Traduction de "en contrôle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : En contrôle - traduction : En contrôle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| contrôle de la production en usine le contrôle interne permanent de la production effectué en usine | factory production control means the permanent internal control of the production in a factory |
| c) en matière de contrôle politique sur la Commission et de contrôle budgétaire | Commission on Political Union, Opinion of 21 October 1990, Office for Official Publications of the European Communities, 1990, p. 24. |
| Contrôle des fusions en Allemagne | Merger Control in Germany |
| C'est un contrôle qui doit être fait en plus du contrôle mathématique des chiffres. | This is a check to be done alongside the mathematical check on the figures. |
| Contrôle documentaire le lot ne sera mis en libre pratique qu'après un contrôle physique ( ) | Documentary check release of the consignment awaits physical check ( ) |
| et simplement en garder le contrôle . | and just control that. |
| C'est un contrôle en boucle ouverte. | So, it's an open loop control. |
| Puis ils en perdent le contrôle. | Then they lose control over them. |
| Mais suis je suffisamment en contrôle? | But am I balanced enough? |
| Le contrôle visuel rester en service. . | The visual inspection shall be performed to remain in service. |
| La transparence du contrôle en pâtit. | Such a grouping reduces the transparency of the monitoring exercise. |
| Nous allons en prendre le contrôle. | If we don't do it now we could lose control, and we may never get it back. |
| Objet Contrôle de l'immigration en France | Or can we expect that there will be retribution both to the Community and to the Member States involved? |
| En premier lieu vient le contrôle. | First of all, there is supervision. |
| Ce contrôle a lieu en permanence. | This monitoring is going on constantly. |
| PRESCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES EN MATIÈRE DE CONTRÔLE | ADDITIONAL MONITORING REQUIREMENTS |
| Dispositions particulières en matière de contrôle | Particular safeguard provisions |
| contrôle individuel des performances en station | individual performance testing on station |
| Essai de frein (contrôle en exploitation). | Testing the brake (operational inspection) |
| En fait, elles n'ont jamais eu autant de contrôle sur la perte de contrôle qu'aujourd'hui. | In fact, they have more control over the loss of control than ever before. |
| Pouvoirs de contrôle en vertu des Traités, le PE dispose de plusieurs instruments de contrôle | Supervisory powers according to the Treaties, the EP may exercise supervision in several ways |
| Pouvoirs de contrôle en vertu des Traités, le PE dispose de plusieurs instruments de contrôle | SUPERVISORY POWERS According to the Treaties, the EP may exercise supervision in several ways |
| Garantir un contrôle démocratique efficace du pouvoir militaire en renforçant le contrôle parlementaire et en mettant en place une gestion financière transparente. | Ensure effective democratic control over the military by strengthening parliamentary control and establishing a transparent financial management. |
| Le Terrorcon cracha du liquide de contrôle corrosif contre Computron, en prenant le contrôle et le transforma en un Decepticon. | The Terrorcons spit corrosive control liquid against Computron, taking control of him and turning him into a Decepticon. |
| DISPOSITIONS ANTIFRAUDE ET EN MATIÈRE DE CONTRÔLE du TITRE VII AIDE FINANCIÈRE ET DISPOSITIONS ANTIFRAUDE ET EN MATIÈRE DE CONTRÔLE | Legal services in respect of EU law shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in a Member State of the EU acting personally, and legal services in respect of the law of a Member State of the EU shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in that Member State acting personally. |
| l'existence et la mise en œuvre de procédures de contrôle documentées et de systèmes de contrôle en fonction de priorités | the existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities |
| Ces formulaires seront utilisés par tous les agents de contrôle, en fonction du niveau de contrôle. | All auditing agencies involved have access to the IIS and utilise available data according to their needs, depending on the audit level. |
| L'inspecteur chargé d'effectuer le contrôle sur place en est dûment informé avant le début du contrôle. | The inspector carrying out the on the spot check shall be informed accordingly prior to the commencement of the on the spot check. |
| a) les entités sont compétentes, en droit national, en matière d'enquête ou de contrôle sur l'action des autorités responsables du contrôle des institutions ou du droit relatif à ce contrôle | (a) the entities have the competence under national law to investigate or scrutinise the actions of authorities responsible for the supervision of institutions or for laws on such supervision |
| Contrôle en matière de surpâturage densité en bétail parcours | Control of overgrazing stock levels rangelands |
| Mais à Gaza, nous sommes en contrôle . | But in Gaza we do. |
| Chine contrôle sur les publications en tibétain | China Control over printing of Tibetan language material Global Voices |
| Il vous faut en prendre le contrôle. | Well you have to take control over it. |
| Contrôle et appui en matière de protection | Protection oversight and support |
| Nous ne sommes pas tellement en contrôle. | We are not so much in control. |
| Mais ensuite vous en perdez le contrôle. | But then you lose control of it. |
| Calcul des sommes de contrôle en cours... | Calculating checksums... |
| Prise en charge du contrôle de versionsComment | Version Control Support |
| Les Byzantins en reprirent ensuite le contrôle. | It is on the Khazar Sea. |
| En 1931, il contrôle environ 200 entreprises. | By 1931 Kreuger controlled some 200 companies. |
| Pratiques appropriées en matière de contrôle d'application | Appropriate enforcement practice |
| 4.4 Contrôle, vérification et mise en œuvre | 4.4 Control, verification and implementation |
| 5.8 Contrôle, vérification et mise en œuvre | 5.9 Control, verification and implementation |
| des pratiques appropriées en matière de contrôle | an appropriate enforcement practice |
| Un contrôle parlementaire s'impose en ces matières. | They must be subject to parliamentary control. |
Recherches associées : Séjours En Contrôle - était En Contrôle - Contrôle En Vie - Plus En Contrôle - Contrôle En Virage - Personne En Contrôle - être En Contrôle - Toujours En Contrôle - En Plein Contrôle - Entièrement En Contrôle - Mettre En Contrôle - Contrôle En Cascade - Contrôle En Coupe
