Traduction de "est d'avis que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Est d'avis que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est d'avis que | He opines |
| 1.2 Le CESE est d'avis que | 1.2 The EESC is of the opinion that the |
| Est ce que Mary a changé d'avis ? | Has Mary changed her mind? |
| Je suis d'avis que cela est possible. | In my judgment, this is possible. |
| Je suis d'avis que la réponse est toujours oui . | I believe that the answer continues to be yes. |
| Je suis d'avis que la réponse est toujours oui . | I believe that the answer continues to be yes. |
| Nous sommes d'avis que la prostitution est toujours forcée. | Our view is that prostitution is always forced. |
| Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis | No opinion No opinion No opinion No opinion |
| Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis | No opinion |
| 1.1 Le CESE est d'avis que l'initiative de la Commission est opportune. | 1.1 The Committee welcomes the Commission's initiative. |
| Mais je suis d'avis que le nouveau médicament est correcte. | But I am of the opinion that New Medicine is correct. |
| 4.9.1 Le Comité est d'avis que les gouvernements font preuve d'hypocrisie. | 4.9.1 In the Committee's view, governments are acting hypocritically. |
| Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis | No opinion No opinion No opinion |
| Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis | No opinion |
| Ils sont d'avis que | They are of the opinion that |
| Je suis d'avis que... | My opinion is... |
| La commission juridique et des droits des citoyens est d'avis et je répète, est unanimement d'avis , que ce nouveau système s'inspirant des critères figurant dans la | That is wrong in my view. As Amendment No 36 to the second regulation shows, they will then be involved in the sharing of scheduled services. |
| J'aimerais savoir si M. Tweddle est d'avis que cet ordre de grandeur est correct. | I would be interested to know whether in Mr Tweddle's opinion that is right sort of figure. |
| J.B. est d'avis que les médias indépendants peuvent favoriser le changement social. | J.B. believes that an independent media can drive social change. |
| Nous sommes d'avis que la modernisation de l'administration est nécessaire et urgente. | We believe it is urgently necessary to modernise the management. |
| Mon groupe est d'avis que ces services ne devraient pas être inclus. | It is certainly the view of my group that such services should not be included. |
| Mr. Joyce est d'avis que vous devriez vous rendre à la justice. | Mr. Joyce's idea is you should go to the attorney general and give yourself up. |
| 4.11.1 Le CESE est d'avis que la coopération entre les autorités compétentes est absolument indispensable. | 4.11.1 Cooperation between the competent authorities is absolutely vital in the EESC's view. |
| Ce type d'avis lui est désagréable. | He finds this kind of opinion unpleasant. |
| Vous êtes d'avis qu'il est exact. | In your view, they are right. |
| J'espère que vous changerez d'avis. | I hope you'll reconsider. |
| Avant que je change d'avis. | Before I change my mind. |
| Une candidate était d'avis que | One candidate suggested |
| Ensuite, nous sommes d'avis que | Chairman. So, it was the Council without reference to Parliament. |
| J'espère que vous changerez d'avis. | I hope you'll change your mind. |
| Pas d'avis Pas d'avis | No opinion No opimon |
| La Commission est d'avis que la définition qui en est donnée dans l'amendement 56 est trop large. | It is the Commission' s view that the definition in Amendment No 56 is too wide. |
| La Pologne est d'avis que cette Organisation ne manque pas de volonté politique. | Poland believes that this Organization is not lacking in political will. |
| Le Pakistan est d'avis que la question des missiles reste une question complexe. | Pakistan shares the view that the issue of missiles remains complex. |
| 1.7 Le CESE est d'avis que ces arrêts sont préoccupants à plusieurs titres | 1.6 The EESC believes that the judgments present a number of causes for concern. |
| 2.2.4 La Commission est d'avis que certaines mesures de marché devraient être maintenues. | 2.2.4 The Commission believes that a number of market measures need to be maintained. |
| 3.4.3 Le CESE est d'avis que ces arrêts sont préoccupants à plusieurs titres. | 3.4.3 The EESC believes that the judgments present a number of causes for concern. |
| 5.11 Le Comité est d'avis que les compagnies d'assurances jouent un rôle secondaire. | 5.11 In the view of the Committee, the role of the insurance companies is a secondary one. |
| 5.11 Le Comité est d'avis que les compagnies d'assurances jouent un rôle d'intermédiaires. | 5.11 In the view of the Committee, the role of the insurance companies is an intermediary one. |
| Etesvous d'avis que c'est un bon régime? Dites vous quii est trop onéreux? | You write in your paper that the process of opening up to the east and the emergence of small and often under capitalized private entrepreneurs in the Central and Eastern European countries have clearly led to an increase in irregularities in the transit system. |
| Estelle d'avis que le niveau est satisfaisant, surtout dans le secteur des céréales? | What representations will the Council of Ministers make to President Reagan to withdraw his mercenaries from Nicaragua? |
| Comme pour le programme DRIVE, nous sommes d'avis que cette démarche est inutile. | As in the case of Drive, we think that is an unnecessary procedure. |
| Il est naturellement appréciable que la Commission ait changé d'avis à ce sujet. | It is obviously a good thing if the Commission has re thought this issue. |
| La Présidence est d'avis que ce forum peut se concevoir de deux façons. | In the presidency's view, this forum could take either of two forms. |
| La Commission est d'avis que nous ne devrions pas préjuger de cette révision. | The Commission is of the opinion that we should not prejudge this review. |
Recherches associées : Est D'avis - Est D'avis - La Société Est D'avis Que - La Société Est D'avis - Projet D'avis - Protocole D'avis - Message D'avis - Changer D'avis - Changer D'avis - Message D'avis - Changer D'avis - Changer D'avis - Changer D'avis - Changé D'avis
