Traduction de "espérons bonne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Espérons que la météo sera bonne. | Hopefully, the weather will be good. |
| Espérons que la première option soit la bonne. | Let us hope it is the former. |
| Nous espérons que cette vidéo vous poussera à prendre une bonne décision. | We hope this video will help to make a right decision. |
| Les mariés espérons incarnation suivante, vous serez équipé avec la bonne information vous | Married ones hopefully next incarnation, you will be equipped with the proper information you |
| Nous espérons que ce rapport donnera une fois de plus une impulsion dans la bonne direction. | We hope that this report will provide a push in the right direction. |
| Nous espérons que ces rapports et le sien en particulier constitueront un grand pas dans la bonne direction. | We hope that these reports and his in particular will mean that we can take a substantial step in the right direction. |
| Nous espérons être dans la bonne voie et être de mieux en mieux équipés d'un point de vue technique. | Chairman. I would appreciate the technical answer in writing. |
| Nous souhaitons bonne chance à tous les gagnants et espérons les suivre pendant leur voyage aux États Unis en octobre prochain. | We wish all the winners the best of luck and hope to keep up with them as they travel to the USA this coming October. |
| Nous espérons que la bonne volonté et la clairvoyance des parties aideront à la promotion d apos un dialogue constructif et utile. | We hope also that the good will and foresight of the parties will help promote a constructive and useful dialogue. |
| Nous espérons que la raison, la bonne volonté et le dialogue fructueux et constructif prévaudront dans les relations entre nos deux pays. | We are hopeful that sound reason, good will and fruitful and constructive dialogue will prevail in relations between our two countries. |
| Je pense que ce sera l'un des points litigieux que nous pourrons, espérons le, mener à bonne fin, avec ou sans conférence. | I believe that this will become one of the bones of contention which we will hopefully with or without a conference be able to bring to a successful conclusion. |
| Aujourd'hui, la Commission propose à nouveau une révision des programmes de recherche assortie d'une restructuration du Centre. Espérons que cette fois sera la bonne! | A major joint effort is currently being made through universities, public research institutes and certain foundations to broaden and step up research in this sector in Portugal, where biotechnological research is of longstanding repute, particularly with regard to the agricultural applications of genetically engineered plants. |
| Espérons. | Let us hope. |
| Espérons | Let s hope |
| Espérons. | Let's hope so. |
| Espérons ! | Let's hope so! |
| Espérons. | I hope it is. |
| Espérons ! | Let us hope so! |
| Espérons. | I should hope to tell you. |
| Espérons ! | Hope so. |
| Espérons. | Heaven hope. |
| Ces conventions multilatérales largement acceptées constituent une bonne base pour le développement de la coopération bilatérale, et nous espérons que tous les Etats y adhéreront. | These broadly recognized multilateral Conventions are a good basis for developing bilateral cooperation. We hope that all States will adhere to them. |
| Espérons que les propositions de M. Beazley sur la préservation du patrimoine architectural de Lis bonne recevront l'appui du Parlement et des autres institutions communautaires. | The report deals with the condition of Lisbon, starting almost symbolically with the parts of the city that were in the past home to outcasts and prostitutes. |
| Donc, bien que ce soit une toute petite histoire nous espérons que cela représente une étape dans la bonne direction pour le futur des communautés rurales et pour le futur de l'enseignement public et espérons le aussi pour le futur du design. | So while this is a very small story, we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design. |
| Espérons le ! | We hope! |
| Espérons le. | Let s hope so. |
| Espérons le ! | We hope! |
| Espérons le. | Let's hope so. |
| Espérons le. | That has not happened. |
| Espérons le ! | Let us hope so! |
| Alors, espérons. | We'll hope for the best. |
| Et espérons. | And here's hoping. |
| Nous espérons que ces propositions seront acceptées dans leur intégralité par les parties concernées pour servir de base essentielle à la poursuite de bonne foi des négociations. | We hope that these proposals will be fully accepted by the parties concerned as the essential basis for negotiations to be pursued in good faith. |
| Yako, fokon, espérons. | Yako fokon which means let's hope. |
| Espérons le meilleur. | Let's hope for the best. |
| Bon, espérons mieux. | Okay, let's hope to best. |
| Oh, espérons le. | Oh, let's hope so. |
| Espérons qu'iI vienne. | I hope he gets here soon. |
| Espérons que non. | I hope not. |
| Nous espérons très sincèrement voir d'autres donateurs suivre notre exemple et nos pays partenaires, avec notre soutien, déployer sérieusement des efforts en vue de renforcer la bonne gouvernance. | We very much hope to see other donors follow our lead and to see our partner countries, with our support, make a serious effort to reinforce good governance. |
| Nous espérons qu'à l'avenir d'autres initiatives seront adoptées et que les procédures seront simplifiées pour que ces Fonds soient utilisés de la bonne manière afin d'atteindre cet objectif. | We hope that in the future more initiatives will be adopted and the procedures will be simplified, so that these Funds are used appropriately in order to achieve this objective. |
| Espérons qu'un autre suivra... | Let's hope another will follow... |
| UG Espérons que non. | UE Hopefully not. |
| Espérons de bons résultats. | Let's hope for good results. |
| Nous espérons vous revoir. | We hope to see you again. |
Recherches associées : Espérons-bonne - Espérons-le - Nous Espérons - Nous Espérons - Espérons-enfin - Nous Espérons - Et, Espérons - Espérons-succès - Espérons Obtenir - Nous Espérons - Espérons Qu'ils - Très, Espérons - Nous Espérons
