Traduction de "enceinte ou allaitante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Allaitante - traduction : Enceinte ou allaitante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Femme enceinte ou allaitante. | Patients who are pregnant or breast feeding. |
| Chez la femme enceinte ou allaitante (cf. Grossesse et allaitement ). | In pregnant or lactating women (see Pregnancy and lactation ). |
| Aucune étude clinique n'a été conduite chez la femme enceinte ou allaitante. | No clinical study has been conducted in pregnant or lactating women. |
| Nous demandons une extension des droits de la femme enceinte et allaitante. | We are asking for the rights of pregnant and breastfeeding women to be extended. |
| Il n existe aucune donnée pertinente sur l utilisation topique de nom du médicament contenant le nimésulide chez la femme enceinte ou allaitante. | There are no data relevant to the topical use of nimesulide containing medicinal product in pregnant women or during breastfeeding. |
| L'ajournement provisoire de l'exécution des sentences pénales au bénéfice d'une femme enceinte ou allaitante est prévu à l'article 16 du Code de l'organisation pénitentiaire. | Stay of enforcement of criminal sentences in the case of pregnant women or women nursing children is provided for in article 16 of the Prison Organization Code. |
| si votre chienne est gestante ou allaitante | if your dog is pregnant or during lactation |
| La sécurité d'emploi et l'efficacité de SonoVue n'ont pas été évaluées chez la femme enceinte ou allaitante et, en conséquence, SonoVue ne doit pas être administré au cours de la grossesse ou de l'allaitement (voir section 4.6). | The safety and efficacy of SonoVue have not been established in pregnant and lactating women therefore, SonoVue should not be administered during pregnancy and lactation (see Section 4.6). |
| Ceci peut être nocif pour les personnes souffrant d alcoolisme et doit être pris en compte également chez la femme enceinte ou allaitante, les enfants et les groupes à risques élevés comme les patients insuffisants hépatiques ou épileptiques. | To be taken into account in pregnant or breast feeding women, children and high risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy. |
| D0263 politique d'intervention vache allaitante | T2238 T2036 suckler cow intervention policy Spain stratospheric pollution anhydride, atmospheric pollution |
| PRIME À LA VACHE ALLAITANTE | SUCKLER COW PREMIUM |
| QUOTA POUR LA VACHE ALLAITANTE | SUCKLER COW QUOTA |
| 44 Etes vous enceinte ou pensez vous pouvoir être enceinte? | Are you pregnant, or do you think you might be pregnant? |
| 51 Etes vous enceinte ou pensez vous pouvoir être enceinte? | Are you pregnant, or do you think you might be pregnant? |
| 58 Etes vous enceinte ou pensez vous pouvoir être enceinte? | Are you pregnant, or do you think you might be pregnant? |
| soupçonnez d être enceinte ou | is think you may be pregnant or |
| soupçonnez d être enceinte ou | think you may be pregnant or |
| Vous n'êtes pas partiellement enceinte, ou pensant à être enceinte ou quelque chose du genre. | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| prime supplémentaire à la vache allaitante | additional suckler cow premium |
| 402 Primes à la vache allaitante | 402 Suckler cow premiums |
| Faslodex ne doit pas être utilisé chez les patientes enceintes ou allaitante ou atteintes d une insuffisance hépatique sévère. | Faslodex must not be used in patients who are pregnant or breast feeding, or in patients who have severe liver disease. |
| Prévenez votre médecin ou votre pharmacien si vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte. | Tell your doctor or pharmacist if you are pregnant or think you may be pregnant. |
| La sécurité du produit chez la truie gestante ou allaitante n a cependant pas été établie. | Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety in pregnant and lactating sows has not been established. |
| La sécurité du produit chez la truie gestante ou allaitante n a cependant pas été établie. | Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety during pregnancy and lactation has not been established in pigs. |
| soupçonnez d être enceinte ou | think you may be pregnant or |
| soupçonnez d être enceinte ou | think you may be pregnant or no |
| soupçonnez d être enceinte ou en | plan to get pregnant. ct |
| Prime à la vache allaitante pour génisses | Suckler cow premium for heifers |
| si vous êtes enceinte ou pensez que vous pourriez l être ou si vous prévoyez d être enceinte, | ZOSTAVAX cannot be used to treat existing shingles or the pain associated with existing shingles. |
| si vous êtes enceinte ou s il existe un risque que vous soyez enceinte. | In case of known or suspected pregnancy. |
| Grossesse et allaitement Informer votre médecin si vous êtes enceinte ou pensez être enceinte. | Pregnancy and breast feeding Tell your doctor if you are pregnant or think you are pregnant. |
| Informez votre médecin si vous êtes enceinte, pensez être enceinte, ou envisagez une grossesse. | 47 You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant. |
| Informez votre médecin si vous êtes enceinte, pensez être enceinte, ou envisagez une grossesse. | You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant. |
| Informez votre médecin si vous êtes enceinte, pensez être enceinte, ou envisagez une grossesse. | 52 You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant. |
| Informez votre médecin si vous êtes enceinte, pensez être enceinte, ou envisagez une grossesse. | 57 You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant. |
| Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ou avez l intention de devenir enceinte. | Tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant. |
| Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous envisagez d être enceinte. | Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant. |
| vous êtes enceinte ou pensez l être. | You are pregnant or think you may be pregnant. |
| s u soupçonnez d être enceinte ou | think you may be pregnant or |
| si vous êtes enceinte ou allaitez, | if you are pregnant or breast feeding |
| êtes enceinte ou pensez l être, | are pregnant or think you are pregnant |
| êtes enceinte ou pensez l être, | Take special care with ADARTREL |
| Jusqu'à 100 de prime à la vache allaitante | Up to 100 Suckler cow premium |
| Prime à la vache allaitante pour vaches allaitantes | Suckler cow premium for suckler cows |
| Prime à la vache allaitante prime nationale complémentaire | Suckler cow premium additional national premium |
Recherches associées : Vache Allaitante - Allaitante Glande Mammaire - Enceinte Acoustique - Enceinte Acoustique - Tomber Enceinte - Femme Enceinte - Enceinte étanche
