Traduction de "est en ordre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tout est en ordre. | Everything is OK. |
| Est ce en ordre ? | Is this all right? |
| Tout est en ordre. | They're in perfect order. |
| Tout est en ordre. | So it's all right. |
| Tout est bien en ordre. | I guess this is in order, all right. |
| Maintenant tout est en ordre. | Now everything is in order. |
| Tout est en ordre. Merci. | Everything's in regular order, I'd say. |
| Tout est en bon ordre de navigation ? | Everything shipshape and seaworthy? |
| Très bien, Joe, tout est en ordre. | Joe, you're all set. |
| Je vais m'assurer que tout est en ordre. | I'll just have a last look around with Rawlins. |
| Tout est donc en ordre en ce qui nous concerne. | So as far as we are concerned, everything is in order. |
| Un malaise? M. Lorry, banquier... Tout est en ordre. | Seems overcome. Mr. Lorry, banker. All in order. |
| L'Europe est en mouvement, vous ai je dit, la maison est en ordre, et c'est aussi important. Comme la Commission européenne s'y était engagée le Conseil de Bruxelles en est témoin la maison est en ordre. | DE VRIES (LDR). (NL) If I have correctly under stood the President in Office of the Council, the Council considers that the current problems concern ing the income tax situation of frontier zone workers have been satisfactorily solved on a bilateral basis. |
| Il est temps de mettre ma vie en ordre dorénavant | Time to put my life back together right now |
| En effet, cet ordre du jour est plus que chargé. | It is full to the brim for the first three days. |
| Si ces deux objectifs sont remplis, tout est en ordre. | We should feel an obligation not only to our telecommunications industry, if we want to preserve its share of the world market, but also to the industries which use telecommunications. |
| Tout est en ordre. Il ne manque que votre signature. | Everything is in order awaiting your signature. |
| Bien, alors tout est en ordre. Je peux partir alors. | Then everything's in order, and I can go now, right? |
| Il est évident que les choses n'étaient pas en ordre en 1999. | In 1999, things were simply a mess. |
| Est ce un ordre ? | Is that an order? |
| L ordre est parfait. | 0rder is perfect. |
| L apos ordre mondial qui est en train de naître est un ordre fondé sur des principes démocratiques, et l apos exclusivité n apos est plus acceptable. | The changing world order is one based on democratic principles, and exclusivity is no longer acceptable. |
| L est un ordre japonais établi en 1875 par l'empereur Meiji. | The is a Japanese order, established in 1875 by Emperor Meiji of Japan. |
| Il approuve le plan de travail si tout est en ordre. | The Ministry of Forestry also receives copies of the verification reports and subsequent surveillance and special audit reports issued by the CABs. |
| En quelque sorte, redécouvrir que tout est rentré en ordre dans le monde. | To sort of rediscover all that is right in the world. |
| Nous aurons l' occasion de contrôler en juin si tout est en ordre. | We will have a look in June to see whether everything has turned out well. |
| En cas d' ordre en cours pour lequel il n' y a pas de fonds suffisants sur le compte MP , cet ordre est réglé partiellement | If there is a current order for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled |
| En ordre d'aparition | and we would cry. |
| C'est en ordre. | It's OK. |
| L'ordre de Santiago (Saint Jacques de l'Épée) est un ordre militaire et religieux catholique, aujourd'hui ordre honorifique en Espagne et au Portugal. | The Order of Santiago (, ) was founded in the 12th century, and owes its name to the national patron of Galicia and Spain, Santiago (St. James the Greater). |
| Un programme du même ordre est en cours de négociation au Mozambique. | A similar programme is now being negotiated in Mozambique. |
| Ordre des dimensions L' ordre des dimensions est fixé dans chaque famille de clés . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Canalipalpata est un ordre de polychètes. | The Canalipalpata have no teeth or jaws. |
| L ordre du jour est adopté. | The agenda was adopted. |
| Est ce notre ordre du jour ? | Is this our agenda? |
| Quel est ton ordre du jour? | What's on your agenda? |
| Est ce un ordre du Ministre ? | Is this an order from the capital? |
| Cet ordre est le plus correct. | That is the reasonable order. |
| Votre crédibilité extérieure est le prix d'une remise en ordre au niveau national. | Mr President, do you not in fact find something lack ing in the ambition of simply starting a debate on the aims of economic and social cohesion, as stated in the plan of action? |
| Tout est en ordre. Vous ne devriez pas vous fatiguer avec une inspection. | Everything is in perfect order, Your Imperial Highness There is no need for you to tire yourself with an inspection. |
| Oui, oui, elle est sensible et n'a pas les idées très en ordre. | She's overly sensitive and a bit of a scatterbrain. |
| Si un ordre en cours est présenté par le SE pour lequel il n' y a pas de fonds suffisants sur le compte MP , cet ordre est réglé partiellement | If there is a current order submitted by the AS for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled |
| Un ordre de Bourse est un ordre passé par une personne ou une institution à un intermédiaire (courtier ) pour acheter ou vendre en Bourse. | An order is an instruction to buy or sell on a trading venue such as a stock market, bond market, commodity market, or financial derivative market. |
| Si un ordre en cours est présenté par le SE pour lequel il n' y a pas de fonds suffisants sur le compte MP , cet ordre est réglé partiellement 7 . | If there is a current order submitted by the AS for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled |
| Gobiesociformes est un ordre de poissons qui n'est pas reconnu par ITIS qui en fait un sous ordre, Gobiesocoidei, qu'il place dans l'ordre des Perciformes. | FishBase places Gobiesocidae as the only family in the order Gobiesociformes, under the superorder Paracanthopterygii whereas more official classifications within the United States, for example ITIS, place them in the suborder Gobiesocoidei of the order Perciformes, under superorder Acanthopterygii. |
Recherches associées : En Ordre - En Ordre - Ordre Est Remplie - Ordre Est Soumis - Ordre Est Ouvert - Ordre Est Exécuté - Ordre Est Fermé - Ordre Est Aléatoire - Ordre Est émis - Ordre Est Approuvé - En Bon Ordre - Finances En Ordre - Tout En Ordre - En Ordre Chronologique
