Il est devenu nécessaire et urgent que la Commission condamne fermement cette fatwa.	A strong condemnation of the fatwa by the Commission had become an urgent necessity.
Dans un monde où tout est devenu plus rapide, il est plus nécessaire que jamais de faire preuve de réactivité.	In a world where everything has become faster, reaction is less an option than ever before.
3.6 Multilinguisme ou plurilinguisme Est il nécessaire d avoir des compétences personnelles plurilingues dans un environnement linguistique devenu monolingue?	3.6 Multilingualism or plurilingualism is it necessary for people to be plurilingual in a language environment that has become monolingual?
Devenu célèbre, Gaspard se trouve dès lors fort sollicité au point qu'il est nécessaire de le retenir longtemps à l'avance.	Gaspard immediately became famous, and was therefore very much in demand to the extent that it was necessary to retain him in advance.
2.3 De ce fait, il est devenu nécessaire de proposer aux voisins orientaux de l'UE un partenariat qualitativement plus évolué.	2.3 In these circumstances, the EU's neighbours to the east had to be offered a better and more mature partnership.
Quoi qu'il en soit, un appel à la mobilisation est devenu nécessaire avant que nous en arrivions au seuil critique.	It is because of the current world crisis that we are no longer able to cope with the immigration problem.
Étant donné le développement rapide des technologies de l'information au Tadjikistan, il est devenu nécessaire d'améliorer les compétences en matière d'informatique.	The rapid growth of information technologies in Tajikistan has engendered the need to improve computer literacy.
Un autre problème est que la technologie évolue à un tel rythme qu'il est devenu nécessaire de mettre à jour l'équipement informatique presque chaque année.	Another problems is that technology is advancing at such a rate that it has become necessary to update computer equipment every few years.
Pour mettre un terme à cet appauvrissement économique, il est devenu nécessaire de reconnaître à cette région le statut de zone de développement.	It is now necessary to designate this region as a development area in order to halt its economic impoverishment.
Tout est devenu clair.	Everything became apparent.
Il est devenu riche.	He became rich.
L'air est devenu chaud.	The air became warm.
Bob est devenu ingénieur.	Bob became an engineer.
John est devenu policier.	John became a policeman.
Il est devenu pianiste.	He became a pianist.
Il est devenu policier.	He became a policeman.
Il est devenu marin.	He became a sailor.
Il est devenu fou.	He has gone mad.
Il est devenu vieux.	He grew old.
Il est devenu aveugle.	He went blind.
Il est devenu irrité.	He became irritated.
Tout est devenu noir.	Everything went black.
Il est devenu célèbre.	He became famous.
Il est devenu aveugle.	He has gone blind in both eyes.
Tom est devenu ingénieur.	Tom became an engineer.
Tom est devenu médecin.	Tom became a doctor.
Tom est devenu fou.	Tom has gone crazy.
Tom est devenu père.	Tom became a father.
Il est devenu vagabond.	He became a hobo.
Il est devenu furieux.	He became furious.
Marcus est devenu l'usurpateur.	Marcus became a usurper.
Est il devenu fou ?	Has he become crazy?
Tom est devenu ministre.	Tom became a minister.
Tom est devenu pasteur.	Tom became a minister.
Thomas est devenu père.	Tom has become a father.
Tom est devenu faible.	Tom became weak.
Tom est devenu faible.	Tom got weak.
Sami est devenu violent.	Sami got violent.
Sami est devenu fou.	Sami became a maniac.
Tom est devenu chrétien.	Tom turned Christian.
Quelqu'un est devenu fou.	Somebody's going Postal.
Manhattan est devenu possible.	Central Manhattan became possible.
Il est devenu Jésuite.	He became a Jesuit.
L'Atlantique est devenu petit.	The Atlantic has become less of an obstacle.
cela est devenu impossible.	Since the moment you started liking me, that's impossible.

Recherches associées : Devenu Nécessaire - Il Est Devenu Nécessaire - était Devenu Nécessaire - Est Devenu - Est Devenu - Est Devenu - Est Nécessaire - Est Nécessaire - Est Nécessaire - Est Nécessaire - Est Nécessaire - Est Nécessaire - Est Nécessaire

Display this page in English