Traduction de "façade ventilée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Façade - traduction : Façade - traduction : Façade - traduction : Façade - traduction : Façade ventilée - traduction : Façade - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On a découvert qu'en jouant sur le diamètre des trous, on pouvait transformer toute la façade en une gigantesque image graphique naturellement ventilée. | And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. |
| Situation financière hebdomadaire ventilée | Disaggregated weekly financial statement |
| Elle est ventilée en | It is broken down into |
| Quantité, ventilée selon la catégorie de malt, | Quantity, broken down by category of malt. |
| Alors voici cette dernière façade, une façade, qui est réellement une parodie d'une façade. | So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house. |
| Figure 2 Population scolaire ventilée par sexe 1986 2002 | For many years now, Aruba has had no problems with educational participation, despite the fact that it does not yet have compulsory education. |
| Figure 3 Population scolaire ventilée par sexe et type d'établissement | The Instituto Pedagogico Arubano, Aruba's teacher training college, trains teachers for the 4 8, 6 12 and 12 18 age groups. |
| On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité. | There is even less information disaggregated on the basis of race and ethnicity. |
| La composition actuelle du Parlement, ventilée par pays, est la suivante | Parliament has, for example, appointed a European Ombudsman to whom the citizens of the Union have the right to appeal. |
| La composition actuelle du Parlement, ventilée par pays, est la suivante | Country by country, Parliament's make up today is as follows |
| La composition actuelle du Parlement, ventilée par pays, est la suivante | Parliament's Secretariat is based in Luxembourg. |
| La composition actuelle du Parlement, ventilée par pays, est la suivante | The committees and political groups meet in Brussels. Parliament's Secretariat is based in Luxembourg. |
| un registre de production indiquant la production cumulée, ventilée par espèce | a production logbook stating their cumulative production, by species |
| La façade est du . | The façade is from the 19th century. |
| Comme les actifs du ménage, la dette est ventilée en quatre catégories. | Like assets, debt is collected in four parts. |
| Une liste détaillée de mesures figure en annexe, ventilée en trois catégories | A detailed list of actions is provided in the Annex in which measures are divided in three categories |
| Structure Façade La façade fait abstraction des packages 1, 2 et 3 du reste de l'application. | Structure Facade The facade class abstracts Packages 1, 2, and 3 from the rest of the application. |
| 2 Situation financière hebdomadaire ventilée 3 Situation financière hebdomadaire consolidée de l' Eurosystème | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| L activité, par conséquent, augmente régulièrement et est ventilée par secteur budgétaire ci dessous | Activity therefore is regularly on the rise and is broken down below by budget area. |
| systèmes d'hélices ventilées ou à base ventilée prévus pour plus de 2,5 MW | Ventilated or base ventilated propeller systems rated at more than 2,5 MW |
| Statistiques annuelles concernant la consommation de combustibles et d'énergie, ventilée par type d installation | Annual statistics on the Fuel and Energy Consumption broken down by type of plant |
| Façade de la casa Morada. | Casa Morada. |
| Une façade à Gateside, Fife. | A household in Gateside, Fife. |
| Voici l'autre façade du bâtiment. | This is the other side of the building. |
| ayant une façade relativement calme. | A relatively quiet façade. |
| Tes études, c'est une façade. | That's all you know. You ain't so smart. Books don't hide everything. |
| Ce n'est qu'une façade trompeuse. | It's just a blind. |
| Π Cette estimation alternative ne peut être ventilée entre les lignes 4 et 5. | This alternative estimate cannot be broken down between lines 4 and 5. |
| (1) Cette fourchette d'estimations ne peut être ventilée entre les lignes 4 et 5. | (') This alternative estimate cannot be broken down between lines 4 and 5. |
| Ce n'est pas simplement une façade | It wasn't just a facade that you see on stage or on TV. |
| Chaque façade a des éléments distinctifs. | it is the color of the facade. |
| Maintenant, je fais façade pour elle. | And now I'm fronting for her. |
| Enfin, diverses lacunes entravent l'analyse ventilée, notamment par sexe, des données relatives à la pauvreté. | Finally, the surveys shed little light on poverty at disaggregated levels, especially broken down by gender.6 |
| Partie A Statistiques annuelles concernant la consommation de combustibles et d'énergie, ventilée par type d'installation | Part A Annual statistics on the Fuel and Energy Consumption broken down by type of plant |
| Le Hamas est une façade de l'Iran | Hamas Is a Front Group for Iran |
| La façade en verre de la tour | Glass facade of the high rise |
| (A gauche) La façade d'un immeuble soviétique. | (Left) The façade of the soviet housing block. |
| L'amitié Inde Bhoutan une entente de façade ? | India Bhutan Friendly Relations A Reality Check Global Voices |
| La façade paisible du palais de Dolmabahçe. | The peaceful exterior of the Dolmabahçe Palace. |
| Un directeur de façade paralyserait le Fond. | A lame duck managing director would hamstring the Fund. |
| Le théâtre municipal a une superbe façade. | The Municipal Theatre has a superb façade. |
| J'ai maintenu la façade pendant huit ans. | I kept up the charade for eight years. |
| Nessa ne possède pas de façade maritime. | Nessa is a commune in the Haute Corse department of France on the island of Corsica. |
| Les mosaïques de la façade datent du . | Near the top, a niche protects a mosaic of the Madonna and Child. |
| Pensez à une façade sur la Cinquième. | Just think of Fifth Avenue frontage. |
Recherches associées : Système Façade Ventilée - Hotte Ventilée - Enceinte Ventilée - Conception Ventilée - Enceinte Ventilée - Non Ventilée - Chambre Ventilée - Cavité Ventilée - Fosse Améliorée Ventilée
