Traduction de "opérations d'actifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers | SECTION VIII |
autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers | The term Custodial Institution means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, Financial Assets for the account of others. |
autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers | The following terms have the meanings set forth below |
autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers | Each holder of a jointly held Financial Account shall be attributed the entire balance or value of the jointly held Financial Account for purposes of applying the aggregation requirements described in this subparagraph. |
autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers | Aggregation of Entity Accounts. |
autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers | Aggregation of Individual Accounts. |
iii) autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers | (iii) otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons |
autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers ou | The term Group Cash Value Insurance Contract means a Cash Value Insurance Contract that (i) provides coverage on individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group and (ii) charges a premium for each member of the group (or member of a class within the group) that is determined without regard to the individual health characteristics other than age, gender, and smoking habits of the member (or class of members) of the group. |
autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers ou | the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and |
iii) autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers ou | (iii) otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons or |
c) Les opérations de change, les systèmes de paiement interbancaire, les transfert de sûretés et les transferts d'actifs économiques | (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets |
Autres apports tacites d'actifs | Other silent partnership contributions |
D autre part, il augmente la demande mondiale d'actifs, qui entraîne une inflation des prix d'actifs. | Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
apports d'actifs et échanges d'actions | and exchanges of shares concerning companies of different Member States |
(4) Dd'autres investisseurs institutionnels dont l'activité principale consiste à investir dans des instruments financiers, notamment les entités s'occupant de la titrisation d'actifs ou d'autres opérations de financement. | (4) Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions. |
Il lui a en outre été demandé d'identifier les banques régionales ayant bénéficié d'une telle cession d'actifs et de bien vouloir indiquer les raisons justifiant ces opérations. | It asked which Landesbanks had benefited from a transfer of promotion related assets and for information on the reasons for those transactions. |
Transfert d'actifs d'une génération à l'autre. | Inter generational Transfer of Assets. |
Pour quel total d'actifs à présent ? | So now, what are my total assets? |
Scientifiques et ingénieurs par millier d'actifs | Scientists and engineers per 1 000 working population |
REMARQUES GÉNÉRALES SUR LA CESSION D'ACTIFS | GENERAL OBSERVATIONS ON THE TRANSFER |
En effet, la gestion d'actifs du secteur public pourrait être externalisée , avec des gestionnaires d'actifs privés concurrents à ce poste. | Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. |
Don d'actifs au Gouvernement du Timor Leste | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
Donc on a 1000 pièces d'or d'actifs. | So, assets are equal to 1,000 gold pieces. |
FUSIONS, SCISSIONS, APPORTS D'ACTIFS ET ECHANGES D'ACTIONS | APPLICABLE TO MERGERS, DIVISIONS, TRANSFERS OF ASSETS AND EXCHANGES OF SHARES |
CZ non consolidé pour la gestion d'actifs. | DE If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch established in Germany. |
SK non consolidé pour la gestion d'actifs. | FI The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the European Economic Area. |
Mentionner la législation régissant ce panier d'actifs. | The legal jurisdiction by which the pool of assets is governed |
Cette décision ne prévoit aucune cession d'actifs. | It did not bring about a transfer of assets. |
Apport tacite d'actifs du Land de Hesse | Silent partnership contribution Land Hessen |
une autorisation ou une licence pour opérations sur devises délivrée par les autorités compétentes en la matière est nécessaire pour le dépôt d'actifs financiers à l'étranger par un résident | DK Compulsory air transport insurance can be underwritten only by firms established in the Community. |
une autorisation ou une licence pour opérations sur devises délivrée par les autorités compétentes en la matière est nécessaire pour le dépôt d'actifs financiers à l'étranger par un résident | FR Insurance of risks relating to ground transport may be carried out only by insurance firms established in the Community. |
Elle possède plus d'actifs qu'elle n'a de passifs. | It has more assets than it does liabilities. |
(d) la cession d'actifs ou de branches d'activité. | (d) the sale of assets or of business lines. |
Est ce le maintien prioritaire d'un maximum d'actifs? | MARTIN, Simone (LDR). (FR) I suppose, Mr President in Office, that we ought to feel honoured by your initiative this afternoon. |
Acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits | Acqu. less disp. of non fin. non prod. assets |
4.6 La cible du capital investissement est généralement le capital risque et le capital de remplacement, l'acquisition d'actifs en difficulté et le financement de rachats, en particulier des opérations de LBO. | 4.6 The investment focus of PE funds tends to be on the provision of venture capital and replacement capital, the acquisition of distressed securities and financing buy outs, particularly LBOs. |
(c) éléments d'actifs constituant des créances sur l'Union européenne | (c) asset items constituting claims on the European Union |
(f) la durée de l'accord avec le gestionnaire d'actifs. | (f) the duration of the arrangement with the asset manager. |
1) la transparence obligatoire du vote et de l'engagement des investisseurs institutionnels et des gestionnaires d'actifs, ainsi que de certains aspects des contrats de gestion d'actifs | 1) Mandatory transparency of institutional investors and asset managers on their voting and engagement and certain aspects of asset management arrangements |
Plutôt que de gaver votre peau d'actifs compensateurs artificiels éphémères | Instead of feeding your skin with artificial and short lived compensation actives |
Nous sommes confrontés à une inflation d'actifs à l'échelle mondiale. | We have asset inflation of global proportions. |
Services de conseil et services financiers auxiliaires et gestion d'actifs | An economic needs test may therefore be applied, taking into account such factors as the number of and impact on existing establishments, transport infrastructure, population density or geographic spread. |
Les activités consultatives ne devraient pas inclure la gestion d'actifs. | Requirement to use the public telecommunication network, or the network of other authorised operator, in the case of cross border provision and or consumption abroad of these services. |
(Voir le paragraphe 38 pour les ventes normalisées d'actifs financiers). | (See paragraph 38 for regular way sales of financial assets.) |
Les bulles financières apparaissent partout où existent des marchés d'actifs liquides. | Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. |
Recherches associées : Les Opérations De Gestion D'actifs - Gestion D'actifs - Transaction D'actifs - Tenue D'actifs - Acquisition D'actifs - Droits D'actifs - Accord D'actifs - Service D'actifs - Catégorie D'actifs - L'accumulation D'actifs - Flux D'actifs - Coûts D'actifs - Catégories D'actifs - Tours D'actifs