Fichier enregistré avec succès	File saved successfully
Fichier enregistré avec succès	Successfully saved file
Fichier enregistré avec succès.	File saved successfully.
L'état du solveur a été enregistré avec succès.	Resolver state successfully written!
J'ai enregistré un succès.	I recorded a hit.
Ils ont échappé avec succès à la police et ont enregistré leur performance.	They had successfully escaped from the police and recorded their performance on tape.
Avec une carrière longue de 40 ans, Papa Wemba a enregistré de nombreux morceaux à succès.	Throughout his 40 year career, Papa Wemba recorded many popular hits.
36. Depuis son lancement, le PAG a enregistré des succès grandissants.	36. Since its launching, the CPA had scored more and more successes.
Par ailleurs, certains outils Europass n ont pas enregistré le même succès.	Also, some of the Europass tools have been less successful.
A cet égard, la Commission a donc enregistré un succès certain.	But I must emphasize that it is absolutely essential that at some time the Commission should submit a proposal setting out once and for all which cost factors are to be taken into account in the calculation of the effective annual interest rate which are not.
C'est là un domaine central dans lequel nous avons enregistré un succès.	This is a key area in which we have been successful.
Toksvig participation électorale, mais, jusqu'à présent, nous n'avons guère enregistré beaucoup de succès.	Elliott though it was, it did not endanger future generations in the way that misused nuclear power can do.
Dernièrement, on a enregistré de grands succès dans plusieurs pays de la Communauté et	As I said, I support Amendment No 1, but I do not support Amendments Nos 2 and 3.
La cumparsita fut ensuite enregistré par Carlos Gardel en 1927, et connut un succès fulgurant.	La Cumparsita is very popular at Milongas it is a common tradition for it to be played as the last dance of the evening.
Les pays collaborant avec le Bureau régional du PNUD pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (BRECEI) ont enregistré des succès importants en 2001 2005.	The countries working with the UNDP Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States (RBEC) recorded major development successes during 2001 2005.
Son enregistré avec le système	Sound recorded on system
Avec succès ?	With success?
Sami a enregistré sa conversation avec Layla.	Sami recorded his conversation with Layla.
Il a enregistré avec de nombreux artistes.	Collaborations He recorded with many other groups and artists.
Une, avec succès.	One woman, successfully.
Terminé avec succès...	Completed... successful
Terminé avec succès	Completed successfully
Terminé avec succès.	Successfully finished.
Téléchargé avec succès	Successfully uploaded
Déconnecté avec succès.	Successful disconnected.
En revanche, nous avons enregistré des succès là où nous avons rejeté et combattu la bureaucratie et l'économie planifiée.	There are a number of clearly defined criteria that an Economic and Monetary Union must satisfy.
Il fut enregistré avec le producteur Dan Carey.	Alex Kapranos has stated that The last record was...like a teenager having sex.
Le fait que l apos édification économique en Chine a enregistré d apos immenses succès est là une réalité objective.	It is an objective reality that China has indeed achieved impressive economic success.
Ce programme avait enregistré d apos importants succès dans un certain nombre de régions, dont beaucoup restent délivrées du paludisme.	This programme had significant successes in a number of areas, many of which remain malaria free.
Après le grand succès du titre, un album fut enregistré en mai 2005 qui fut vendu à plus de exemplaires.	Due to the success of the single, a full album was commissioned, and This Is Me Now was released in May 2005.
La politique agricole commune a enregistré des succès énormes et il faut qu'elle reste un pilier de la vie communautaire.	The continuous linking of the land with research, manufacturing, marketing, the qualitative exploitation of the products, the technological and financial aspects all of this is there for everyone to see.
Il est une multitude de firmes européennes qui ont enregistré des succès remarquables et une forte croissance au Japon. Mais,	There are many European firms that have recorded outstanding successes and strong growth in
Il est un autre domaine où l'on a enregistré un succès au plan de la convergence la stabilité mo nétaire.	Subject to what I have to say in a moment, the Commission can accept all the amendments proposed by the rapporteur with two exceptions only.
Je note que l'on n'a pas enregistré ici les succès qui étaient possibles et que nous étions en droit d'attendre.	We have been fortunate with the world economy, which has absorbed the stock exchange crash much quicker than expected.
Les talibans n' ont enregistré de succès notable que sur le plan de la diminution de la production d' opium.	The Taliban have scored a notable success only in reducing opium production.
Le succès retentissant enregistré par le Hamas avec le retour des héros de la cause palestinienne constitue une défaite majeure pour Abbas et un revers sérieux pour le processus de paix.	Hamas resounding success in bringing home the heroes of the Palestinian cause was a major defeat for Abbas and a significant blow to the peace process.
Avec un énorme succès.	Hugely successful.
Patch appliqué avec succès.	Patch successful.
Fichier chargé avec succès	File loaded successfully
Étiquette scannée avec succès	Tag successfully scanned
Message rétracté avec succès	Message retracted successfully
Extraction terminée avec succès	Extraction completed successfully
Archive créée avec succès	Archive created successfully
Fichier extraits avec succès	Files successfully extracted.
Type modifié avec succès	Booktype successfully changed

Recherches associées : Enregistré Avec - Avec Succès - Avec Succès - Avec Succès - Avec Succès - Avec Succès - Est Enregistré Avec - Temps Avec Succès - Appliqué Avec Succès - Testé Avec Succès - Terminé Avec Succès - Supprimé Avec Succès

Display this page in English