Traduction de "entreprendre des recherches" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Entreprendre - traduction : Entreprendre des recherches - traduction : Entreprendre - traduction : Entreprendre - traduction : Entreprendre - traduction : Entreprendre des recherches - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Elle peut donner son appui financier aux recherches communes, peut en assumer une partie des risques et peut entreprendre des recherches dans ses propres établissements.
It may provide financial support for joint research, may take responsibility for some of the risks involved and may under take research in its own establishments.
Chacun peut demander des fonds pour entreprendre des recherches dans le domaine de la technique et des sciences.
Anyone can apply for funds to do research in the fields of technology and science.
entreprendre ou commander des études et effectuer des recherches sur les développements socioéconomiques pertinents et les questions politiques connexes
(c) undertake or commission studies and carry out research on relevant socio economic developments and related policy issues
entreprendre ou commander des études et effectuer des recherches sur les développements socioéconomiques pertinents et les questions politiques connexes
(d) undertake or commission studies and carry out research on relevant socio economic developments and related policy issues
d) Encourager et entreprendre des recherches sur les divers aspects du volontariat et sur son effet sur la société
(d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society
La police, quant à elle, n apos a montré aucune volonté d apos entreprendre des recherches pour identifier et punir les responsables.
The police, for their part, have not demonstrated any willingness to attempt to identify and punish the guilty parties.
f) Entreprendre des recherches communes et une action efficace concertée concernant la sécurité alimentaire et les crises alimentaires ainsi que le rôle des femmes dans ce domaine
(f) To undertake joint efforts in research on, and effective action related to, food security and crises and women apos s roles therein
Dans le même temps, on peut y voir une incitation supplémentaire à entreprendre des recherches visant la mise au point de vaccins contre la fièvre aphteuse.
At the same time it is an extra stimulus for research into the development of FMD vaccines.
15. Le programme ordinaire de bourses de l apos Institut permet à des chercheurs de pays en développement d apos entreprendre des recherches sur le désarmement à l apos Institut.
The Institute apos s regular fellowship programme enables scholars from developing countries to undertake research on disarmament in UNIDIR.
1.2.3 à entreprendre des actions qui incitent les offices de statistique des États membres à se joindre à l'exécution de recherches sur le travail bénévole, avant même l'adoption du règlement susmentionné,
1.2.3 to take steps to encourage the Member States' statistical offices to become involved in research into volunteer work before the regulation is introduced.
Des recherches ?
Researching?
Il adore entreprendre des voyages.
He loves taking trips.
coordination des recherches
coordination of research
Ils peuvent entreprendre des actions conjointes .
They may undertake joint action .
Ils peuvent entreprendre des actions conjointes.
They may undertake joint action.
b) Les limites des travaux à entreprendre
(b) The boundaries of the work to be undertaken
Analyse des résultats des recherches
Analysing the results of the searches
Il nous semble essentiel que l'Institut puisse continuer à conduire des recherches indépendantes sur les problèmes relatifs au désarmement et à la sécurité, mais aussi que l'UNIDIR puisse également entreprendre des études spécialisées requérant un haut degré d'expertise.
We believe that it is essential that the Institute be able to pursue independent research on disarmament and security issues, as well as specialized studies requiring a high degree of expertise.
L'état de ces personnes suscitant une vive inquiétude, les ministres sont ils disposés à entreprendre des recherches sur le sujet, à en publier les résultats et à demander la levée immédiate du bannissement prononcé à l'endroit des susdits?
Their wellbeing is causing great concern. Will the Foreign Ministers investigate and report on their welfare and call for an immediate lifting of the banishment order which has been served on them?
J'ai effectué des recherches.
I did some research.
J'ai fait des recherches.
I did my research.
Vider l'historique des recherches
Clear the search history combo boxes.
Vider l'historique des recherches
Clear Search History
J'ai fait des recherches.
I did some research
Métadonnées relatives aux recherches, autorisant les recherches portant sur la disponibilité des données.
Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data.
Liste des recherches et des traitements
List of searches and processes
b) organiser des colloques, entreprendre des recherches concernant les droits de l apos homme, chercher à établir une bibliothèque spécialisée comportant tous les documents relatifs aux droits de l apos homme en vue de faire prendre conscience de ces droits
(b) To hold symposia, to undertake research relating to human rights, to aim at establishing a specialized library containing all documents relating to human rights in order to enlighten the people about human rights
Nous avons fait des recherches.
We've done the research.
Nous devons faire des recherches.
We need to do research.
Tout. Les pubs des recherches?
Thanks, Maya, he said.
Actions à entreprendre
Future actions
Projets à entreprendre
Projects to be undertaken
Actions à entreprendre
Action needed
Actions à entreprendre
Action to be taken
Actions à entreprendre
Actions to be taken
Actions à entreprendre.
Actions to be taken
L'Instance permanente soutient l'initiative du Forum des populations autochtones asiatiques tendant à entreprendre des recherches et à organiser une conférence régionale sur la question des populations autochtones en Asie afin de susciter un meilleur dialogue et une meilleure compréhension de cette question.
The Forum supports the initiative of the Asia Indigenous Peoples' Caucus to undertake research and hold a regional conference on the question of indigenousness in Asia in order to bring about better dialogue and understanding on the issue.
On peut en conclure surtout qu'indépendamment des doutes ou du scepticisme qu'inspirait la possibilité de codifier finalement la matière, l'idée de fond de la session antérieure était qu'il fallait entreprendre des recherches plus approfondies et plus détaillées sur la pratique des États.
One conclusion should be emphasized regardless of the doubts, or of scepticism with regard to the possibility of final codification of the topic, the common view underlying the debates at the most recent session was that a deeper and more detailed investigation was necessary, especially with regard to the practice of States.
Là, je faisais des recherches népotiques, faisant des recherches pour Bing, ici pour le Live Labs Pivot.
looking for Bing, over here for Live Labs Pivot.
Examen des actions à entreprendre pendant la Conférence mondiale.
Consideration of future action to be taken during the World Conference.
La Conférence du désarmement doit entreprendre des tâches importantes.
This Conference faces important tasks.
Etant sur le marché depuis des décennies, elle n'est pas couverte par un brevet, aussi les laboratoires pharmaceutiques ne sont ils guère motivés pour entreprendre des recherches sur cette molécule et à obtenir son autorisation de mise sur le marché comme antidépresseur.
Because ketamine has been available for decades, there is no patent for it, so pharmaceutical companies have little financial incentive to carry out research on the drug and seek approval for its use as an antidepressant.
d) D apos entreprendre, dans le domaine du désarmement, des recherches plus approfondies, davantage axées sur l apos avenir et à long terme, qui aident à mieux comprendre les problèmes qui se posent, et d apos encourager des initiatives pour de nouvelles négociations.
(d) Carrying out more in depth, forward looking and long term research on disarmament, so as to provide a general insight into the problems involved, and stimulating new initiatives for new negotiations.
41. Au titre de deuxième exemple on peut citer la nécessité largement reconnue de rechercher des partenariats afin d apos entreprendre les recherches nécessaires pour évaluer les répercussions économiques de la production, du trafic et de l apos abus des drogues illicites.
41. A second example is the recognition of the need to seek partnerships in undertaking research activities to assess the economic implications of illicit drug production, trafficking and abuse.
Twitter a récemment mené des recherches.
Twitter recently did some research.

 

Recherches associées : Entreprendre De Nouvelles Recherches - Entreprendre Des Recherches Sur Le Marché - Entreprendre Des Tâches - Entreprendre Des Activités - Entreprendre Des Affaires - Entreprendre Des études - Entreprendre Des Engagements - Entreprendre Des Projets - Entreprendre Des Travaux