Cerveau, corps et esprit	Spirit Science
Continuons notre voyage vers un corps et un esprit en pleine santé. un corps et un esprit en pleine santé.	So thanks again for checking in, and let's continue on this journey to a healthy body healthy mind
Un esprit sain dans un corps sain.	A sound mind dwells in a sound body.
Un esprit sain dans un corps sain.	A sound mind in a sound body.
Elle a nourri mon esprit et mon corps.	It has nurtured my mind and body.
En tant que corps et esprit, vous mourrez.	As body and mind you will die.
En vous, en moi cerveau, corps et esprit.	In you, in me, mind and body and spirit.
C'est encore mon corps esprit. Et encore ceci	And this thing again,
Un grand esprit emprisonné dans un corps inutile.	A brilliant mind imprisoned in a useless body.
La seconde question était donc de savoir, comme nous savons que notre esprit change notre corps, est ce vrai aussi que notre corps change notre esprit ?	So the second question really was, you know, so we know that our minds change our bodies, but is it also true that our bodies change our minds?
Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune.	My body is old but my spirit is young.
Son esprit se retrouva dans le corps d'une adolescente.	Her spirit was instilled into the body of a teenage girl by the Church of Blood.
Problème corps esprit Le problème corps esprit consiste dans la détermination des relations entre l'esprit, ou les processus mentaux, et les états ou processus corporels.	Mind body problem The mind body problem concerns the explanation of the relationship that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes.
Nous comptons sur leur esprit de corps, leur solidarité, leur soutien.	We rely upon their esprit de corps, their solidarity, their support.
Le problème corps esprit est le problème de la détermination des relations entre le corps humain et l'esprit.	The mind body problem in philosophy examines the relationship between mind and matter, and in particular the relationship between consciousness and the brain.
Le climat joue beaucoup sur notre corps et notre esprit.	The climate has much to do with our mind and body.
Le fameux problème corps esprit est aussi simple que ça.	The famous mind body problem is that simple.
Son corps est en prison, mais son esprit est libre.	His body is in prison, but his mind is free.
Je préférerais avoir un esprit sain et un corps déformé.	I'd rather have a healthy mind and a warped body.
Des enfants sont ensorcelés, leur esprit et leur corps tourmentés.	Children have been bewitched, their minds tormented, their bodies twisted.
Fille mon corps ne mens pas Je suis hors de mon esprit	Girl my body don't lie, (Red One) I'm out of my mind
S'il est mal ou faible, s'il est entaché de mauvais sang ou occupé par un mauvais esprit de mort, je rendrai son esprit à son corps, je soignerai son corps abîmé.	If it is sick or weak, if it is damaged with bad blood or has a bad spirit of the dead, I will return his spirit to his body, I will heal your damaged body.
Après quelques jours de soins, votre corps et votre esprit seront comme neufs.	After a few days of this sort of care your mind and body will feel as though they ve been exchanged for new versions.
II essaie de réduire en miettes un bel esprit et un corps superbe.	Trying to wreck a fairly good mind and an A1 body.
Je fus attristée en voyant cet esprit vigoureux subjugué par un corps infirme.	It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Et numéro deux la pratique psychiatrique ignore fondamentalement la preuves scientifiques de l'unité corps esprit.	And number two psychiatric practice basically ignores the scientific evidence of the mind body unity.
Il est crucial qu'au sein de cette Assemblée, nous nous efforcions d'établir un esprit de corps.	It is very important that in this House we work towards establishing an esprit de corps.
Esprit, abandonne ce corps sur le coup de minuit, et prends la relève de ma charge.	Ye spirit that left thy body at the stroke of midnight, thou wilt relieve me of my office.
Au centre de bien être, votre corps et votre esprit fatigués seront parfaitement pris en charge.	At the Konstantin Wellness Centre the staff will take good care of your jaded frame and stressed mind.
Mais je me connais, j'ai l'impression que cet esprit de corps virtuel, avec chacun d'entre eux.	But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
Rien de ce qui se passe dans le royaume du corps esprit ne peut affecter Cela.	Nothing that happens in the body mind realm can affect That.
Lire n'est pas moins nécessaire à notre esprit que manger l'est à notre corps.	Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
L'Islam et le Judaïsme n'ont jamais évoqué la même séparation entre corps et esprit.	Islam and Judaism never had that same kind of mind body split.
Si on pouvait photocopier votre corps, vous souhaiteriez peut être également prendre votre esprit.	If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Les scientifiques sont ainsi contraints d ignorer la vulnérabilité de leur propre corps et de leur propre esprit.	In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body.
Ça peut changer votre façon de communiquer avec les autres, Ça peut changer votre corps, votre esprit.	It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind.
De plus, j'engage mon cœur, mon esprit, mon corps, mes bras à ne jamais trahir un camarade.	I, further, pledge my heart, my brain, my body, my limbs never to betray a comrade.
En 2009, j'ai été honoré d'avoir mon esprit et mon corps avec vous à Beyrouth.	In 2009, I was honored to have my body and soul with you in Beirut.
Voilà un esprit hardi et sain, se disait il, mais corpus debile (le corps est faible).	'This is a bold and healthy mind,' he said to himself, 'but _corpus debile_ (a frail body).
Du reste, non seulement son corps semblait s être façonné selon la cathédrale, mais encore son esprit.	Moreover, it was not his body alone which seemed fashioned after the Cathedral, but his mind also. In what condition was that mind?
il faut prier afin d'obtenir un esprit sain dans un corps sain est la citation complète.	It can be construed to mean that only a healthy mind can lead to a healthy body, or equally that only a healthy body can produce or sustain a healthy mind.
Le Gouvernement indonésien a pris à cœur le dicton un esprit sain dans un corps sain .	The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body .
Je l'ai indiqué. Si tu t'identifies principalement à la vie du corps esprit et peut être que 6 milliards de gens font partie de cette équipe, croient que je suis le corps esprit réclament... essayent de vivre tout ce qui est basé la dessus.	If you are identifying mostly with the body mind life and perhaps 6 billion people are on that team, are believing 'I am the body mind' complaining... trying to live everything based upon this.
J'étais un représentant pharmaceutique et j'ai réalisé que ma vie, mon corps esprit âme a été drainé.	I was a pharmaceutical rep and I realized that my life, my body mind soul was drained.
J'avais 27 ans, mon corps se désintégrait et mon esprit criait au secours. J'étais courtier en hypothèques	I was 27 years old, my body was falling apart, and my mind was screaming for help.

Recherches associées : Corps Et Esprit - Fendu Corps-esprit - Esprit Et Corps - Médecine Corps-esprit - Connexion Corps-esprit - Thérapies Corps-esprit - Esprit Sur Le Corps - Esprit De - Esprit - Esprit

Display this page in English