Translation of "she claims that" to French language:

Dictionary English-French

Claims - translation :

Réclamations

She claims that - translation :

Elle affirme que

That - translation :

Cette

Keywords : Prétend Affirme Aurait Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

She claims that she knows nothing about him.	Elle prétend ne rien savoir à son sujet.
Mary claims she can do that.	Mary prétend qu'elle peut le faire.
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.	Elle prétend qu'elle ne sait rien de lui mais je ne la crois pas.
She claims she's been kidnapped.	Elle aurait été kidnappée.
Bobb claims she was dismissed after confiding to her superiors that she was with child.	Abassie Bobb soutient qu'elle a été licenciée après avoir confié à ses supérieurs qu'elle attendait un enfant.
She claims to have been misconstrued .	Elle dit avoir été mal comprise .
She claims she was raped by a friend and subsequently she bore a child.	Elle prétend avoir été violée par un ami, dont elle a eu un enfant.
She also claims that during her detention the treatment she received amounted to cruel, inhuman or degrading treatment.	Elle fait valoir également que le traitement qu'elle a reçu pendant son internement a constitué un traitement cruel, inhumain ou dégradant.
During this time, she claims to have been writing so much that she had no social life at all.	Biographie Elle est née le 24 juin 1950 à Chicago.
She claims that her husband is a victim of human rights violations by Guyana.	L'auteur affirme que son époux est victime de violations des droits de l'homme par le Guyana.
But she claims she has an appointment, or Masame Basil sis, last Thurssay.	Elle dit avoir rendezvous ou que Madame Basil avait rendezvous jeudi.
If the husband falsely claims that his wife was not a virgin and she seeks a separation, she may keep any dower and trousseau that she received	Si le mari affirme faussement que sa femme n'était pas vierge et qu'elle demande la séparation, elle peut garder la dot et le trousseau qu'elle aurait éventuellement reçus.
Mildred Plotka. She claims her name is Mildred Plotka.	Elle s'appelle Mildred Plotka.
Remember, she boldly claims to represent entire groups of people.	Souvenez vous, elle prétendait dur comme fer représenter des pans entiers de catégories d individus.
She claims to be the idol of the Monster World.	Elle s'est auto proclamée idole du monde des monstres.
The author claims she has exhausted all available domestic remedies.	L apos auteur affirme avoir épuisé tous les recours internes disponibles.
Well, she claims to have met you outside your apartment.	Elle dit vous avoir vu devant chez vous.
The author claims that, as a victim, she has not been privy to the court documents and, that, therefore, she cannot submit them to the Committee.	L'auteur affirme qu'en tant que victime, elle n'a pas eu accès aux documents du tribunal et n'a donc pas été en mesure de les communiquer au Comité.
She claims a woman she knew in college, who named her daughter 'America', inspired the name.	( She claims a woman she knew in college, who named her daughter 'America', inspired the name.
In a note posted on her website, she claims that Obama's gaffe wasn't a gaffe at all.	Dans une note publiée sur son site internet, elle affirme que la gaffe d'Obama n'en était pas une.
In an interview, Rossignol explained that she never said the words children belong to the state and that she will take to court anyone who claims otherwise	En passant des études de genre à l'inexistante théorie du genre , la rumeur a enflé jusqu'à la manipulation et l'intox, l'outrance verbale défiant toute rationnalité.
She also claims that Hungary has been bound by the Convention since becoming party to it in 1982.	Elle affirme également que la Hongrie est liée par la Convention depuis qu'elle y est devenue partie en 1982.
Jennifer is rushed to the hospital by the police, but she claims she wants to see her babies.	Jennifer est transportée à l'hôpital, mais dit qu'elle veut voir ses bébés.
He claims they met the year before at Marienbad and is convinced that she is waiting there for him.	Il reçoit le Lion d'or à la Mostra de Venise la même année.
She further makes claims that could be subsumed under article 7, even though this article is not specifically invoked.	Elle soulève également des questions qui pourraient relever de l'article 7 même si elle n'a pas invoqué expressément cette disposition.
4.6 On 30 January 2003, the author reiterated her previous claims and maintained that she has exhausted domestic remedies.	4.6 Le 30 janvier 2003, l'auteur a réitéré ses arguments et maintenu qu'elle avait épuisé les recours internes.
To back her claims, she said that tests carried out on Alvaro in school laboratories proved that it contains traces of alcohol.	Pour motiver sa question, elle a déclaré que des tests conduit sur Alvara dans les laboratoires des écoles prouvaient que la boisson contenait des traces d'alcool.
SKY claims that	SKY affirme que
Even though she claims that she was hiding and wanted by the police, she could visit the Swedish Embassy in Dhaka on 28 August 2000 to have an entry visa stamped in her passport.	Bien qu'elle affirme qu'elle se cachait et qu'elle était recherchée par la police, elle a pu se rendre à l'ambassade de Suède à Dhaka le 28 août 2000 pour que le visa soit apposé sur son passeport.
She further claims that there was no evidence of the murders being committed in aggravating circumstances, as found by the Court.	Elle affirme en outre qu'il n'y avait pas de preuve de ce que les meurtres aient été commis avec des circonstances aggravantes, comme l'a estimé le tribunal.
She further claims that there was no evidence of the murders being committed in aggravating circumstances, as found by the Court.	Elle affirme en outre qu'il n'y avait pas de preuve de ce que les meurtres aient été commis avec des circonstances aggravantes, comme l'a estimé le tribunal.
She claims to be a victim of violations by the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.	Elle se déclare victime de violations par la Jamahiriya arabe libyenne.
She was one of the nine 'disappeared' who the IRA in Ireland claims responsibility for.	Elle était l'une des neuf personnes disparues pour la disparition de qui l'IRA, en Irlande, revendique la responsabilité.
Yet she was thrown into a men's prison cell for seven months, which resulted in her being raped and sodomised, she claims.	Et pourtant, elle a été jetée dans une prison pour hommes pendant sept mois, ce lui a valu d être violée et sodomisée, affirme t elle.
She claims to have gained a small amount of weight intentionally before filming, but she says she s now busy trimming back down.	Elle prétend avoir volontairement pris un peu de poids avant le tournage, mais elle se dit désormais occupée à le perdre.
She falls in love with Ricky, and claims that they could be together if they wanted to but Ricky does not agree.	Elle tombe amoureuse de Ricky et lui dit qu'ils pourraient être ensemble s'il le voulait mais Ricky n'est pas d'accord.
Mary claims that she's rich.	Mary prétend qu'elle est riche.
Claims that do not show	Les réclamations n'indiquant pas
The claims made according to the Daily Express, a British newspaper, are that she got artificially inseminated to secure a more lenient term .	Le Daily Express, journal britannique, avance qu'elle a été artificiellement inséminée afin de pouvoir bénéficier d'un traitement de faveur.
2.9 She claims that the New South Wales government should give ex gratia payments to the victims, which, however, it refuses to do.	2.9 L apos auteur dit que le Gouvernement de l apos Etat de Nouvelle Galles du Sud devrait verser des indemnités aux victimes mais qu apos il refuse de le faire.
She claims that ionization would destroy 70 of vitamins and all amino acids and would lead to the formation of toxins in food.	L'ionisation, selon elle, détruirait 70 des vitamines et détruirait les acides aminés et entraînerait la formation de produits toxiques dans les aliments.
Official claims Overlapping claims Unclaimed Defunct claims Possible future claims There have been speculation about possible future claims.	Revendications actuelles Continent À l heure actuelle, sept pays ont revendiqué des parties du continent Antarctique.
6.3 The author points to a number of circumstances which she claims demonstrate that her son did not benefit from the presumption of innocence.	6.3 L'auteur décrit un certain nombre de circonstances qui, selon elle, démontrent que son fils n'a pas bénéficié de la présomption d'innocence.
the claims are really that outrageous.	ces affirmations sont à ce point scandaleuses.
He claims that he is honest.	Il clame qu'il est honnête.

Afficher cette page en français