Situation financière hebdomadaire ventilée	Disaggregated weekly financial statement
Elle est ventilée en	It is broken down into
Sécheur électrique constitué d une enceinte cylindrique thermorégulée et ventilée par convection forcée, dans laquelle on place simultanément dix coupelles métalliques garnies chacune de 10 grammes de tabac.	An electric dryer consisting of a thermostated cylindrical chamber, ventilated by forced convection, into which are simultaneously placed 10 metal pans, each containing 10 g of tobacco.
Quantité, ventilée selon la catégorie de malt,	Quantity, broken down by category of malt.
Figure 2 Population scolaire ventilée par sexe 1986 2002	For many years now, Aruba has had no problems with educational participation, despite the fact that it does not yet have compulsory education.
Figure 3 Population scolaire ventilée par sexe et type d'établissement	The Instituto Pedagogico Arubano, Aruba's teacher training college, trains teachers for the 4 8, 6 12 and 12 18 age groups.
On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité.	There is even less information disaggregated on the basis of race and ethnicity.
La composition actuelle du Parlement, ventilée par pays, est la suivante	Parliament has, for example, appointed a European Ombudsman to whom the citizens of the Union have the right to appeal.
La composition actuelle du Parlement, ventilée par pays, est la suivante	Country by country, Parliament's make up today is as follows
La composition actuelle du Parlement, ventilée par pays, est la suivante	Parliament's Secretariat is based in Luxembourg.
La composition actuelle du Parlement, ventilée par pays, est la suivante	The committees and political groups meet in Brussels. Parliament's Secretariat is based in Luxembourg.
un registre de production indiquant la production cumulée, ventilée par espèce	a production logbook stating their cumulative production, by species
Comme les actifs du ménage, la dette est ventilée en quatre catégories.	Like assets, debt is collected in four parts.
Une liste détaillée de mesures figure en annexe, ventilée en trois catégories	A detailed list of actions is provided in the Annex in which measures are divided in three categories
2 Situation financière hebdomadaire ventilée 3 Situation financière hebdomadaire consolidée de l' Eurosystème	2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
L activité, par conséquent, augmente régulièrement et est ventilée par secteur budgétaire ci dessous	Activity therefore is regularly on the rise and is broken down below by budget area.
systèmes d'hélices ventilées ou à base ventilée prévus pour plus de 2,5 MW	Ventilated or base ventilated propeller systems rated at more than 2,5 MW
Statistiques annuelles concernant la consommation de combustibles et d'énergie, ventilée par type d installation	Annual statistics on the Fuel and Energy Consumption broken down by type of plant
Π Cette estimation alternative ne peut être ventilée entre les lignes 4 et 5.	This alternative estimate cannot be broken down between lines 4 and 5.
(1) Cette fourchette d'estimations ne peut être ventilée entre les lignes 4 et 5.	(') This alternative estimate cannot be broken down between lines 4 and 5.
Enfin, diverses lacunes entravent l'analyse ventilée, notamment par sexe, des données relatives à la pauvreté.	Finally, the surveys shed little light on poverty at disaggregated levels, especially broken down by gender.6
Partie A Statistiques annuelles concernant la consommation de combustibles et d'énergie, ventilée par type d'installation	Part A Annual statistics on the Fuel and Energy Consumption broken down by type of plant
Enceinte ?	Pregnant?
Enceinte ?!	Pregnant?!
Surface des terres agricoles bénéficiant d une aide (ventilée par type de surface et type de handicap)	Agricultural land area supported (division according to the type of area and to the type of handicap)
44 Etes vous enceinte ou pensez vous pouvoir être enceinte?	Are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
51 Etes vous enceinte ou pensez vous pouvoir être enceinte?	Are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
58 Etes vous enceinte ou pensez vous pouvoir être enceinte?	Are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
Le tableau ci dessous présente, ventilée selon la race, cette répartition pour toutes les femmes qui travaillent.	The table bellow shows this distribution for all women workers desegregated by race.
J'étais enceinte.	I was pregnant.
êtes enceinte	are pregnant
êtes enceinte	think you may be pregnant or no
Le tableau ci dessous présente l'évolution du total de la dette extérieure du secteur public, ventilée par créancier.	The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors.
16. La diminution nette enregistrée à cette rubrique est ventilée par principaux objets de dépenses au tableau 3.	16. The net decrease under this heading is broken down by major object of expenditure in table 3.
Ventilée selon la race ou couleur, cette information fait apparaître un niveau significatif d'inégalité entre blanches et noires.	When this information is disaggregated by race or color, a significant level of inequality between white and black women becomes evident.
Etes vous enceinte ?	Are you with child?
Mariam est enceinte.	Mariam is pregnant.
Je suis enceinte.	I am pregnant.
Je suis enceinte.	I'm expecting.
Es tu enceinte ?	Are you pregnant?
Suis je enceinte ?	Am I pregnant?
Vous êtes enceinte.	You are pregnant.
Tu es enceinte.	You are pregnant.
Elle est enceinte.	She's pregnant.
Mary est enceinte.	Mary is pregnant.

Recherches associées : Façade Ventilée - Hotte Ventilée - Conception Ventilée - Non Ventilée - Chambre Ventilée - Cavité Ventilée - Fosse Améliorée Ventilée

Display this page in English