Traduction de "en plein contrôle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : Plein - traduction : En plein contrôle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En effet, la Cour de justice ne bénéficie pas d'un pouvoir de contrôle plein et entier. | Indeed, the Court of Justice has been denied full powers of judicial control. |
| En plein brouillard En plein cafard | A foggy day In London town |
| La formation spécifique en médecine générale s'effectue à temps plein sous le contrôle des autorités ou des organismes compétents. | The specific training in general medical practice shall be carried out on a full time basis, under the supervision of the competent authorities or bodies. |
| Me quitter en plein travail ? En plein travail ? | Walking off the job like that! |
| Après WrestleMania 15, Vince devient face , et Shane prend le plein contrôle de la Corporation. | After WrestleMania, Vince briefly made his second face run and Shane took control of the Corporation. |
| Plein écran 160 bascule en mode plein écran. | Full Screen Switches to Full Screen Mode. |
| En dépit des déclarations publiques de Mussolini qu il était en plein contrôle de la RSI, il était bien conscient de n avoir aucun pouvoir réel. | Mussolini stated in public that he was in full control of the RSI, but was well aware that he had no real power. |
| 3.6.10 Le CESE salue l'initiative en faveur du contrôle de l'application de la réglementation européenne en matière d'aides d'État au sport, pour en garantir le plein respect. | 3.6.10 The EESC welcomes the initiative to monitor the application of state aid legislation in the field of sport, in order to ensure full compliance with European legislation. |
| 3.6.11 Le CESE salue l'initiative en faveur du contrôle de l'application de la réglementation européenne en matière d'aides d'État au sport, pour en garantir le plein respect. | 3.6.11 The EESC welcomes the initiative to monitor the application of state aid legislation in the field of sport, in order to ensure full compliance with European legislation. |
| En plein air ? | Out in the open? |
| Images en plein. | Full images. |
| En plein air ? | Camp, my lady? |
| En plein travail ? | Well, busy? |
| En plein cœur. | Right in the heart of them. |
| En plein bois. | We'll be up in Canada for two weeks, living like pioneers. |
| En plein air | Free Range |
| En plein air | Free range |
| Nous avons des contrôles très étroits, un contrôle indépendant et un contrôle réalisé par le secrétaire d'État avec le plein consentement du gouvernement du Royaume Uni. | We have very tight controls, both independent controls and control that emanates from the Secretary of State with the full consent of the United Kingdom Government. |
| Mais la décision est claire et je jouis d'ailleurs du plein appui de la commission du contrôle budgétaire. | But this is a clear decision, and I have the full support of the Committee on Budgetary Control. |
| Guerre étrange... en plein milieu de la civilisation, en plein milieu d'un monde merveilleux. | A strange war... in the midst of civilization, in the midst of a wonderful world. |
| Encore une fois en 3D, plein de couleurs, plein de bonnes choses. | Again 3D, colorful, all good things. |
| Ouvrir en plein écran | Open in fullscreen |
| Configuration en plein écran | Setting fullscreen |
| Lancer en plein écran | Launch in full screen |
| J'étais en plein dedans! | I was right in there. |
| Viens en plein air. | Come into the open |
| Toujours en plein mélodrame ? | More melodrama? |
| On en aura plein. | We get plenty. |
| En plein rendezvous ? Oui. | Having your business interview? |
| C'est plein d'énergie, plein de hype, plein d'amour. | Es mucha energia, mucha exaltacion y mucho amor. |
| Il est tellement plein d'énergie qu'en fait, il fait plein d'efforts en permanence. | He's so full of energy that in fact, he makes a lot of efforts constantly. |
| En plein sur l'appendice en plus. | Right on the proboscis. |
| La nouvelle entreprise constitue une entreprise commune de plein exercice, dont le contrôle est exercé conjointement par Bertelsmann et Springer. | NewCo constitutes a full function joint venture and is jointly controlled by Bertelsmann and Springer. |
| Il y en avait plein. | There were plenty of them. |
| Bascule en mode plein écran | Toggle fullscreen mode |
| Passage en mode plein écran | Toggle full screen mode |
| Démarre en mode plein écran | Start in fullscreen mode |
| Basculer l'image en plein écran | Switch to fullscreen |
| Exécution en mode plein écran | Running in fullscreen mode |
| Ouvrir en mode plein écran | Open in fullscreen mode |
| Afficher en mode plein écran | View fullscreen |
| Bloquer en mode plein écran | Lock in fullscreen mode |
| Lancer en mode plein écran | Run in full screen mode |
| Navigue en mode plein écran | Browse at full screen |
| Bascule en mode plein écran. | Toggle fullscreen mode. |
Recherches associées : Le Plein Contrôle - Plein Contrôle Opérationnel - Plein Contrôle Médical - En Plein - Plein Contrôle Du Processus - Avec Le Plein Contrôle - En Contrôle - En Contrôle - En Plein Jour - En Mode Plein - En Plein Champ - En Plein Mouvement - En Plein Cri - En Plein Soleil
