Traduction de "en niveaux absolus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
En niveaux absolus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'expérience des victimes en matière de criminalité donne une estimation des niveaux absolus de criminalité. | An estimate of absolute levels of crime can be obtained from the ICVS relating to victims' experience of crime. |
| Recettes en termes absolus | a) Revenue in absolute terms |
| Recettes en termes absolus | (a) Revenue in absolute terms |
| Je pense en termes absolus, | I think in absolute terms, |
| a) Recette en termes absolus | a) Revenue in absolute terms |
| a) Recettes en termes absolus | a) Revenue in absolute terms |
| a)Recettes en termes absolus | a) Revenue in absolute terms |
| (a) Recettes en termes absolus | (a) Revenue in absolute terms |
| a) Recettes en termes absolus | (a) Revenue in absolute terms |
| (en chiffres absolus et changement en pourcentage) | (absolute and change in percent) |
| Les niveaux absolus et relatifs du chômage demeurent très élevés, comme il a fallu le reconnaître dans le rapport lui même. | Unemployment continues at levels that are very high in both absolute and relative terms. |
| Coûts absolus | Absolute costs |
| motifs absolus. | cations to the stage involving the examination of absolute grounds. |
| Les aides sont également indiquées en montants absolus. | Absolute amounts of aid are also given. |
| Tous les indicateurs sont exprimés en chiffres absolus. | All indicators shall be expressed in absolute numbers. |
| Afficher les coûts absolus | Show Absolute Cost |
| Afficher les coûts absolus | Skip Cycle Detection |
| Motifs absolus de refus | Absolute grounds for refusal |
| En 1989, on a recensé, en chiffres absolus, 125 décès maternels. | In 1989, 125 maternal deaths occurred in absolute figures. |
| En termes absolus, le nombre des attentats raciaux a augmenté. | The absolute number of racial attacks appears to have increased.' |
| Quel serait le pourcentage de ces économies en termes absolus? | What would be the percentage reduction in expenditure in absolute terms? |
| Exprimés en chiffres absolus, les bénéfices ont diminué de 18 . | Measured in absolute terms profits declined by 18 . |
| les motifs absolus de refus | absolute grounds for refusal |
| Alors, vos moralismes, vos absolus ! | All your moralising, all your absolutes! |
| Le tableau indique également les montants de l'aide en chiffres absolus. | Absolute amounts of aid are also given. |
| f) En général, aux transferts absolus de créances de sommes d'argent. | (f) Generally, absolute transfers of receivables |
| Gains commerciaux Croissance économique Innovation tures termes absolus Développement incertain en | Comparative advantages Financing infrastructure Capital mobility Agglomeration of firms' residences Deglomeration of firms' establishments |
| Ensuite, les subventions devront être en rapport avec les chiffres absolus. | Subsequently, the aid figures will need to correlate with the absolute numbers. |
| Les coûts de la main d œuvre ont diminué en termes absolus. | Labour costs in absolute terms decreased. |
| L'adhésion de cer tains ou de tous les pays de l'AELE élèverait le revenu communautaire moyen, accroissant les disparités, et aviverait le débat sur la comparaison des niveaux de vie, même si les niveaux absolus ne sont pas touchés. | The accession of some or all of the EFTA countries would raise average Community income, and might sharpen debate on widening disparities in living standards, even if absolute levels were unaffected. |
| Écart entre les taux d'emploi absolus | Absolute employment ga |
| Écart entre les taux d'emploi absolus | Absolute employment gap |
| Participation des femmes et utilisateurs des crédits, en chiffres absolus et en pourcentages | Table of women's participation and credit users in absolute values and percentages |
| Il s'agit d'une hausse non pas nécessairement en chiffres absolus, mais en gravité. | This means that there has not necessarily been a rise in absolute numbers, but an increase in severity. |
| Au même moment, l'Europe et tous les Etats membres sans exception doivent commencer à adapter leurs niveaux de dépenses, aussi bien en pourcentage qu'en termes absolus, en fonction de la recherche et du développement s'opérant au Japon. | Hence the paper published in December last year by the Subcommittee on Economic Goals and Intergovernmental Policy of the Joint Economic Committee of the United States Con gress under the title Japan's economy and its trade with the USA is of interest. |
| chiffres absolus, mais aussi en proportion des marchandises transportées ou par destination. | Since 1 April, for example, a 100 guarantee must be paid on transport of cigarettes. |
| Comme pour les autres indicateurs, il se peut que le point de comparaison le plus sûr soit les tendances dans le nombre des arrestations plutôt que les niveaux absolus. | As with other indicators, perhaps the most secure com parison point is trends in arrests rather than abso lute levels. |
| Bien qu'il semble beaucoup plus faible par rapport aux niveaux d'avant crise en tant que part du PIB près de 4 , selon les derniers chiffres mensuels, contre 10 en 2007 il est revenu à son record en termes absolus. | Though it seems significantly smaller than pre crisis levels as a share of GDP almost 4 , at the latest monthly rates, compared to 10 in 2007 it has returned to its peak in absolute terms. |
| Afficher les coûts relatifs et non absolus | Show relative instead of absolute costs |
| Écart entre les taux de chômage absolus | Absolute unemployment gap |
| Les données fournies sont des chiffres absolus. | They are listed as absolute figures. |
| (a) Motifs absolus de refus Article 7 | (a) Absolute grounds for refusal Article 7 |
| Un est que nous avons beaucoup de difficulté à penser en termes absolus. | One is that we have a really hard time thinking in absolute terms. |
| Nous ne pouvons qu' espérer que ce soit le cas en chiffres absolus. | We can only hope that they have retained it in real terms. |
| Les exportations en volume vers les ÉtatsUnis ont diminué en termes absolus . ( cf. graphique 35 ) . | Export volumes to the United States declined in absolute terms ( see Chart 35 ) . |
Recherches associées : En Termes Absolus - En Chiffres Absolus - En Chiffres Absolus - Chiffres Absolus - Critères Absolus - Intérêts Absolus - Engagements Absolus - Motifs Absolus - Termes Absolus - Niveaux En Difficulté - En Trois Niveaux - Positifs Rendements Absolus - Des Gains Absolus - Examen Des Motifs Absolus
