Associé principal à la Brookings Institution	Brookings Institution Washington
Le principal risque associé à Iscover est l hémorragie.	The main risk of Iscover is bleeding.
Le principal risque associé à Plavix est l hémorragie.	The main risk of Plavix is bleeding.
Associé principal dans différents instituts, notamment Paris (1966) et Salzbourg (1970).	Studies as Senior Fellow at various institutes, e.g. in Paris, 1966, Salzburg, 1970.
DOYEN D'ÂGE	OLDEST MEMBER
Doyen d'âge	Oldest Member
En 1536 il était chanteur à l'église de Chioggia dont, en 1539, il devint non seulement le doyen mais aussi l'organiste principal.	In 1536 he was a singer at Chioggia Cathedral, and by 1539 he not only became a deacon, but also principal organist.
Associé principal au collège István Bibó de l apos Université ELTE, à Budapest, 1989	Senior Fellow, István Bibó College of the ELTE University, Budapest, 1989
L'arc en ciel principal peut être associé à de nombreux autres phénomènes plus complexes.	For instance, sometimes we see a second less powerful rainbow outside the first one it comes from the rays of the sun which are reflected twice inside the water drop.
Doyen, 1974 1975	Dean, 1974 1975
Doyen, regardez ça.	Hey, deanie, get a load of this shot.
Les saignements, généralement au point d injection, constituent l effet indésirable principal associé à Métalyse.	The main side effect of Metalyse is bleeding, generally at the site of the injection.
Professeur, Université Victoria de Wellington (1962 1964, 1966 1991) doyen (1977 1981) actuellement professeur émérite également professeur associé à la faculté de droit d'Osgoode Hall, Toronto (1981 1982)	Faculty member, Victoria University of Wellington (1962 64, 66 91) Dean (1977 81) now Professor Emeritus also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981 82).
Vous êtes le doyen.	You're the oldest.
Tu es le doyen.	You're the oldest.
C'est toi le doyen.	You're the oldest.
C'est vous le doyen.	You're the oldest.
Vice Doyen, 1972 1973	Vice Dean, 1972 1973
Pas le doyen Wormer.	Pas le doyen Wormer.
Pas le doyen Wormer.	NO, NOT THAT DEAN.
Article 12 Doyen d'âge	Rule 12Oldest Member
Allocution du Doyen d'âge	Speech by the oldest Member
Allocution du doyen d'âge	Address by the Oldest Member
Et comment, Doyen Primrose	And how, Dean Primrose
Je suis le doyen.	I'm the dean, you hear me?
Que dire au doyen ?	What am I gonna tell the dean?
Article 11 Doyen d'âge	Rule 11 Oldest Member
Les saignements (par exemple, hématome au point d injection) constituent l effet indésirable principal associé à Rapilysin.	The main side effect of Rapilysin is bleeding (such as a bruise at the site of injection).
Non, pas ce doyen là.	And the dean... no, not that dean.
Le doyen s'arrache les cheveux.	The Dean's furious. He's waxing wroth!
Nous sommes là, doyen Primrose	We're here, Dean Primrose
De 1990 à 1994, il est vice doyen puis doyen de la Faculté des sciences économiques et sociales.	From 1990 to 1994 he was dean of the faculty for social sciences and economics.
En 1892, il devient le principal associé de la Banque Goudchaux et crée en 1898 sa propre banque.	In 1892 Kahn became a principal associate of the Goudchaux Bank, which was then regarded as one of most important financial houses of Europe.
Les Iles Vierges britanniques, membre associé de la Communauté, étaient représentées par M. H. Lavity Stoutt, Ministre principal.	The British Virgin Islands, an Associate Member of the Community, was represented by Mr. H. Lavity Stoutt, Chief Minister.
un code d'accès associé au numéro de référence de la garantie est attribué et communiqué au principal obligé.	an access code associated with the Guarantee Reference Number is allocated and is communicated to the principal.
Iran Décès du doyen des blogueurs	Iran's 'Oldest' Blogger Passes Away Global Voices
le Doyen Wormer (de Animal House)	le Doyen Wormer (de Animal House)
Ah...Tu dois respecter le Doyen.	Ah...you must respect the Dean
Il est nommé doyen en 1909.	In 1884, he was appointed professor of botany at the University of Nebraska and became head dean there in 1909.
Le doyen actuel est Blake Morant.	The current dean is Blake Morant.
Et moi, je suis le Doyen	I am the Dean of this college.
Le Doyen ne devrait pas tarder.	the Dean is due any minute.
Doyen efficace entre 1919 et 1928 En 1919, Ferdinand Brunot accepte la charge de doyen de l'Université de Paris.	Brunot served as mayor of the 14th arrondissement of Paris in the difficult war years of 1914 through 1919, and served as dean of the University of Paris from 1919 through 1928 while engineering its significant expansion.
Le bureau Mazarin est un bureau associé au cardinal Mazarin, principal ministre de Louis XIV de 1642 à 1661.	The bureau Mazarin is a 17th century desk form named more or less in memory of Cardinal Mazarin, regent of France from 1642 to 1661.
Porto Rico Démission du doyen de l'université	Puerto Rico UPR President Resigns Global Voices

Recherches associées : Doyen Associé - Associé Principal - Associé Principal - Associé Principal Client - Associé Directeur Principal - Vice-doyen - Doyen De - Doyen A.i. - Ancien Doyen - Doyen Rural - Doyen Université - Du Doyen

Display this page in English