Traduction de "coûts d'actifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coûts d'actifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Autres apports tacites d'actifs | Other silent partnership contributions |
| D autre part, il augmente la demande mondiale d'actifs, qui entraîne une inflation des prix d'actifs. | Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
| apports d'actifs et échanges d'actions | and exchanges of shares concerning companies of different Member States |
| Transfert d'actifs d'une génération à l'autre. | Inter generational Transfer of Assets. |
| Pour quel total d'actifs à présent ? | So now, what are my total assets? |
| Scientifiques et ingénieurs par millier d'actifs | Scientists and engineers per 1 000 working population |
| REMARQUES GÉNÉRALES SUR LA CESSION D'ACTIFS | GENERAL OBSERVATIONS ON THE TRANSFER |
| En effet, la gestion d'actifs du secteur public pourrait être externalisée , avec des gestionnaires d'actifs privés concurrents à ce poste. | Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. |
| Don d'actifs au Gouvernement du Timor Leste | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| Donc on a 1000 pièces d'or d'actifs. | So, assets are equal to 1,000 gold pieces. |
| FUSIONS, SCISSIONS, APPORTS D'ACTIFS ET ECHANGES D'ACTIONS | APPLICABLE TO MERGERS, DIVISIONS, TRANSFERS OF ASSETS AND EXCHANGES OF SHARES |
| CZ non consolidé pour la gestion d'actifs. | DE If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch established in Germany. |
| SK non consolidé pour la gestion d'actifs. | FI The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the European Economic Area. |
| Mentionner la législation régissant ce panier d'actifs. | The legal jurisdiction by which the pool of assets is governed |
| Cette décision ne prévoit aucune cession d'actifs. | It did not bring about a transfer of assets. |
| Apport tacite d'actifs du Land de Hesse | Silent partnership contribution Land Hessen |
| (1) surcoûts d'emprunt le montant du dépassement des coûts d'emprunt supportés par un contribuable par rapport aux revenus d'intérêts et autres revenus imposables équivalents provenant d'actifs financiers perçus par ce contribuable | (1) 'exceeding borrowing costs' means the amount by which the borrowing costs of a taxpayer exceed interest revenues and other equivalent taxable revenues from financial assets that the taxpayer receives |
| Elle possède plus d'actifs qu'elle n'a de passifs. | It has more assets than it does liabilities. |
| (d) la cession d'actifs ou de branches d'activité. | (d) the sale of assets or of business lines. |
| Est ce le maintien prioritaire d'un maximum d'actifs? | MARTIN, Simone (LDR). (FR) I suppose, Mr President in Office, that we ought to feel honoured by your initiative this afternoon. |
| Acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits | Acqu. less disp. of non fin. non prod. assets |
| (c) éléments d'actifs constituant des créances sur l'Union européenne | (c) asset items constituting claims on the European Union |
| (f) la durée de l'accord avec le gestionnaire d'actifs. | (f) the duration of the arrangement with the asset manager. |
| Une récupération excessive des coûts ne se justifierait pas pour assurer une entrée efficace sur le marché et ménager les incitations à investir car l'option construire n'est pas économiquement envisageable dans cette catégorie d'actifs. | An over recovery of costs would not be justified to ensure efficient entry and preserve the incentives to invest because the build option is not economically feasible for this asset category. |
| 1) la transparence obligatoire du vote et de l'engagement des investisseurs institutionnels et des gestionnaires d'actifs, ainsi que de certains aspects des contrats de gestion d'actifs | 1) Mandatory transparency of institutional investors and asset managers on their voting and engagement and certain aspects of asset management arrangements |
| Plutôt que de gaver votre peau d'actifs compensateurs artificiels éphémères | Instead of feeding your skin with artificial and short lived compensation actives |
| Nous sommes confrontés à une inflation d'actifs à l'échelle mondiale. | We have asset inflation of global proportions. |
| Services de conseil et services financiers auxiliaires et gestion d'actifs | An economic needs test may therefore be applied, taking into account such factors as the number of and impact on existing establishments, transport infrastructure, population density or geographic spread. |
| Les activités consultatives ne devraient pas inclure la gestion d'actifs. | Requirement to use the public telecommunication network, or the network of other authorised operator, in the case of cross border provision and or consumption abroad of these services. |
| (Voir le paragraphe 38 pour les ventes normalisées d'actifs financiers). | (See paragraph 38 for regular way sales of financial assets.) |
| Les bulles financières apparaissent partout où existent des marchés d'actifs liquides. | Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. |
| Le nombre d'actifs à Chicago est de 4,2 millions (août 2006). | The city is the headquarters of the Federal Reserve Bank of Chicago (the Seventh District of the Federal Reserve). |
| (a) les actifs visés à l article 404, ventilés par types d'actifs | (a) the assets referred to in Article 404, broken down by asset type |
| (uu) demander le gel et ou la mise sous séquestre d'actifs | (uu) request the freezing and or the sequestration of assets |
| gestion d'actifs (à l'exclusion de la gestion des fonds de pension) | the insurance of liability for loss or damage caused by the activity of natural and legal persons on the territory of the Czech Republic. |
| Mesure F cession d'actifs pour soutenir le financement de la restructuration | Measure F asset disposals to help finance restructuring |
| mesure F cession d'actifs pour soutenir le financement de la restructuration, | Measure F asset disposals to help finance the restructuring s |
| Évaluation à la juste valeur d'actifs financiers ou de passifs financiers | Fair value measurement of financial assets or financial liabilities |
| BT relève notamment l'absence de cession d'actifs de valeur ou stratégiques. | Bouygues Telecom notes among other things the lack of any disposal of valuable or strategic assets. |
| La Commission a tout d'abord examiné la cession d'actifs à WestLB. | The Commission first examined the transfer of assets to WestLB. |
| La Commission a tout d'abord examiné la cession d'actifs à WestLB. | The Commission investigated first the transfer of shares to WestLB. |
| Les cessions d'actifs n'ont pas procuré de liquidités aux banques régionales. | They argued that the Landesbanks had received no liquidity as a result of the asset transfers. |
| Il a donc été conclu que l'ancien système d'économie planifiée induisait une distorsion importante dans le cas de cette société, et que ses coûts, en particulier ceux liés à la dépréciation d'actifs, étaient faussés de manière significative. | Therefore, it was concluded that this company was subject to a significant distortion carried over from the non market economy system and its costs, in particular in relation to depreciation of assets, were significantly distorted. |
| Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques. | Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better. |
| L'agriculture est devenue marginale en termes d'actifs (2,2 de la population active). | Agriculture has become marginal in terms of employment (2.2 of the workforce). |
Recherches associées : Les Coûts D'actifs - Gestion D'actifs - Transaction D'actifs - Tenue D'actifs - Acquisition D'actifs - Droits D'actifs - Accord D'actifs - Service D'actifs - Catégorie D'actifs - L'accumulation D'actifs - Flux D'actifs - Opérations D'actifs - Catégories D'actifs - Tours D'actifs
