Traduction de "droits d'actifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Droits d'actifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Autres apports tacites d'actifs | Other silent partnership contributions |
D autre part, il augmente la demande mondiale d'actifs, qui entraîne une inflation des prix d'actifs. | Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
La dévolution est le transfert de droits et d'actifs de l'État central à des autorités ou à des communautés locales. | 10 30 12 00 Community Round Table (Chair Capistrano) |
apports d'actifs et échanges d'actions | and exchanges of shares concerning companies of different Member States |
Un impôt est souvent prélevé sur les transferts d'actifs, que ce soit par vente, don ou héritage (droits de timbre, impôt sur les plus values, droits de mutation, droits de succession, etc.). | Tax is often levied on the transfer of assets, whether by sale, gift or inheritance (stamp duties, capital gains tax, death duties estates tax etc.). |
Transfert d'actifs d'une génération à l'autre. | Inter generational Transfer of Assets. |
Pour quel total d'actifs à présent ? | So now, what are my total assets? |
Scientifiques et ingénieurs par millier d'actifs | Scientists and engineers per 1 000 working population |
REMARQUES GÉNÉRALES SUR LA CESSION D'ACTIFS | GENERAL OBSERVATIONS ON THE TRANSFER |
En effet, la gestion d'actifs du secteur public pourrait être externalisée , avec des gestionnaires d'actifs privés concurrents à ce poste. | Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. |
Don d'actifs au Gouvernement du Timor Leste | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
Donc on a 1000 pièces d'or d'actifs. | So, assets are equal to 1,000 gold pieces. |
FUSIONS, SCISSIONS, APPORTS D'ACTIFS ET ECHANGES D'ACTIONS | APPLICABLE TO MERGERS, DIVISIONS, TRANSFERS OF ASSETS AND EXCHANGES OF SHARES |
CZ non consolidé pour la gestion d'actifs. | DE If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch established in Germany. |
SK non consolidé pour la gestion d'actifs. | FI The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the European Economic Area. |
Mentionner la législation régissant ce panier d'actifs. | The legal jurisdiction by which the pool of assets is governed |
Cette décision ne prévoit aucune cession d'actifs. | It did not bring about a transfer of assets. |
Apport tacite d'actifs du Land de Hesse | Silent partnership contribution Land Hessen |
Elle possède plus d'actifs qu'elle n'a de passifs. | It has more assets than it does liabilities. |
(d) la cession d'actifs ou de branches d'activité. | (d) the sale of assets or of business lines. |
Est ce le maintien prioritaire d'un maximum d'actifs? | MARTIN, Simone (LDR). (FR) I suppose, Mr President in Office, that we ought to feel honoured by your initiative this afternoon. |
Acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits | Acqu. less disp. of non fin. non prod. assets |
(c) éléments d'actifs constituant des créances sur l'Union européenne | (c) asset items constituting claims on the European Union |
(f) la durée de l'accord avec le gestionnaire d'actifs. | (f) the duration of the arrangement with the asset manager. |
1) la transparence obligatoire du vote et de l'engagement des investisseurs institutionnels et des gestionnaires d'actifs, ainsi que de certains aspects des contrats de gestion d'actifs | 1) Mandatory transparency of institutional investors and asset managers on their voting and engagement and certain aspects of asset management arrangements |
Plutôt que de gaver votre peau d'actifs compensateurs artificiels éphémères | Instead of feeding your skin with artificial and short lived compensation actives |
Nous sommes confrontés à une inflation d'actifs à l'échelle mondiale. | We have asset inflation of global proportions. |
Services de conseil et services financiers auxiliaires et gestion d'actifs | An economic needs test may therefore be applied, taking into account such factors as the number of and impact on existing establishments, transport infrastructure, population density or geographic spread. |
Les activités consultatives ne devraient pas inclure la gestion d'actifs. | Requirement to use the public telecommunication network, or the network of other authorised operator, in the case of cross border provision and or consumption abroad of these services. |
(Voir le paragraphe 38 pour les ventes normalisées d'actifs financiers). | (See paragraph 38 for regular way sales of financial assets.) |
Les bulles financières apparaissent partout où existent des marchés d'actifs liquides. | Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. |
Le nombre d'actifs à Chicago est de 4,2 millions (août 2006). | The city is the headquarters of the Federal Reserve Bank of Chicago (the Seventh District of the Federal Reserve). |
(a) les actifs visés à l article 404, ventilés par types d'actifs | (a) the assets referred to in Article 404, broken down by asset type |
(uu) demander le gel et ou la mise sous séquestre d'actifs | (uu) request the freezing and or the sequestration of assets |
gestion d'actifs (à l'exclusion de la gestion des fonds de pension) | the insurance of liability for loss or damage caused by the activity of natural and legal persons on the territory of the Czech Republic. |
Mesure F cession d'actifs pour soutenir le financement de la restructuration | Measure F asset disposals to help finance restructuring |
mesure F cession d'actifs pour soutenir le financement de la restructuration, | Measure F asset disposals to help finance the restructuring s |
Évaluation à la juste valeur d'actifs financiers ou de passifs financiers | Fair value measurement of financial assets or financial liabilities |
BT relève notamment l'absence de cession d'actifs de valeur ou stratégiques. | Bouygues Telecom notes among other things the lack of any disposal of valuable or strategic assets. |
La Commission a tout d'abord examiné la cession d'actifs à WestLB. | The Commission first examined the transfer of assets to WestLB. |
La Commission a tout d'abord examiné la cession d'actifs à WestLB. | The Commission investigated first the transfer of shares to WestLB. |
Les cessions d'actifs n'ont pas procuré de liquidités aux banques régionales. | They argued that the Landesbanks had received no liquidity as a result of the asset transfers. |
Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques. | Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better. |
L'agriculture est devenue marginale en termes d'actifs (2,2 de la population active). | Agriculture has become marginal in terms of employment (2.2 of the workforce). |
des processus et des méthodes communs pour le développement d'actifs d interopérabilité sémantique | agreed processes and methodologies for developing semantic interoperability assets |
Recherches associées : Gestion D'actifs - Transaction D'actifs - Tenue D'actifs - Acquisition D'actifs - Accord D'actifs - Service D'actifs - Catégorie D'actifs - L'accumulation D'actifs - Flux D'actifs - Opérations D'actifs - Coûts D'actifs - Catégories D'actifs - Tours D'actifs - Substitution D'actifs