Traduction de "il affirme que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affirmé - traduction : Il affirme que - traduction : Il affirme que - traduction : Il affirme que - traduction : Il affirme que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ailleurs, il affirme que et que Bombadil . | I would not, however, have left him in, if he did not have some kind of function. |
| Il affirme que la rhétorique est l'art des discours. | Socrates says that he is one of those people who is actually happy to be refuted if he is wrong. |
| Sur RFI, il affirme | On RFI, he stated |
| Il affirme que le référendum risque d être émaillé de violence. | He argues that the Abyei referendum might lead to violence. |
| Il affirme cependant que l'échec de l'opposition n'est pas politique | However, Silva argues that the opposition's loss is not a political loss |
| SKY affirme que | SKY claims that |
| CPT affirme que | CPT asserts that |
| Des choses que je ne peux pas comprendre affirme t il. | These are things which he said that he 'couldn t fathom' . |
| Même si je sais que c'est du cyberharcèlement , affirme t il. | However, I know that's cyberbullying he admits. |
| Il affirme le contraire, mais nous disons Bien sûr que si . | He says he doesn't, we say Oh yes, he did . |
| Dans son analyse, il affirme | As part of his analysis, he argues |
| Il affirme qu'elle est innocente. | He asserts that she is innocent. |
| Il affirme que la communication est irrecevable ratione personae, loci et materiae. | It submits that the communication is inadmissible ratione personae, loci and materiae. |
| Il affirme que toutes ces tortures psychiques lui ont causé des ulcères. | He states that as a result of this psychological torture, he has sustained ulcers. |
| Il affirme que les pêcheurs de l'UE ne sont pas des pirates . | It claims that EU fishermen 'are not pirates'. |
| A. Ouattara affirme que | Mr Ouattara stated that |
| Il affirme dans sa dernière interview | He states in his latest interview |
| C'est un esclave , affirme t il. | He's a slave, he says. |
| Il affirme que la presse a rendu compte de son point de vue. | He states that his opinion was publicized in newspapers. |
| Il affirme que chaque mitsva qu'il fait est important aux yeux de Dieu. | He asserts that every mitzva he does is important in God's eyes. |
| Il ne manquerait plus qu' il affirme le contraire ! | Woe betide that it should say the opposite! |
| 3. Affirme de nouveau que | 3. Reiterates that |
| Le Secrétaire général affirme que | The Secretary General states |
| Ce n'est pas impossible, affirme t il. | Not out of the question, he says. |
| J'ai toujours été supporter , affirme t il. | I always supported them, he affirms. |
| Il affirme que le problème que pose l'équilibre thermique est qu'il nous est impossible d'y vivre. | He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there. |
| Il affirme en outre que la réclamation pour détérioration des conditions de vie n'est que théorique. | Iraq further states that it is not clear from the information provided whether Kuwait used these studies to prepare other claims, in which case it argues that the claim could constitute a claim for preparation costs. |
| Arguant que la proposition de Sarkozy est du fanatisme déguisé en galanterie il affirme | Arguing that Sarkozy's proposal is bigotry dressed as gallantry, he states |
| Plus radicalement, il affirme que la filialisation serait la fin des opérations bancaires internationales. | More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking. |
| Il affirme que le gouvernement corrompu dirigé par quelques clans puissants est le coupable | He says a corrupt government led by a few powerful clans is to blame |
| Il affirme que ce fait peut être vérifié dans les registres de la prison. | He claims that this can be verified in the prison records. |
| Il affirme que les explosifs en cause ne pouvaient pas être produits dans l'avion. | He said the explosives in question could not possibly have been produced on the plane. |
| Chu quand il affirme que ce n'est pas le travail du Departement de l'Energie? | Congress to eliminate some deductions in order to make up for the loss in revenue. |
| En prenant la Bible en exemple il affirme | Taking the Bible as an example, he says |
| Il affirme être au dessus de tout échec. | He says he is above failure. |
| Elbsandstein, jaune, chaude, affirme t il avec enthousiasme. | Elbe sandstone, yellow and warm, he says. |
| J'éprouve cependant un sentiment étrange affirme t il. | I have a weird feeling doing it, he says. |
| Il affirme également sa croyance à l'activisme social. | They also affirmed his beliefs in the importance of social activism. |
| Dans son manifeste, elle affirme que | In it's mission statement , the association states |
| Pourtant, Cavaignac affirme moins que jamais ! | Yet Cavaignac said less than ever! |
| Il affirme que le but de l enquête en cours est de remonter à cette source. | He believes the purpose of the current investigation is to dig that source out. |
| La Commission affirme, en outre, que pour ce faire, il lui faudra beaucoup de temps. | The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time. |
| Il affirme que dès le début l'efficacité de la prison a été remise en cause. | In 1816 she was able to found a prison school for the children who were imprisoned with their parents. |
| Se demandant comment l'homme peut reprendre le contrôle de la technique, il affirme d'abord que . | Marxists consider that it is the nature and control of production that is the determinant, and not the quantity. |
| J'atteins ce point là bas. ainsi il affirme que Ces deux valeurs 2 et 5, | I get to this point right over there. so he says 'These two values 2 and 5 |
Recherches associées : Affirme Que - Affirme Que - Il Affirme - Il Affirme - Elle Affirme Que - Elle Affirme Que - Théorie Affirme Que - Il Affirme En Outre - Affirme Solennellement - Affirme Revendications - L'auteur Affirme
