Traduction de "lourdement handicapés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lourdement handicapés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Trois établissements peuvent accueillir les enfants lourdement handicapés, l'un d'eux hébergeant aussi des adultes. | Children with extensive disabilities may be accommodated at three residential institutions, one of which also accommodates adults with extensive disabilities. |
| Nombre d'enfants lourdement handicapés placés en établissement en 2001, par âge au moment du placement | Number of children with extensive disabilities placed in residential institutions in 2001 shown by age at the time of placement |
| Certains enfants et adolescents lourdement handicapés sont placés dans des établissements spécialisés (voir la section X.E.9). | Some children and young persons with extensive disabilities are placed in residential institutions (see section X.E.9). |
| La capacité de traitement existant au Groenland étant insuffisante, certains enfants et adolescents lourdement handicapés sont placés au Danemark. | Due to a shortage of treatment capacity in Greenland, some children and young persons with extensive disabilities are placed in Denmark. |
| Les institutions accueillant les enfants lourdement handicapés sont financées par le Trésor public groenlandais et gérées par le Ministère des affaires sociales. | The national residential institutions for children with extensive disabilities are funded by the Greenland Treasury and operated by the Ministry of Social Affairs. |
| Ils étaient lourdement armés. | They were heavily armed. |
| Ils étaient lourdement endettés. | They had massive debts. |
| Tom est lourdement armé. | Tom is heavily armed. |
| Je me trompais lourdement. | but I see I was deeply mistaken. |
| Beaucoup d'enfants et d'adolescents lourdement handicapés se sont ainsi vu attribuer un auxiliaire de vie qui doit leur permettre de participer aux activités courantes du centre de jour ou de l'école qu'ils fréquentent. | Thus, many children and young persons with extensive disabilities have been given a support person to enable them to take part in the daily activities of their day care centre or school. |
| Et le silence retomba, lourdement. | And a heavy silence fell once more. |
| Toutes ces marchandises sont lourdement taxées. | All these goods are heavily taxed. |
| 15 pays les plus lourdement endettése | 15 heavily indebted |
| Enfants lourdement prétraités, Agenerase non boosté | Heavily pre treated children, unboosted Agenerase |
| Mais notre dossier est lourdement chargé. | I would, in particular, refer to the problems of the agricultural sector. |
| Je pense qu'il se trompe lourdement. | I think he is very much mistaken. |
| Handicapés | People with disabilities |
| Handicapés | People with disabilities |
| Handicapés programmes d'action communautaire Handicapés réinsertion professionnelle et sociale | Movement, freedom of for citizens Movement, freedom of for workers |
| Il était lourdement gardé, lourdement protégé, et bien que haï pour ses actes abominables, c'est la ténacité que l'on respectait. | He was heavily guarded, heavily protected and although we hate him for the vile things he did we respected the tenacity. |
| Il s'avère également que 58,8 des pays accordent un soutien financier aux handicapés physiques, 51,8 aux handicapés sensoriels, 56,1 aux handicapés intellectuels et 44,7 aux handicapés psychologiques. | Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. |
| Premièrement, cela affectera lourdement la croissance mondiale. | First, there will be a significant drag on world growth. |
| Cela me pèse lourdement sur le coeur. | It makes me feel sick and heavy at heart. |
| Enfants handicapés | Children with disabilities |
| des handicapés | Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities |
| D. Handicapés | D. Disabled persons |
| 5.2 Handicapés | 5.2 People with disabilities |
| Handicapés sévères | Severely disabled |
| Handicapés partiels | Partially disabled |
| En général, les dojangs coréens sont lourdement décorés. | In general, Korean dojangs are usually heavily decorated. |
| Les enfants handicapés | Children with disabilities |
| 3.5.2 Enfants handicapés | 3.5.2 Disabled children |
| Organisations de handicapés | Organizations of persons with disabilities |
| a) Enfants handicapés | (a) Children with disabilities |
| Enfants handicapés. SIDA | Measures to promote health. |
| 5.2 Les handicapés | 5.2 People with disabilities |
| Aides aux handicapés | Aid to the handicapped |
| Les seuls exemplaires disponibles en Irak était lourdement censurés. | The only copies in Iraq were heavily censored. |
| Ses pas tombèrent lourdement sur le plancher de bois. | Her footsteps fell ponderously on the wooden floor. |
| Dans cette photo il est démontré être lourdement endommagés. | In this photograph it is shown to be badly damaged. |
| C'est une chose sur laquelle Jefferson a lourdement insisté. | It's a thing that Jefferson lay great stress on. |
| Lourdement endetté, il est au bord de la banqueroute. | Deeply in debt, it is staring ruin in the face. |
| Et vous pourriez accuser le film d'être dirigé lourdement. | And you could accuse it of being heavy handed. |
| 1.1 Les sociétés modernes sont lourdement dépendantes des transports. | 1.1 Modern societies are heavily dependent on transport. |
| 2.1 Les sociétés modernes sont lourdement dépendantes des transports. | 2.1 Modern societies are heavily dependent on transport. |
Recherches associées : Lourdement Chargé - Peser Lourdement - Lourdement Armé - Investir Lourdement - Lourdement Prétraités - Transpirer Lourdement - Respirant Lourdement - Lourdement Blessé - Pèse Lourdement - Trop Lourdement - Lourdement Endettés - Lourdement Bâti - Lourdement Chargé - Lourdement Enceinte
