71 Contact direct	71 Face to face
Nous sommes également en contact direct avec l'opposition.	We are also in direct contact with the opposition.
b. Contact direct avec les contreparties	b. Direct contact with counterparties
Vous êtes au contact direct des clients.	You come in direct contact with the guests.
Nous croyons à la force d'un contact direct.	We believe in the power of direct connection.
Il est à cette occasion en contact direct avec la famille Bonaparte.	Whilst on Corsica he came into direct contact with the Bonaparte family.
En cas de contact direct avec Visudyne, rincez abondamment à l eau.	If you come into direct contact with Visudyne, wash it off extensively with water.
Cela veut dire que vous serez en contact direct avec la famille, et...	It means that you will be in very close contact with the family, and...
Le forum permet un contact direct entre les internautes.	Users can even contact each other direct via the Forum.
Les gens sont quotidiennement en contact direct avec l'environnement et en sont même partie intégrante.	Our citizens are deeply worried about dangerous chemicals from fertilizers and pesticides entering water supplies and foodstuffs.
Un autre moyen est le contact direct avec ses sujets.	Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects.
Elle est en contact direct avec la Puisaye à l'Ouest et le Nivernais au Sud.	It is in direct contact with La Puisaye to the west and south Nivernais.
Un contact direct avec les yeux peut causer une légère irritation.	Direct exposure to eyes may result in mild irritation.
Il faut en même temps garantir une formation spéciale des professionnels en contact direct avec les victimes.	At the same time, special training should be provided for the professionals whose task it is to come into direct contact with victims.
Eviter tout contact direct avec la zone d application tant qu elle est humide.	Avoid direct contact with application area while it is wet.
Eviter tout contact direct avec la peau, les yeux ou la bouche.	Avoid direct contact with skin, eyes or mouth.
Cory Aquino, grande rivale de Ferdinand Marcos, s est en fait vantée d être en contact direct avec le Seigneur.	Ferdinand Marcos s main opponent, Cory Aquino, actually boasted of having a direct pipeline to the Lord.
En conclusion, il a fait savoir que le Secrétariat préparait cette radiation en contact direct avec les Bermudes.	He concluded by saying that the secretariat was directly in touch with Bermuda on preparing for this.
À employer uniquement dans des couches de matériaux multicouches n entrant pas en contact direct avec les aliments	Only to be used in layers of multilayers materials not coming into direct contact with food
Débrider et décortiquer l os de sorte que le produit reconstitué soit en contact direct avec du tissu viable.	Debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.
Dans le dictionnaire on lit, extrémité inférieure d'une jambe en contact direct avec le sol en position debout ou en marche	If we go to the dictionary, it says, It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking
Eviter tout contact direct avec la zone d application tant qu elle est humide.	Avoid direct contact with application area while it is wet.
Il est particulièrement essentiel d'établir un contact direct et simple entre les personnes impliquées.	Direct and uncomplicated contact between those involved is particularly important.
En cas de contact avec la peau ou les muqueuses, rincer immédiatement la peau exposée à grandes eaux et ôtez les vêtements contaminés se trouvant en contact direct avec la peau.	In case of skin or mucosal contact, wash the exposed skin immediately after exposure with large amounts of water and remove contaminated clothes that are in direct contact with skin.
En conclusion, il a fait observer que le secrétariat était en contact direct avec les Bermudes en vue de préparer cette visite.	He concluded by saying that the secretariat was in touch directly with Bermuda on preparations for such an eventuality.
200 ans, nous avons calculé c'est la fin de notre contact direct avec le monde.	Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.
Le droit de protéger les relations personnelles et le contact direct entre enfants et parents	The child apos s right to maintain personal relations and direct contact with his parents
La série de mesures prises par la hasbara en 2009 impliquait un contact direct avec des journalistes du monde entier.	The 2009 hasbara efforts included direct contact with journalists from all over the world.
25 sont en contact avec Europe Direct ou avec des organisations de la société civile actives dans les affaires européennes	25 have been in contact with Europe Direct or civil society organisations dealing with EU matters
Elle a effectivement entamé une série d'actions en Espagne et ailleurs, à propos des quelles j'ai été en contact direct avec lui.	HABSBURG (PPE). (DE) Mr Commissioner, in your answer to Mr McMillan Scott's question you only spoke of fraudulent activities.
Les thermocouples de contact sont en contact direct avec la surface du disque ou du tambour et ne nécessitent donc pas de démontage ni de modification des organes de freins.	Rubbing thermocouples, also referenced as contact thermocouples, are in direct contact with the disc or drum surface, and thus do not require the dismantling or modifying of any of the brake system components.
Il a proposé que le Groupe de travail se mette en contact avec des organisations qui travaillaient sur le terrain et qui étaient en contact direct avec les acteurs et connaissaient les obstacles.	He proposed that the Working Group should get in touch with organizations working in the field which were in direct contact with the players and knew the obstacles.
Il faut un contact direct avec un liquide biologique comme le sang, les selles, les vomissures.	The virus is transmitted by direct contact with bodily fluid, such as blood, faeces or vomit.
Faute d apos interprète, la délégation n apos a eu aucun contact direct avec les victimes.	The delegation had no direct contact with the victims, because of the lack of interpreters ...
L'Écobus circule dans tout le pays et informe et éduque les citoyens par un contact direct.	The Eco bus travels throughout the country, carrying out exchange of information and education through the direct contacts with the citizens.
Cette poésie ne pourra être matérialisée que parle cultivateur, sans son contact direct avec la nature.	That poetry can be brought about only by the tiller of the soil in his direct intercourse with nature.
Il est important que les représentants qui négocient pour la Commission soient, sur le terrain, en contact direct avec les réalités.	It is important that the representatives who negotiate on behalf of the Commission should be on the spot and in direct contact with the real situation.
En Europe continentale, les dépôts sont consignés dans le registre des possesseurs et l'investisseur n'a pas de contact direct avec l'émetteur.	In the systems in continental Europe custody is nominee registered, and the investor has no direct contact with the issuer.
Dans le dictionnaire on lit, extrémité inférieure d'une jambe en contact direct avec le sol en position debout ou en marche C'est la définition traditionnelle.	If we go to the dictionary, it says, It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking That's the traditional definition.
Point de contact Noël WATHION Téléphone direct (44 20) 74 18 85 92 E mail noel.wathion emea.eudra.org	Contact point Noël WATHION Direct telephone (44 20) 74 18 85 92 E mail noel.wathion emea.eudra.org
Point de contact Barbara FREISCHEM Téléphone direct (44 20) 74 18 85 81 E mail barbara.freischem emea.eudra.org	Contact point Barbara FREISCHEM Direct telephone (44 20) 74 18 85 81 E mail barbara.freischem emea.eudra.org
Point de contact Iro MAVROPOULOS Téléphone direct (44 20) 74 18 85 82 E mail subscriptions emea.eudra.org	Contact point Iro MAVROPOULOS Direct telephone (44 20) 74 18 85 82 E mail subscriptions emea.eudra.org
Points de contact Rolf BASS Téléphone direct (44 20) 74 18 84 11 E mail rolf.bass emea.eudra.org	Contact points Rolf BASS Direct telephone (44 20) 74 18 84 11 E mail rolf.bass emea.eudra.org
Point de contact Peter JONES Téléphone direct (44 20) 74 18 84 13 E mail peter.jones emea.eudra.org	Contact point Peter JONES Direct telephone (44 20) 74 18 84 13 E mail peter.jones emea.eudra.org
Points de contact Martin HARVEY Téléphone direct (44 20) 74 18 84 27 E mail martin.harvey emea.eudra.org	Contact points Martin HARVEY Direct telephone (44 20) 74 18 84 27 E mail martin.harvey emea.eudra.org

Recherches associées : Contact Direct - Contact Direct - Contact Direct - Aucun Contact Direct - Le Contact Direct - Le Contact Direct - Personne Contact Direct - Contact Direct Avec - Contact Visuel Direct - Contact Physique Direct - En Direct - En Direct - En Direct - En Direct

Display this page in English