Traduction de "en prenant l'espace" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| PRENANT EN CONSIDÉRATION | AWARE of the links between them, which have been sanctioned in the economic field by the free trade agreements concluded between the European Community and certain States members of the European Free Trade Association, |
| Prenant note avec satisfaction du débat constructif, ordonné et cohérent sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace qui a eu lieu à la Conférence du désarmement en 2006, | Noting with satisfaction the constructive, structured and focused debate on the prevention of an arms race in outer space at the Conference on Disarmament in 2006, |
| Prenant note avec satisfaction du débat constructif, ordonné et cohérent sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace qui a eu lieu à la Conférence du désarmement en 2007, | Noting with satisfaction the constructive, structured and focused debate on the prevention of an arms race in outer space at the Conference on Disarmament in 2007, |
| Mais l'énergie contenue en eux, encore, est l'espace. L'espace, encore. Q | Even if I don't listen to each word, but the energy in them again is space. |
| En prenant une chance. | You could have taken a chance. |
| En prenant cet idiome de l'obscurité du corps transférée à l'architecture, pouvez vous utiliser l'espace architectural non pas pour vivre mais comme une métaphore, et utiliser ses espaces systoliques, diastoliques, petits et grands pour fournir une sorte de récit somatique direct pour un voyage à travers l'espace, | Taking that idiom of, as it were, the darkness of the body transferred to architecture, can you use architectural space not for living but as a metaphor, and use its systolic, diastolic smaller and larger spaces to provide a kind of firsthand somatic narrative for a journey through space, |
| Greffon prenant en charge JS | JS Support Plugin |
| Greffon prenant en charge JavaScript | JavaScript Support Plugin |
| Greffon prenant en charge Vala | Vala support Plugin |
| Greffon prenant en charge Python | Python support Plugin |
| sévères en prenant ce médicament. | this medicine. |
| L'espace est toujours l'espace. | Space is always space. |
| Et voici l'espace en l'action. | And this is the space in action. |
| En prenant cet idiome de l'obscurité du corps transférée à l'architecture, pouvez vous utiliser l'espace architectural non pas pour vivre mais comme une métaphore, et utiliser ses espaces systoliques, diastoliques, petits et grands pour fournir une sorte de récit somatique direct pour un voyage à travers l'espace, la lumière et l'obscurité ? | Taking that idiom of, as it were, the darkness of the body transferred to architecture, can you use architectural space not for living but as a metaphor, and use its systolic, diastolic smaller and larger spaces to provide a kind of firsthand somatic narrative for a journey through space, light and darkness? |
| Et ils le font en prenant en prenant ce mandat de traduire en images l'histoire et de fonctionner avec lui. | And they do that by taking that mandate to translate story into images and running with, with it. |
| En les prenant elle me regarda. | She looked at me as she took them. |
| je vis en prenant des somnifères. | Hey, Representative Kim, because of you, i've been recently living by taking sleeping pills. |
| En prenant cette mouche, j'ai dit | I remember taking that Professor out of my hat and saying, |
| Pour manger en prenant son bain ? | So you can eat and bathe? |
| L'expansion de l'espace, en réalité, s'accélère. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| L'espace en est un exemple parfait. | And space is a great example of that. |
| En prenant la Bible en exemple il affirme | Taking the Bible as an example, he says |
| 22) en prenant en considération les variantes suivantes | 22), taking the following alternative proposals into account |
| En attendant, l'espace nous semble limité, en principe. | Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us. |
| Sur Poutine prenant les choses en mains. | On Putin taking control. |
| Il s'est suicidé en prenant du poison. | He killed himself by taking poison. |
| Il s'est suicidé en prenant du poison. | He committed suicide by taking poison. |
| Il se suicida en prenant du poison. | He committed suicide by taking poison. |
| Elle se suicida en prenant du poison. | She committed suicide by taking poison. |
| Il chante toujours en prenant sa douche. | He always sings while having a shower. |
| Greffon prenant en charge C et Java | C and Java support Plugin |
| Un serveur X prenant en charge OpenGL | OpenGL accelerated X Server |
| Pourquoi êtes vous en prenant ma photo ? | Why are you taking my picture? |
| En prenant conscience de la conversation intérieure. | In awareness of the inner conversation. |
| Vous n'obtiendrez rien en prenant ce ton. | lf you talk to us like that, you'll never get anything back. |
| En ne prenant pas de risque, en jouant, en jouant. | Playing, playing. |
| En fait, l'espace est rempli de sable. | In fact, outer space is filled with sand. |
| L'espace restant est transformé en une cour. | The remaining interior space was converted into a courtyard. |
| Tout d'abord, l'espace judiciaire en matière civile. | Let me begin with the area of civil law. |
| Et ensuite, en créant de l'espace, et du rythme dans l'espace en utilisant la surface des balles, la surface des bras. | And then creating space and the rhythm of space, using the surface of the balls, the surface of the arms. |
| Ils explorent l'espace extérieur, nous explorons l'espace intérieur. | They explore outer space, we explore inner space. |
| Donnez de l'espace, faites de l'espace, pour l'entière... | Give room, make room, for the full... |
| Jeu en réseau de stratégie dans l'espace en 2D | Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. |
| Merci, me dit il en prenant ses lettres. | Thanks, he said, taking the letters. |
| Vous me mortifiez en prenant cet air sceptique. | You must not suspect me. It mortifies me. |
Recherches associées : En Prenant - En Prenant L'hypothèse - En Prenant L'occasion - Calculé En Prenant - En Prenant L'exemple - En Prenant Part - En Prenant Soin - Prenant En Service - En Prenant Part - En Prenant L'enquête - En Prenant Plus - Tout En Prenant - Prenant En Considération - En Prenant Bien
