83 en cas d administrations orales répétées. | After administration of a radiolabelled dose of voriconazole, approximately 80 of the radioactivity |
| Après administration d une dose radio marquée de voriconazole, environ 80 de la radioactivité est retrouvée dans l urine en cas d administrations intraveineuses répétées, et environ 83 en cas d administrations orales répétées. | After administration of a radiolabelled dose of voriconazole, approximately 80 of the radioactivity is recovered in the urine after multiple intravenous dosing and 83 in the urine after multiple oral dosing. |
| Chez le chat, les comprimés de robenacoxib à la dose de 1 2 mg kg entraînent une inhibition marquée de l activité COX 2 et n ont aucune action sur l activité COX 1. | 1 2 mg kg robenacoxib tablets produced a marked inhibition of COX 2 activity in cats and had no effect on COX 1 activity. |
| Permet d'aller à la page marquée précédente, ou ne fait rien s'il n'y a pas de page marquée avant la page actuelle. | Go to the previous bookmarked page, or do nothing if there are no bookmarked pages prior to the current one. |
Recherches associées : Est Marquée - Jaune Marquée - Réduction Marquée - Moins Marquée - Plus Marquée - Zone Marquée - Est Marquée - Position Marquée - Protéine Marquée - Impression Marquée - Copie Marquée - Ligne Marquée
