Traduction de "elle affirme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elle affirme | She asserts |
Elle y affirme | She said |
Elle affirme également | It also says that |
En conclusion, elle affirme | In conclusion, she states |
Dans son manifeste, elle affirme que | In it's mission statement , the association states |
Elle affirme que cette loi légaliserait l'avortement . | They insist the bill will legalize abortion in the country. |
Elle affirme être heureuse d'être de retour . | She said she was happy to be back . |
L'UCK a été dissoute, affirme t elle. | The NLA has been dissolved, so it claims. |
Les champs sont mon bureau , affirme t elle. | The field is my office, she says. |
Elle affirme être capable de voir à travers les murs. | She says that she can see through walls. |
J'ai entendu quelqu'un du public le dire , affirme t elle. | I heard it from the crowd, she said. |
Elle affirme être à même de voir à travers les murs. | She says that she can see through walls. |
Elle affirme être en mesure de voir à travers les murs. | She says that she can see through walls. |
David Arora affirme que l'espèce est bonne quand elle est jeune. | David Arora said that the species is good when it is young. |
Elle rehausse le prestige et affirme le poids de notre institution. | The compromise resolution does not put the crisis into the context which is its real background and in which the means for its resolution are inherent. |
Tout d'abord, elle affirme que l'ARS a un programme politique complexe. | First of all it says that the LRA has a complex political agenda. |
Elle vit en Islande depuis 7 ans et elle affirme qu'elle a appris l'islandais très vite. | She has lived in Iceland for 7 years, and says she picked up Icelandic quite quickly. I m more Icelandic perfect, not English, she says. |
Elle affirme que son mari s'est débarrassé du bébé à son insu. | Sachiko insists that her husband got rid of the baby without her knowledge, and they return it to her. |
Quant aux structures culturelles dans lesquelles ce phénomène a lieu, elle affirme que | Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains |
Elle affirme également que personne ne pourra être condamné à mort ni exécuté. | It also states that nobody can be condemned to the death penalty or executed. |
Elle affirme que malgré l'état d'esprit victorieux des partisans de Chavez dimanche soir, elle s'est sentie un peu abattue . | She writes that despite the celebratory mood among Chávez supporters on Sunday night, she felt a bit down |
Elle converse avec Daxus, qui lui affirme que le garçon est son fils, mais elle ne le croit pas. | She eventually converses with Daxus, who tells her that the boy is his son, but she does not believe him. |
M insulter et me considérer comme une traîtresse est injuste selon moi , affirme t elle. | Insulting me and calling me a traitor is wrong, I believe, she said. |
Aujourd'hui, je pense que les filles devraient avoir une liberté complète , affirme t elle. | Today, I feel that girls should have full freedom, she says. |
Leur dire de ne pas le faire ne sert à rien , affirme t elle. | Telling them not to do it is no good he adds. |
Cette expérience influence sa carrière par la suite elle affirme l'importance des conditions sanitaires. | This experience influenced her later career, when she advocated sanitary living conditions as of great importance. |
Elle affirme ne pas savoir ce que voient les individus affectés par sa poudre. | She states that she has no idea what individuals affected by her dust are seeing. |
4.3 L'État partie affirme que rien n'indique que la réserve elle même soit irrecevable. | 4.3 The State party argues that there is no indication that the reservation itself is inadmissible. |
Elle affirme que la dégradation ou la disparition de décorations et d'ornements sont évidentes. | Iraq also notes that no effects of pollution were noticed either in sheep in Jordan or goats in Syria. |
Troisièmement, elle affirme qu'il existe des civils armés (des rebelles) dans le nord du pays. | Thirdly, they affirm that there are armed civilians in the north of the country (rebels). |
Elle affirme notre extrême aversion pour le racisme et la xénophobie dans toutes leurs manifestations. | It affirms our abhorrence of racism and xenophobia in all its manifestations. |
Kaung Thant affirme que Suu Kyi restera une image vénérée même si elle perd ces élections | Kaung Thant asserts that Suu Kyi will remain a beloved figure even if she loses in the poll |
Pour moi, le cre ole est très, très important et j'en suis très fière , affirme t elle. | For me, the Creole is very, very important, and I m very proud of it, Tirolien says. |
Mais quand j'ai vu cela, j'ai soupçonnée la police d'avoir modifié mes données, affirme t elle. | But when I saw this, I suspected whether the police had tampered with my data, she said. |
En pratique, le marché unique n'est pas encore une réalité pour les consommateurs, affirme 1 elle. | In practice , it observed, the single market is not yet a reality for consumers . |
Le propriétaire dit qu'il a le droit de choisir ses clients, elle affirme qu'il s'agit de racisme. | The locale states that she was not allowed to enter because of their right to refuse admission, but she alleges racism. |
Elle affirme que l apos alimentation ne devrait pas être utilisée comme un instrument de pression politique. | The World Conference on Human Rights affirms that food should not be used as a tool for political pressure. |
On affirme que l'US Air Force elle même conduisit des études dans les années 1950 et 60. | It is claimed the US Air Force also ran a study effort throughout the 1950s and into the 1960s. |
Elle affirme que sa condamnation constitue par conséquent une violation de l apos article 19 du Pacte. | She contends that her conviction was, therefore, in violation of article 19 of the Covenant. |
Je suis convaincu que Mary Baring dit la vérité quand elle affirme ne se souvenir de rien. | I am convinced that Mary Baring tells the truth when he says that she does not remember anything. |
Sheizaf affirme | Sheizaf asserts |
Yeahboet affirme | yeahboet says |
Sanja_Cancar affirme | Sanja_Cancar says |
9. Affirme | Affirms |
9. Affirme | 9. Affirms |
Recherches associées : Elle Affirme Que - Elle Affirme Que - Affirme Solennellement - Il Affirme - Affirme Revendications - Il Affirme - L'auteur Affirme - Affirme Que - Affirme Que - Affirme Le Même - Il Affirme Que - Affirme Une Demande - Théorie Affirme Que - Lui-même Affirme