Traduction de "elle affirme que" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Elle - traduction :

She

Affirmé - traduction :

Affirmed

Elle affirme que - traduction :

She states that

Elle affirme que - traduction :

She claims that

Mots clés : Claims Claiming States Police Saying Doesn Then Said Because

Exemples (Sources externes, non examinées)

Dans son manifeste, elle affirme que	In it's mission statement , the association states
Elle affirme	She asserts
Elle affirme que cette loi légaliserait l'avortement .	They insist the bill will legalize abortion in the country.
Elle y affirme	She said
Elle affirme également	It also says that
En conclusion, elle affirme	In conclusion, she states
David Arora affirme que l'espèce est bonne quand elle est jeune.	David Arora said that the species is good when it is young.
Tout d'abord, elle affirme que l'ARS a un programme politique complexe.	First of all it says that the LRA has a complex political agenda.
Elle affirme que son mari s'est débarrassé du bébé à son insu.	Sachiko insists that her husband got rid of the baby without her knowledge, and they return it to her.
4.3 L'État partie affirme que rien n'indique que la réserve elle même soit irrecevable.	4.3 The State party argues that there is no indication that the reservation itself is inadmissible.
Elle affirme être heureuse d'être de retour .	She said she was happy to be back .
L'UCK a été dissoute, affirme t elle.	The NLA has been dissolved, so it claims.
Quant aux structures culturelles dans lesquelles ce phénomène a lieu, elle affirme que	Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains
Elle affirme également que personne ne pourra être condamné à mort ni exécuté.	It also states that nobody can be condemned to the death penalty or executed.
Les champs sont mon bureau , affirme t elle.	The field is my office, she says.
Aujourd'hui, je pense que les filles devraient avoir une liberté complète , affirme t elle.	Today, I feel that girls should have full freedom, she says.
Elle affirme ne pas savoir ce que voient les individus affectés par sa poudre.	She states that she has no idea what individuals affected by her dust are seeing.
Elle affirme que la dégradation ou la disparition de décorations et d'ornements sont évidentes.	Iraq also notes that no effects of pollution were noticed either in sheep in Jordan or goats in Syria.
Elle affirme que malgré l'état d'esprit victorieux des partisans de Chavez dimanche soir, elle s'est sentie un peu abattue .	She writes that despite the celebratory mood among Chávez supporters on Sunday night, she felt a bit down
Elle converse avec Daxus, qui lui affirme que le garçon est son fils, mais elle ne le croit pas.	She eventually converses with Daxus, who tells her that the boy is his son, but she does not believe him.
Kaung Thant affirme que Suu Kyi restera une image vénérée même si elle perd ces élections	Kaung Thant asserts that Suu Kyi will remain a beloved figure even if she loses in the poll
SKY affirme que	SKY claims that
CPT affirme que	CPT asserts that
Elle affirme être capable de voir à travers les murs.	She says that she can see through walls.
J'ai entendu quelqu'un du public le dire , affirme t elle.	I heard it from the crowd, she said.
Elle affirme que l apos alimentation ne devrait pas être utilisée comme un instrument de pression politique.	The World Conference on Human Rights affirms that food should not be used as a tool for political pressure.
On affirme que l'US Air Force elle même conduisit des études dans les années 1950 et 60.	It is claimed the US Air Force also ran a study effort throughout the 1950s and into the 1960s.
Elle affirme que sa condamnation constitue par conséquent une violation de l apos article 19 du Pacte.	She contends that her conviction was, therefore, in violation of article 19 of the Covenant.
Je suis convaincu que Mary Baring dit la vérité quand elle affirme ne se souvenir de rien.	I am convinced that Mary Baring tells the truth when he says that she does not remember anything.
Elle affirme être à même de voir à travers les murs.	She says that she can see through walls.
Elle affirme être en mesure de voir à travers les murs.	She says that she can see through walls.
Elle rehausse le prestige et affirme le poids de notre institution.	The compromise resolution does not put the crisis into the context which is its real background and in which the means for its resolution are inherent.
A. Ouattara affirme que	Mr Ouattara stated that
Elle vit en Islande depuis 7 ans et elle affirme qu'elle a appris l'islandais très vite.	She has lived in Iceland for 7 years, and says she picked up Icelandic quite quickly. I m more Icelandic perfect, not English, she says.
Le blogueur ghanéen Osabutey affirme que l'Afrique de l ouest pourrait, elle aussi, être frappée par l'odeur du Jasmin.	This post is part of our special coverage Uganda Walk to Work Protests. Ghanaian blogger Osabutey says that West Africa may be hit by Jasmine's smell.
Dans une note publiée sur son site internet, elle affirme que la gaffe d'Obama n'en était pas une.	In a note posted on her website, she claims that Obama's gaffe wasn't a gaffe at all.
3. Affirme de nouveau que	3. Reiterates that
Le Secrétaire général affirme que	The Secretary General states
Elle affirme que ces procédures pénales peuvent difficilement être considérées comme efficaces et ou comme offrant une protection immédiate.	She maintains that these criminal procedures can hardly be considered effective and or immediate protection.
Elle affirme également que la Hongrie est liée par la Convention depuis qu'elle y est devenue partie en 1982.	She also claims that Hungary has been bound by the Convention since becoming party to it in 1982.
Ailleurs, il affirme que et que Bombadil .	I would not, however, have left him in, if he did not have some kind of function.
Elle affirme Il n'ya aucune indication que le Dr Hamer est préparé de renoncer à sa règle d'airain du cancer .	There is no indication that Dr. Hamer is prepared to renounce his iron rule of cancer .
Pourtant, Cavaignac affirme moins que jamais !	Yet Cavaignac said less than ever!
Sur ce point, elle tient à souligner que, contrairement à ce que l Allemagne affirme, cette dernière n a pas établi qu elle en était informée.	In this regard, the Commission wishes to stress that Germany presented no evidence that the Commission was informed as alleged by Germany.
M insulter et me considérer comme une traîtresse est injuste selon moi , affirme t elle.	Insulting me and calling me a traitor is wrong, I believe, she said.

Recherches associées : Elle Affirme - Affirme Que - Affirme Que - Il Affirme Que - Théorie Affirme Que - Il Affirme Que - Il Affirme Que - Il Affirme Que - Affirme Solennellement - Il Affirme - Affirme Revendications - Il Affirme - L'auteur Affirme

Display this page in English