Ce soutien et cet engagement continuent en grande partie pour notre propre bien.	Our support and commitment continue to a large extent, for our own sake.
Le soutien à une augmentation de notre engagement (la politique de la Coalition) n'était qu'à un chiffre.	Support for increasing our commitment (the Coalition s policy) was in single digits.
Notre engagement demeure.	Our commitment continues.
Notre engagement sera total.	Our commitment will be total.
Tel est notre devoir, tel est notre engagement.	That is our duty and our commitment.
Cette tâche requiert notre action et notre engagement.	It is a task that requires action and commitment.
Notre engagement est toujours valable.	Our commitment stands firm.
Tel est notre espoir, tel est notre engagement, tel est notre objectif.	This is our hope this is our undertaking this is our goal.
Notre deuxième point porte sur notre engagement à l'égard de la justice.	My second point concerns our commitment to justice.
Nous devons honorer notre engagement de revitaliser l'Assemblée.	We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly.
A tous nous transmettons notre profonde gratitude et notre engagement.	We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
C'est une rupture totale avec notre tradition, avec notre engagement !	It is a complete break with our tradition it is a complete break with our commitment!
Je te demande de me libérer de notre engagement.	Ask you to release me from our engagement. Why should I?
Mon propre engagement en faveur de l'application et du soutien de l'Acte unique	Parliament, which did not pre pare the Single Act and which wished it to go further, is ready to shoulder its responsibilities and demand that the other Community institutions should do like
Vos propos concernant l'espace méditerranéen recueillent notre soutien total nous avons besoin d'un engagement fort dans le cadre du processus de Barcelone, engagement qui se fait de plus en plus pressant, ainsi que d'une importante contribution à la stabilité.	We also fully support your comments about the Mediterranean region. We need to work with great commitment under the Barcelona Process, which is becoming ever more urgent and involves an ever greater contribution to stability.
Avec notre soutien.	With our complete backing.
D'où notre soutien de principe.	Hence our support in principle.
Notre engagement doit être à long terme.	The commitment has to be long term.
Eliminer le mariage des enfants notre engagement	Ending Child Marriage
Dans cet espoir, nous renouvelons notre engagement.	With that hope, we renew our commitment.
Notre seul engagement est en faveur de nos lecteurs.	Our only commitment is with the reader.
Notre engagement dans cette entreprise sera de longue haleine.	We are all in this for the long haul.
La cohérence doit faire partie de notre engagement politique.	Coherence must be a part of our political commitment.
Je vous paierai à la fin de notre engagement.	I'll pay you at the conclusion of our engagement.
Je tiens à vous remercier pour votre engagement et votre soutien.	I should like to thank you for your commitment and support.
Nous devons ajouter notre engagement et notre responsabilité à un message d'espoir.	We must add commitment and responsibility to a message of hope.
Nous devons assortir notre aide et notre soutien de conditions.	We must attach conditions to our aid and support.
Kostunica mérite notre soutien.	Professor Kostunica deserves our support.
Elle mérite notre soutien.	It deserves our support.
Ne doutez pas de notre engagement à améliorer le système.	Do not doubt our commitment to improving the system.
Leur engagement futur dépend d'un éventuel report de notre côté.	Their future commitment depends on whether or not we are willing to defer.
Notre engagement loyal et solidaire lui est acquis.	He questions the role of Austria in that framework.
Enfin, j'aimerais dire qu'un fonds mondial est voué à l'échec et ne recevra pas notre soutien sans un engagement de l'industrie en faveur d'un régime des prix mondial progressif.	Finally, I wish to say that a global fund cannot succeed and will not get our support without a commitment from industry to a global, tiered pricing system.
Il mérite une attention non démentie de notre part, notre aide, notre soutien.	They deserve our continuing interest, our help and our support.
sympathie, à notre compréhension et à notre soutien.	That is why the East Germans deserve our sympathy, our understanding and our support.
Cela reflète notre engagement à l apos égard de ce registre.	This reflects our commitment to the Register.
Notre engagement doit être à la hauteur de nos besoins considérables.	Our commitment must be as strong as our greatest needs require.
Notre engagement en faveur du maintien de la paix reste indéfectible.	Our commitment to peacekeeping remains unflinching.
Je tiens à renouveler notre engagement en faveur de la recherche.	I want to reiterate our commitment in the research area.
Ils ont grand besoin de notre soutien.	They cry out for our support.
Elles aussi ont besoin de notre soutien.	They, too, need our support.
L'Acte unique a réaffirmé notre engagement dans ce sens.	Mr Metten asked for a reinstatement of .the level of 86 decibels for lawnmowers with a cutting width in excess of 120 centimetres.
Tu as notre soutien inconditionnel.	You have our unconditional support.
Vous avez notre soutien inconditionnel.	You have our unconditional support.
Et vous avez notre soutien.	And you have our support.

Recherches associées : Notre Engagement - Notre Engagement - Notre Engagement - Notre Engagement - Notre Soutien - Engagement De Soutien - Engagement De Soutien - Engagement De Soutien - Renforce Notre Engagement - Démontre Notre Engagement - Reflète Notre Engagement - Renforcer Notre Engagement - Démontrant Notre Engagement - Exprime Notre Engagement

Display this page in English