Traduction de "est essentiel pour" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Essentiel - traduction : Essentiel - traduction : Pour - traduction :
For

Essentiel - traduction : Essentiel - traduction :
Nub

Pour - traduction : Essentiel - traduction : Essentiel - traduction : Est essentiel pour - traduction : Est essentiel pour - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'exercice est essentiel pour un chien.
Exercise is vital for a dog.
Le droit est essentiel pour nous.
The law matters to us.
Dormir est essentiel pour préserver sa vie.
Sleep is essential for the preservation of life.
2.7 Le client est essentiel pour l'entreprise.
2.7 The customer is key to the whole undertaking.
Voilà ce qui pour nous est essentiel.
It is proof of the value it attaches to this House.
Il est essentiel pour nos pays d'accueillir correctement les étudiants étrangers, comme il est essentiel d'avoir une politique commune pour cet accueil.
It is vital that our countries offer an appropriate welcome to foreign students, just as it is vital to have a common policy on this welcome.
La cupidité est l'ingrédient essentiel pour l'économie immorale.
Greed is the fundamental kind of ingredience for the immoral economy
Et le Marché unique est essentiel pour tous.
And the Single Market was vital for everyone.
L'accès aux matières premières est essentiel pour l'industrie européenne.
Access to raw materials is essential to European industry.
Ceci est essentiel pour les gens que nous représentons.
These are basic to the people we represent.
Instaurer la sécurité est essentiel pour encourager le développement démocratique.
Providing security is crucial in fostering democratic development.
C'est comme si l'intention est un élément essentiel pour l'humanité.
It's as though intent is an essential component for humanity.
Un secteur énergétique durable est essentiel pour le développement durable.
A sustainable energy sector is crucial for sustainable development.
Cela est essentiel pour la durabilité et l'efficacité des résultats.
That is crucial for long term and effective results.
2.4 L énergie est un bien essentiel pour chaque citoyen européen.
2.4 Energy is essential for every European.
J'ajouterai qu'il est essentiel pour nous tous, députés, d'être consultés.
I would also add that it is very important for all of us, as Members of this Parliament, to be consulted.
L'élément essentiel pour nous est de s'accrocher à la réciprocité.
The situation regarding Japan is entirely different.
C' est essentiel pour le bon fonctionnement du marché intérieur.
It is vital to the sound operation of the single market.
Ceci est essentiel.
No 2 367 165
L'enjeu est essentiel.
What is at stake is of crucial importance.
Pour gagner une guerre, il est essentiel de définir des objectifs.
A key aspect of winning any war is to define the goals.
Filmer avec une seule caméra est essentiel pour le cinéma hollywoodien.
The one camera shooting style is vital to all Hollywood cinema. The cinematographer would set up each shot.
La simplification est un deuxième instrument essentiel pour améliorer la réglementation.
A second key area of improvement concerns simplification.
Leur rôle est donc essentiel pour aider à arrêter les saignements.
Therefore, platelets are essential to help stop bleeding.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMN.
The early diagnosis is important for the appropriate management of NMS.
Veloci Ti est essentiel pour moi, il m'accompagne sans faute partout.
Veloci Ti is one of my essentials that has to be with me everywhere.
3.2.4.3 Le crédit hypothécaire est un produit essentiel pour les consommateurs.
3.2.4.3 Mortgages are an essential product for consumers.
Le plan triannuel du Parlement est donc essentiel pour réussir l'élargissement.
Therefore, Parliament's three year plan is essential to make enlargement successful.
L'accès au marché mondial est essentiel pour les pays en développement.
Access to the global market is essential for developing countries.
Il est donc très difficile d'infiltrer pour observer, mais l'observation est un moyen essentiel.
It is very difficult for the observation teams to get behind it all, but observation is still an important tool.
Le problème institutionnel est tout entier là, et pour cette raison il est essentiel.
Herein lies the institutional problem in its entirety, and that is what makes it essential.
Un nombre suffisant d'abreuvoirs est essentiel pour fournir un espace pour la boisson adéquat.
A sufficient number of water containers to provide adequate drinking space is essential.
L environnement est absolument essentiel.
Environment is very, very crucial.
L'environnement est absolument essentiel.
Environment is very, very crucial.
Cela est absolument essentiel.
There must be a speedy successor to Nicaragua.
Un point est essentiel.
There is one essential point.
L'amendement 42 est essentiel.
Amendment No 42 is essential.
Le contrôle général des armes est essentiel, mais peu probable pour l instant.
General gun control is essential, but unlikely for now.
Elle estime que leur indépendance est un facteur essentiel pour sa sécurité.
Their continued independence is now deemed essential to China s national security.
Le partage du fardeau est essentiel pour que les coûts soient tolérables.
Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable.
Ce principe est essentiel pour comprendre l'ampleur des pouvoirs de la conscience.
That is the key to understanding the enormous power of consciousness.
L'accès à ces techniques est incontestablement essentiel pour les pays en développement.
Access to these technologies is undoubtedly crucial for developing countries.
(12) Le secteur canne à sucre est essentiel pour l'économie des DOM.
(12) The sugar cane sector is vital to the economy of the overseas departments.
Un niveau élevé de confiance est essentiel pour l économie de la donnée5.
A high level of trust is essential for the data driven economy.5
Il est essentiel qu'elle soit réaliste pour motiver positivement les personnes concernées.
It is essential that legislation should be realistic if it is positively to motivate those concerned.

 

Recherches associées : Est Essentiel - Est Essentiel - Essentiel Pour - Il Est Essentiel - Il Est Essentiel - Il Est Essentiel - Est Devenu Essentiel - Il Est Essentiel - Est Absolument Essentiel - Timing Est Essentiel - était Essentiel Pour - Essentiel Pour Assurer - Essentiel Pour Vous