Traduction de "engagements tirés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Engagements tirés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tirés au sort ? | Randomnly chosen? |
| 2.2 Enseignements tirés | 2.2 Lessons learnt |
| Il va à l'encontre des engagements internationaux d'Israël et l'un des enseignements que le peuple juif a tirés de son histoire est qu'il est indispensable de le combattre. | It violates Israel's international obligations and the need to combat racism is one of the lessons the Jewish people have learned from their history. |
| Les rideaux sont tirés. | The curtains are closed. |
| Vous êtes tirés d'affaire. | You're off the hook. |
| Enseignements tirés de l'évaluation | Lessons learned |
| dégager les enseignements tirés, | In determining what constitutes fair use, account shall be taken of the legitimate interests of the owner of the trademark and of third parties. |
| Aux produits tirés de l'infraction | Proceeds derived from the offence |
| Coopération passée et enseignements tirés | Past cooperation and lessons |
| Quels enseignements ont été tirés? | What have been the lessons learned? |
| Vous avez les traits tirés ! | You do look a little bit peeky, I must say. |
| On n'est pas tirés d'affaire. | There's no sense in doing it. Did you get it? |
| g) Mise à profit des enseignements tirés de l'expérience évaluation et assimilation des enseignements tirés de l'expérience. | (g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned. |
| Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements | Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Nous nous en sommes bien tirés. | We did fine. |
| Il les a tirés au hasard. | He picked them at random. |
| Akon) seront tirés de cet album. | The track is produced by Akon and Giorgio Tuinfort. |
| Enseignements tirés de l'expérience et conclusions | Lessons learned and conclusions |
| Et elle avait les traits tirés. | This lady who said this was about 25 or 30 years old. And she looked just haggard. |
| Ils étaient tirés à quatre épingles. | They were dressed to the nines. |
| Les policiers étaient tirés au sort. | Policemen were randomly drawn. |
| 3.5 Résumé des principaux enseignements tirés | 3.5 Summary of the main lessons learned |
| Vous et nous serons tirés d'affaire. | Just submit quietly and we'll both keep out of jail. |
| Et deux demis bien tirés ! Bon ! | Jacques and Mario had no qualms quitting. |
| On est tirés d'affaire ! Mon commanditaire ! | Tell Wagner if he doesn't behave himself, I'll buy this hotel and make him a bellhop. |
| Des coups de feu ont été tirés. | Shots were fired. |
| Exemples d'enseignements tirés durant l'élaboration du Répertoire | Examples of lessons learned in the course of the work on the compendium |
| Les enseignements tirés de la recherche passée | Building on past research |
| Si vous vous sentez tirés comme ça. | If you feel drawn like that. |
| Contexte, enseignements tirés de l'expérience et justification | Context, lessons learned and rationale |
| Conclusions, enseignements tirés de l'expérience et recommandations. | Conclusions, lessons learned and recommendations. |
| Conclusions, enseignements tirés de l'expérience et recommandations. | Conclusions, lessons learned. |
| Enseignements tirés des activités de coopération antérieures | Past cooperation and lessons learned |
| Les principaux enseignements tirés sont les suivants | The basic lessons are |
| Enseignements tirés de l'expérience et bonnes pratiques | Lessons learned and best practices |
| Expérience et enseignements tirés des accidents antérieurs | Experience and lessons learnt from past accidents |
| Ceuxci s'en sont tirés à bon compte. | How do we compete? |
| Ces malentendus doivent être tirés au clair. | These misunderstandings must be cleared up. |
| Il a les traits un peu tirés. | A bit peaked. |
| Autres engagements Autres engagements | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Les premiers enseignements tirés de la situation actuelle | First lessons drawn from the current situation |
| Enseignements tirés et défis à relever dans l'avenir | Lessons learned and challenges ahead |
| Estimation pour l'an 2000, chiffres tirés de FAOSTAT. | 2 Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT. |
| Enseignements tirés de l'évaluation fondée sur les critères | Lessons from criteria based assessment activity |
| k) Enseignements tirés de l'expérience et pratiques optimales | (k) Lessons learned and best practices |
Recherches associées : Engagements De Prêts Non Tirés - Tirés Ensemble - Projets Tirés - Sont Tirés - Sont Tirés - Sont Tirés - Résultats Tirés - Sont Tirés - Prêts Tirés - Revenus Tirés - Rideaux Tirés - Les Enseignements Tirés - à Couteaux Tirés - Sont Tirés De
