Traduction de "est en position verticale" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Position - traduction :
Position

Position - traduction :
Stance

Verticale - traduction :
Vertical

Position - traduction :
Position with

Position - traduction :
Position for

Est en position verticale - traduction :
Is upright

Position - traduction :
Position that

Mots clés : Position Positions Location Stand Vertical Upright Vertically Horizontal Integration

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Conserver en position verticale.
Store in an upright position.
Conserver en position verticale.
125 Store in an upright position.
Et c'est en position verticale.
And that's in the up position.
Position verticale
Vertical Position
CONSERVEZ LE FLACON EN POSITION VERTICALE.
KEEP THE VIAL IN AN UPRIGHT POSITION.
Incapacité de se mettre en position verticale ou de se tenir assis en position verticale pendant au moins 30 minutes.
Inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.
Placer la cuisse en position horizontale et le torse en position verticale.
Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position.
Position verticale des sous titres
Vertical position of subtitles
Position verticale du devant 160
Vertical position of front
Placer la cuisse et la jambe en position verticale.
Set the thigh and lower leg vertical.
Insérer l aiguille dans le flacon en position verticale.
Insert the reconstitution needle into the upright vial.
Le flacon doit être maintenu en position verticale pendant que la solution est aspirée.
The bottle should remain in an upright position when withdrawing the solution.
Le bras de maintien est ensuite porté à une position verticale.
The TLC then is raised to a vertical position.
On commence par mettre en position verticale le premier étage.
Assembly starts by hoisting the first stage into position.
Le stylo étant maintenu en position verticale, enfoncez le bouton noir de dosage jusqu au déclic indiquant qu il est en position.
While still holding the pen in the upright position, push in the black dose knob until it clicks into position.
Insérer l aiguille pour reconstitution dans le flacon en position verticale.
Insert the reconstitution needle into the upright vial.
L aérosol a été conçu pour un usage en position verticale.
The inhaler has been designed for use in a vertical position.
Tenir la pipette en position verticale, tourner et tirer le capuchon.
Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
Tenir la pipette en position verticale, tourner et tirer le capuchon.
Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off cap.
Définir la position verticale de la sélection actuelle
G
Définir la position verticale de la sélection actuelle
Fill None
Ce qui ressemble à un pied géant est en fait un tunnel éolien dans une position verticale.
What looks like a giant foot is really a wind tunnel in a vertical position.
Le mode compas emploie quatre boutons. Deux boutons servent à contrôler la position verticale. Dès que la position verticale souhaitée est atteinte, un troisième bouton déclenche le zoom. À la fin du zoom, l'utilisateur sélectionne encore une fois la position verticale. Un quatrième bouton permet d'effectuer un zoom arrière en cas d'erreur.
Compass mode makes use of four buttons. Two buttons are used to control vertical position. When the required vertical position has been reached a third button is pressed to zoom in. After zooming in on the location, the user once more selects vertical position. A forth button zooms out if an error is made.
A conserver en position verticale au réfrigérateur (entre 2 et 8 C).
Store upright in a refrigerator (2oC 8ºC).
PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION 13 A conserver en position verticale au réfrigérateur.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
A conserver en position verticale au réfrigérateur (entre 2 et 8 C).
Store upright in a refrigerator (2 C 8 C).
Le flacon étant placé en position verticale, insérez le bout de la
Turn the bottle upside down with the syringe still in place.
Partie 2 Propagation latérale sur les produits de construction en position verticale
Part 2 Lateral spread on building products in vertical configuration
NOTE CONSERVER, EN PERMANENCE, LES FLACONS EN POSITION VERTICALE NE PAS SECOUER LES FLACONS
NOTE KEEP THE VIALS VERTICAL AT ALL TIMES DO NOT SHAKE THE VIALS
NOTE CONSERVEZ, EN PERMANENCE, LES FLACONS EN POSITION VERTICALE NE PAS SECOUER LES FLACONS
NOTE KEEP THE VIALS VERTICAL AT ALL TIMES DO NOT SHAKE THE VIALS
Placez l'inhalateur d insuline en position verticale avec le bouton bleu face à vous.
Hold the insulin inhaler upright with the blue button facing towards you.
245 Le flacon étant placé en position verticale, insérez le bout de la
With the bottle upright, fit the tip of the syringe into the bottle adapter.
Il avait besoin de bras et des mains pour se pousser en position verticale.
He needed arms and hands to push himself upright.
Position du panneau d'aperçu des contacts pour une orientation verticale.
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
Position du panneau d'aperçu des mémos pour une orientation verticale
Position of the memo preview pane when oriented vertically
Position du panneau d'aperçu des tâches pour une orientation verticale
Position of the task preview pane when oriented vertically
Position du panneau d'aperçu des mémos pour une orientation verticale.
Position of the memo preview pane when oriented vertically.
Position du panneau d'aperçu des tâches pour une orientation verticale.
Position of the task preview pane when oriented vertically.
1.2 La seule façon de satisfaire à cette prescription est de maintenir le récipient cryogénique fermé en position verticale en toute circonstance.
The only way that this can be guaranteed is for the closed cryogenic receptacle to be kept upright in all circumstances.
Il est important que le stylo prérempli PegIntron soit maintenu en position verticale (bouton dose en bas) (comme illustré à la figure 1).
It is important that you keep the PegIntron pre filled pen upright (Dosing button down) (as shown in figure 1).
Il est important que le stylo prérempli ViraferonPeg soit maintenu en position verticale (bouton dose en bas) (comme illustré à la figure 1).
It is important that you keep the ViraferonPeg pre filled pen upright (Dosing button down) (as shown in figure 1).
Maintenez le flacon d IntronA en position verticale sans toucher l extrémité nettoyée du flacon avec vos mains.
Hold the IntronA vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands.
NOTE LES FLACONS DOIVENT ÊTRE CONSERVES, EN PERMANENCE, EN POSITION VERTICALE LES FLACONS NE DOIVENT PAS ÊTRE SECOUES
NOTE THE VIALS SHOULD BE KEPT VERTICAL AT ALL TIMES THE VIALS SHOULD NOT BE SHAKEN
Une fois l ampoule ainsi ouverte, placez la soigneusement en position verticale sur la surface de travail.
Carefully place the open ampoule upright on the work surface.
Si vous ne pouvez pas vous tenir en position verticale, debout ou assis, pendant au moins 30
if you cannot stand or sit upright for at least 30 minutes

 

Recherches associées : En Position Verticale - En Position Verticale - Position Verticale - Position Verticale - Verticalement En Position Verticale - En Position - Mise En Page Verticale - Position Est Fixe - Position Est Située - Coupe Verticale - Vitesse Verticale - Ailette Verticale - Surface Verticale
Display this page in English Display this page in English