71 Contact direct	71 Face to face
Faute d apos interprète, la délégation n apos a eu aucun contact direct avec les victimes.	The delegation had no direct contact with the victims, because of the lack of interpreters ...
b. Contact direct avec les contreparties	b. Direct contact with counterparties
Aucun contact	No contacts
Vous êtes au contact direct des clients.	You come in direct contact with the guests.
Nous croyons à la force d'un contact direct.	We believe in the power of direct connection.
Nous sommes également en contact direct avec l'opposition.	We are also in direct contact with the opposition.
Aucun contact trouvé	No contacts found
Aucun contact connecté	No online contacts
Le forum permet un contact direct entre les internautes.	Users can even contact each other direct via the Forum.
Aucun contact personnel défini	No Self Contact defined
Un autre moyen est le contact direct avec ses sujets.	Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects.
Aucun UID dans le contact	No UID in the contact
Toujours aucun contact avec d'Anthony?	Still no contact from Anthony?
Un contact direct avec les yeux peut causer une légère irritation.	Direct exposure to eyes may result in mild irritation.
Cette vCard ne contient aucun contact	The vCard does not contain any contacts.
Le contact à afficher dans l'applet. Laissez vide pour n'afficher aucun contact.	The contact to display in the applet. Empty means no contact is displayed.
Il est à cette occasion en contact direct avec la famille Bonaparte.	Whilst on Corsica he came into direct contact with the Bonaparte family.
En cas de contact direct avec Visudyne, rincez abondamment à l eau.	If you come into direct contact with Visudyne, wash it off extensively with water.
Eviter tout contact direct avec la zone d application tant qu elle est humide.	Avoid direct contact with application area while it is wet.
Eviter tout contact direct avec la peau, les yeux ou la bouche.	Avoid direct contact with skin, eyes or mouth.
Vous n'avez sélectionné aucun contact à exporter.	You have not selected any contacts to export.
Aucun contact, pas même avec les gardes.	No contact with anyone, not even with the guards.
Une liste exhaustive interdirait aussi les colorants azoïques dans certains articles qui ne sont pas susceptibles d'entrer en contact direct avec la peau et ne présentent donc aucun risque.	An exhaustive list would ban azo dyes also in certain individual articles which may not come in close contact with the skin and consequently not present any risk.
Cela veut dire que vous serez en contact direct avec la famille, et...	It means that you will be in very close contact with the family, and...
Eviter tout contact direct avec la zone d application tant qu elle est humide.	Avoid direct contact with application area while it is wet.
Il est particulièrement essentiel d'établir un contact direct et simple entre les personnes impliquées.	Direct and uncomplicated contact between those involved is particularly important.
170 aucun effet toxique direct ou indirect sur la reproduction.	Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Or, aucun lien direct de cette nature n'existe, en l'espèce...	No such direct link exists in this case
Elle n'a aucun contact avec sa famille, dit elle.	She has no contact with family back home, she says.
plus récentes n apos offrent aucun point de contact.	Even the more recent conventions provide no point of contact.
Cachés loin de tout. Aucun contact avec la civilisation.	Hidden away like this, no contact with civilisation.
200 ans, nous avons calculé c'est la fin de notre contact direct avec le monde.	Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.
Le droit de protéger les relations personnelles et le contact direct entre enfants et parents	The child apos s right to maintain personal relations and direct contact with his parents
Elle est en contact direct avec la Puisaye à l'Ouest et le Nivernais au Sud.	It is in direct contact with La Puisaye to the west and south Nivernais.
Les gens sont quotidiennement en contact direct avec l'environnement et en sont même partie intégrante.	Our citizens are deeply worried about dangerous chemicals from fertilizers and pesticides entering water supplies and foodstuffs.
Il faut un contact direct avec un liquide biologique comme le sang, les selles, les vomissures.	The virus is transmitted by direct contact with bodily fluid, such as blood, faeces or vomit.
L'Écobus circule dans tout le pays et informe et éduque les citoyens par un contact direct.	The Eco bus travels throughout the country, carrying out exchange of information and education through the direct contacts with the citizens.
Cette poésie ne pourra être matérialisée que parle cultivateur, sans son contact direct avec la nature.	That poetry can be brought about only by the tiller of the soil in his direct intercourse with nature.
Vous ne pouvez conserver constamment le contact avec aucun phénomène.	You cannot keep continuously in contact with any phenomenon.
Nous n'avons par conséquent pris aucun contact avec cette direction.	First there is the transport sector.
A cette date (février 1989) aucun contact n'a été établi.	To date (February 1989), no contacts have been established.
Vous n'aviez eu aucun contact avec Hammond dans les semaines	I suppose I'm right in thinking that you had no communication with Hammond...
Mais il n' existe aucun lien direct avec l' incident d' hier.	However, there is no direct link to yesterday's incident.
Point de contact Noël WATHION Téléphone direct (44 20) 74 18 85 92 E mail noel.wathion emea.eudra.org	Contact point Noël WATHION Direct telephone (44 20) 74 18 85 92 E mail noel.wathion emea.eudra.org

Recherches associées : Aucun Contact - Contact Direct - Contact Direct - Contact Direct - Sans Aucun Contact - Le Contact Direct - En Contact Direct - Le Contact Direct - Personne Contact Direct - Contact Direct Avec - Contact Visuel Direct - Contact Physique Direct - Pour Un Contact Direct - établir Un Contact Direct

Display this page in English