L environnement est absolument essentiel.	Environment is very, very crucial.
L'environnement est absolument essentiel.	Environment is very, very crucial.
Cela est absolument essentiel.	There must be a speedy successor to Nicaragua.
Le dialogue est absolument essentiel	Dialogue is absolutely essential.
Il est absolument essentiel de les développer.	It is extremely urgent to take this matter further.
C'est absolument essentiel.	That is absolutely important.
C'est absolument essentiel.	That is absolutely vital.
Il est devenu absolument essentiel d'utiliser la technologie	It's becoming absolutely essential to use technology.
Cet aspect du suivi est donc absolument essentiel.	This aspect of the monitoring is also, therefore, extremely important.
Je crois qu'il est absolument essentiel que nous prenions le	I believe that we should be together on this and indeed I hope we can be.
Voilà pourquoi il est absolument essentiel de concrétiser l'Europe des chercheurs.	It aims at establishing a researchers'
Nous estimons que c'est absolument essentiel.	We believe this is extremely important.
Ce point me semble absolument essentiel.	That strikes me as being of absolute importance.
Il s'agit d'un point absolument essentiel.	This is an absolutely fundamental point.
Il est absolument essentiel de parler à la Russie d une seule voix.	Speaking to Russia with one voice is absolutely essential.
En tout cas, ça, c'était absolument essentiel.	Anyway, this was absolutely essential.
C'est pourquoi j'insiste sur le fait que l'article 3, paragraphe 4, est absolument essentiel.	Therefore, I repeat that article 3(4) is of key importance.
Il est absolument essentiel d'éviter une quantité excessive d'informations difficilement accessibles pour les consommateurs.	It is absolutely essential to avoid an excessive amount of information which would be difficult for consumers to take on board.
Il est absolument essentiel que ce droit de participation s'applique largement aux parties concernées.	It is absolutely essential that this right to participate should be applied widely to the parties concerned.
À ce stade, il est absolument essentiel de ne pas perdre de vue l'objectif global.	At this time, it is essential not to lose sight of the overall goal.
Un budget social européen adéquat est absolument essentiel à cet égard , a t il déclaré.	An 'adequate European social budget' is absolutely essential here , he said.
Il est absolument essentiel d'agir une fois pour toutes afin d'éviter ce genre de situation.	This is what we have to prevent once and for all.
Il est absolument essentiel que les manifestants égyptiens prennent des précautions quand ils communiquent en ligne.	it is absolutely critical that Egyptian protesters take precautions when communicating online.
Il est absolument essentiel que tous les secteurs parviennent à une utilisation plus efficace de l'énergie.	Achieving greater efficiency in the use of energy is a paramount requirement for all sectors.
Il est absolument essentiel que nous trouvions la manière de combler les différences entre les nations.	It is absolutely essential that we find the means for bridging the difference between nations.
Il est absolument essentiel que nous achevions le paquet ferroviaire pour la fin de cette année.	It is of the utmost importance that we have a complete rail package by the end of the year.
Il est absolument essentiel d'y mettre fin et de veiller à ce qu'elles ne se reproduisent plus.	It is essential to put an end to such attacks and ensure that they do not recur.
C'est pourquoi il est absolument essentiel que la Charte des droits fondamentaux fasse partie intégrante du Traité.	It is therefore absolutely essential that the Charter of Fundamental Rights be incorporated into the Treaty.
Il est absolument essentiel qu'il y ait des représentants de l'industrie de la pêche au conseil d'administration.	It is absolutely essential that there be representatives from the fishing industry on this board.
Il est absolument essentiel que les autorités, les scientifiques et les industriels investissent dans des méthodes alternatives.	It is of the greatest importance that governments, science and industry invest in alternative methods.
9.1 Le Comité estime qu'il est absolument essentiel d'établir un réseau européen, dans le cadre du programme Santé .	9.1 The EESC considers the establishment of a European Network, through the Health Programme to be critically important.
Ceci est absolument essentiel parce que, en définitive, il n' y a pas de vie sans eau propre.	This is absolutely essential as, in short, there is no life without clean water.
C'est absolument essentiel et il n'y a aucune alternative à cette réalité.	This is absolutely essential and there are no alternatives to that reality.
Préserver le génome de ces champignons dans les forêts anciennes est, je crois, absolument essentiel pour la santé humaine.	Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health.
Or, il est absolument essentiel et c'est un impératif organisationnel d'utiliser les comptes d'avances temporaires judicieusement, modérément et rentablement.	Judiciously using the imprest account in a well controlled, cost efficient manner is absolutely essential and an organizational imperative.
Il est absolument essentiel que les Etats membres élaborent des projets communs de part et d'autre des frontières concernées.	It would have been nice to have a general island Community initiative distinct from Regis and Interreg.
Il est absolument essentiel que les virements bancaires et les paiements transfrontaliers soient conformes aux principes du marché intérieur.	It is absolutely essential that cross border giros and payment transactions are in accordance with the principles of the Internal Market.
Il est absolument essentiel que l'UE profite de toutes les occasions pour parvenir à un développement démocratique en Biélorussie.	It is absolutely essential that we take every opportunity, on the part of the Union, to bring about a development towards democracy in Belarus.
Quoi qu' il en soit, la commission juridique estime qu' il est absolument essentiel que tout soit bien clarifié.	In any case, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market deems it extremely important for the opinion to be thought out well.
Je voudrais simplement terminer, au delà de tout discours préparé, par ce qu'il est absolument essentiel de se rappeler.	I would just like to finish, regardless of any prepared speech, on what is absolutely essential and vital to remember.
C'est pourquoi il est absolument essentiel de combiner les moyens réglementaires et les outils économiques pour minimiser cette nuisance.	That is why it is absolutely essential to combine regulatory methods with economic instruments in order to minimise noise pollution.
Il est absolument essentiel que nous assurions un suivi chez nous avant de vouloir faire la leçon à l'extérieur.	It is absolutely essential that we put our own house in order before we tell others what to do.
Il est absolument essentiel que nous utilisions les mécanismes que nous avons établis pour discuter de ces problèmes délicats.	It is very important to use the mechanisms that we have established for discussing these sensitive issues.
Le type de règlement absolument essentiel aux consommateurs peut s'avérer dommageable, perturbateur et inutile s'il est appliqué aux professionnels.	The type of regulation that is absolutely essential for consumers can be damaging, disruptive and unnecessary if applied to professionals.
Au fil des jours, on se rend compte qu'il est absolument essentiel de pouvoir disposer de cet outil si capital.	As time goes by, we come to realise that it is absolutely crucial to have that vital tool at our disposal.

Recherches associées : Absolument Essentiel - Est Essentiel - Est Essentiel - Est Absolument Nécessaire - Est Absolument Clé - Il Est Essentiel - Il Est Essentiel - Est Essentiel Pour - Il Est Essentiel - Est Devenu Essentiel - Est Essentiel Pour - Il Est Essentiel - Timing Est Essentiel

Display this page in English