Ils sont un seul mouvement.	They are one movement.
Seul le mouvement propre correspond à un mouvement réel des étoiles.	This motion is caused by the movement of the stars relative to the Sun and solar system.
Seul ce mouvement continuait.	Just this movement is going on.
Mais il y avait 6 mouvements six, maintenant avec un seul mouvement.	But it was six moves. Now with one move.
L'œuvre comporte un seul mouvement et son exécution dure environ dix minutes.	The composition is in one movement, with an approximate duration of ten minutes.
Le mouvement est notre seul moyen d'avoir un impact sur notre environnement.	Movement is the only way you have of affecting the world around you.
Ces deux étapes constituent un cycle de coréen sur un seul mouvement de coréen.	... it fell out of common practice with the advent of antibiotics.
Comment nous obtiendrait notre mouvement lui seul ?	How would we get our movement in alone?
Non, ils ne font qu'un seul mouvement.	No, they are one movement.
Douze heures et pas un seul engin de pompiers, camion militaire, véhicule du ministère des situations d'urgence en mouvement.	Twelve hours and not one moving fire truck, army truck, official emergencies ministry vehicle.
Nous attestons , dirent d'un seul mouvement les deux mousquetaires.	We bear witness to this, said the two Musketeers, with one voice.
Les participants sadristes doivent se fondre avec les autres protestataires pour créer un seul mouvement irakien national.	The Sadrist participants should merge with the other protesters in a single, national Iraqi crucible.
Plus tôt que je m'y attendais, Mme Munambo après l'avoir coincé dans sa main et en un seul mouvement, sort un petit être humain visqueux.	Sooner than I was expecting, Munambo stuck in her hand and in one motion, pulled out a slippery little human.
Il la trouva pâle, calme, assise sur le divan, mais hors d état apparemment de faire un seul mouvement.	He found her pale, calm, seated upon the divan, but incapable, apparently, of making any movement.
En menant un mouvement.	By leading a movement and
Une seule raison valable, les Communistes dirigent à eux seul le mouvement.	Only one reason, the Communists are self directing the whole act.
Il commence à composer de très longues œuvres, souvent en un seul mouvement, d'une durée minimale d'une demi heure mais souvent bien plus longues encore.	Later, he began to produce his very long works, often in one continuous movement, rarely shorter than half an hour in length and often much longer.
Le seul opposant en mesure de mettre un terme à la guerre et de renverser les puissances qui la soutiennent est le mouvement populaire anti impérialiste.	The only opponent able to put an end to the war and overturn the powers supporting it is the anti imperialist, grass roots movement.
L'autre est un objet en mouvement.	Another one is a moving object
Cette loi est particulièrement exacte pour l'effusion moléculaire qui implique le mouvement des molécules d un seul gaz à travers un trou.	Graham's law is most accurate for molecular effusion which involves the movement of one gas at a time through a hole.
Seul ce mouvement bipolaire est le garant d'une Europe diversifiée l'unité dans la diversité!	And sixthly, there is a real danger to the peoples of Europe that a Fourth Reich may appear.
En menant un mouvement. En changeant les choses.	By leading a movement and making change.
en un seul... jour !	...in a single day and night.
En un seul billet.	A thousand bucks, all in one piece!
Un mouvement en ligne contre les escrocs	An online movement against scammers
Un nouveau mouvement pro européen en Grèce	Greece Stay in Europe Movement Global Voices
Il l'a fait en créant un mouvement.	He did it by creating a movement.
Un mouvement.	One move.
Un mouvement ?	Or are you out of this box? Actually now, actually this perception itself is also an object. Look at that!
Comme En un seul flambeau	Like a burning torch
Tâche en un seul passage	Single Pass Job
Revenez en un seul morceau.	Come back in one piece.
Un mouvement pour Respecter la Constitution en Ethiopie	Movement to Respect The Constitution in Ethiopia Global Voices
Pékin met en cause un mouvement islamique turkmène	Beijing Blames Turkoman Islamic Movement
La réception en mouvement demande un double tuner.	An ATSC tuner is a digital tuner that tunes digital signals only.
C'est un mouvement populaire avec ces prémisses de base. gt gt Ce mouvement est essentiellement un mouvement social.	It's a grassroots movement with that basic premise. gt gt This movement is essentially a social movement.
Troisième mouvement Le troisième mouvement est un rondo animé.	The third movement is a lively rondo.
Grant envisageait un mouvement en tenailles en direction de Vicksburg.	He planned a two pronged assault in the direction of Vicksburg.
Le mouvement des blogueurs indépendants a été le seul à dénoncer le fait les médias traditionnels, quant à eux, n ont pas publié un seul article sur la censure appliquée par CLARO Nicaragua à ses clients.	The independent blogger movement was the only group to denounce the act traditional media did not publish anything on the censorship applied by CLARO Nicaragua.
Un mouvement. OK.	One move. OK.
Montrer un mouvement.	Movement.
Parole d'honneur, en un seul coup.	On my honor, in one single throw.
Et en voici un seul exemple.	And here's just one example.
Pas un seul rat en vue.	Not a rat in sight.
Pas un seul rire en vous.	There's not a laugh in you.

Recherches associées : En Un Seul - En Un Seul - Un Seul - Un Seul - Un Seul - Un Seul - Consolider En Un Seul - En Un Seul Fichier - En Un Seul Appareil - Fusionner En Un Seul - En Un Seul Endroit - En Un Seul Clic - Combinés En Un Seul

Display this page in English