Traduction de "employés handicapés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Employés - traduction : Employés handicapés - traduction : Employés handicapés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des emplois protégés sont également disponibles dans un atelier de charpentier géré par CRPG, dont 14 des 22 employés sont handicapés. | Sheltered employment is also available in a carpentry workshop run by CRPG, where 14 of the 22 employees are disabled. |
| 4.26 Les politiques de sensibilisation lèvent les stéréotypes37 sur les travailleurs handicapés, en s'adressant aux partenaires sociaux, gérants, cadres supérieurs et employés, professionnels de la santé et administration publique38. | 4.26 Awareness policies counter stereotypes37 about workers with disabilities (, and must target the social partners, middle and senior management and workers, health professionals and public administrations38. |
| 4.26 Les politiques de sensibilisation lèvent les stéréotypeslv sur les travailleurs handicapés, en s'adressant aux partenaires sociaux, gérants, cadres supérieurs et employés, professionnels de la santé et administration publiquelvi. | 4.26 Awareness policies counter stereotypes55 about workers with disabilities (, and must target the social partners, middle and senior management and workers, health professionals and public administrations56. |
| Handicapés | People with disabilities |
| Handicapés | People with disabilities |
| Handicapés programmes d'action communautaire Handicapés réinsertion professionnelle et sociale | Movement, freedom of for citizens Movement, freedom of for workers |
| Il s'agit ici d'obliger les entreprises privées et publiques occupant de 20 à 25 employés dans tous les Etats membres à mettre un certain nombre d'emplois à la disposition des handicapés. | A requirement here is that private and public undertakings with 20 25 employees should be obliged in all Member States to make a number of jobs available for the disabled. |
| Il s'avère également que 58,8 des pays accordent un soutien financier aux handicapés physiques, 51,8 aux handicapés sensoriels, 56,1 aux handicapés intellectuels et 44,7 aux handicapés psychologiques. | Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. |
| Enfants handicapés | Children with disabilities |
| des handicapés | Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities |
| D. Handicapés | D. Disabled persons |
| 5.2 Handicapés | 5.2 People with disabilities |
| Handicapés sévères | Severely disabled |
| Handicapés partiels | Partially disabled |
| Employés | Employers |
| Employés | Clerical staff |
| Les enfants handicapés | Children with disabilities |
| 3.5.2 Enfants handicapés | 3.5.2 Disabled children |
| Organisations de handicapés | Organizations of persons with disabilities |
| a) Enfants handicapés | (a) Children with disabilities |
| Enfants handicapés. SIDA | Measures to promote health. |
| 5.2 Les handicapés | 5.2 People with disabilities |
| Aides aux handicapés | Aid to the handicapped |
| Termes employés | Use of terms |
| Périphériques employés | Working Devices |
| 3000 employés. | 3,000 employees. |
| 15 employés) | 15 workers) was introduced recently in some regions there are contributions or soft loans for technological innovations in the workplace which are related to safety |
| Ouvriers Employés | Invalidity clerical staff |
| invalidité employés | invalidity clerical staff |
| Par ailleurs, nous notons avec regret que, pour l'insertion des handicapés, on part d'entreprises de 25 employés, alors qu'en Italie, nous nous battons pour que cela s'applique aux entreprises de plus de 18 employés, même en tenant compte du système plus fractionné de petites et de moyennes entre prises qui forment notre réseau de production. | The proposal by the Committee on Social Affairs and Employment, for a quota of 5 in companies employ ing over 25 people, is a measure that could produce results if the firms receive support in the form of grants, and provided appropriate professional training |
| Article 7 Enfants handicapés | Article 7 Children with disabilities |
| Journée internationale des handicapés | International Day of Disabled Persons |
| Rééducation des jeunes handicapés | Rehabilitation of disabled children |
| Ils sont tous handicapés, | They're all disabled. |
| Il accueille 25 handicapés. | It hosts 25 disabled people. |
| Enfants handicapés (Art 23) | Disabled children (art. |
| Éducation des enfants handicapés | Education of Children with Disabilities |
| 9.1 Enfants handicapés (art. | 9.1 Disabled children (art. |
| 9.1 Enfants handicapés (art. | 9.1 Disabled children (art. 23, CRC) |
| Article 23 Enfants handicapés | Article 23 Disabled children |
| Aide complémentaire aux handicapés | Complementary aid for the handicapped |
| 63 ans (grands handicapés) | 63 (severely disabled) |
| Objet Emploi des handicapés | Subject Employment for the handicapped |
| L'allocation de subsistance pour handicapés loi du 27 juin 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés, article 1er, et règlement du 24 juillet 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés (Irlande du Nord), article 3 | Disability Living Allowance (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 of 27 June 1991, Section 1, and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 of 24 July 1991, Article 3) |
| La mention 10 employés signifie l'équivalent de 10 employés à plein temps. | 10 employees means the equivalent of 10 full time employees. |
Recherches associées : Deviennent Handicapés - étudiants Handicapés - Accès Handicapés - Sévèrement Handicapés - Pédagogiquement Handicapés - Temporaire Handicapés - Enfants Handicapés - Enfants Handicapés - Accès Handicapés - Ambulant Handicapés - Travailleurs Handicapés - Accès Handicapés - Lourdement Handicapés
