Traduction de "est maintenant utilisé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maintenant - traduction : Utilisé - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction : Utilisé - traduction : Utilisé - traduction : Utilise - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Votre Diskus est maintenant prêt à être utilisé. | Your Diskus is now ready for you to use. |
Il est maintenant utilisé comme salle pour le conseil municipal. | It is now used as the Village hall for the Village Council. |
Son matériel est maintenant utilisé plus de 600.000 fois par mois. | Her material is now used over 600,000 times per month. |
Le serveur Akonadi est bien démarré et peut être utilisé dès maintenant. | The Akonadi server has been started and can be used now. |
Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais utilisé de hache. | Until now I've never used an axe. |
Ce médicament est maintenant utilisé depuis 50 ans, essentiellement sous la supervision de médecins oncologistes. | It is a 50 year old product, mainly used under the supervision of medical oncologists. |
Donc Dimitri va maintenant utiliser il a utilisé sa main, il a utilisé son corps. | So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body. |
Limbourg, soyez fier de votre fromage, puisqu'il est maintenant utilisé dans la lutte contre le paludisme. | Limburg, be proud of your cheese, as it is now used in the fight against malaria. |
Si le français est majoritairement utilisé, on trouve maintenant d'avantage de blogs en arabe et en anglais. | If French was the most significant one used, there are now more blogs written in Arabic and in English. |
En Europe, le chêne est maintenant utilisé pour la fabrication de 50 des parquets en feuillus (graphique 6.1.1). | Total apparent consumption of rough sawn hardwood in all of Europe had remained steady since 2000 and rose slightly in 2004. |
GGC En 2009, Twitter n'était pas utilisé comme il l'est maintenant. | GGC Back in 2009, Twitter wasn't as used as it is right now. |
Lancé à Mumbai en avril 2013, le manuel est maintenant utilisé dans plusieurs écoles en Inde et au Pakistan. | Launched in Mumbai in April 2013, the textbook is now used in several schools in India and Pakistan. |
Au moins un forum de ce compte est actuellement utilisé. Le compte ne peut donc pas être supprimé maintenant. | At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment. |
Maintenant le style, ce style dur qui n'était pas celui le plus souvent utilisé, est en contraste avec ceci. | Now this style, this hard style which was not how most of the film was shot, is in contrast to this. |
Il est mis en place depuis plus d'un an maintenant, et il est utilisé par des utilisateurs mal voyant à travers l'Europe. | It has been shipping for over a year now, and it is being used by low vision users throughout Europe. |
Je n'ai utilisé que 300 points et maintenant, je dois laisser tomber. | I only used 300 points and now I have to drop out. |
Montrons maintenant comment ce lemme peut être utilisé pour démontrer notre théorème principal. | Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. |
Test des nouvelles générations d'armes ultramodernes et l'engagement de divulguer ces armements sur due fois est maintenant utilisé comme un nouveau | Testing new generations of ultra modern weaponry and the pledge to disclose these armaments on due time is now being used as a new |
M. Kadhafi, qui a utilisé pour appeler son peuple souris, est maintenant Dieu sait cacher dans son trou de souris quelque part. | Mr Ghadafi who used to call his people mice, is now God knows hiding in his own mouse hole somewhere. |
C'est précisément maintenant que ce principe doit être utilisé d'une manière beaucoup plus offensive. | It is precisely now that there is reason for using this principle far more aggressively. |
Le ministre a utilisé trois outils en ligne pour solliciter l'avis des citoyens un GoogleDocs (le document est maintenant fermé), Scribd et Facebook. | The minister used GoogleDocs (document now removed), Scribd and Facebook to solicit public opinion. |
Nous avons lancé le projet CAPTCHA il y a plus de 10 ans, ici, à Carnegie Mellon, et il est maintenant utilisé partout. | CAPTCHA Project is something that we did here at Carnegie Melllon over 10 years ago, and it's been used everywhere. |
Le Japon l'a utilisé à nouveau début 2013 et maintenant c'est au tour de l'Europe. | In all of these cases, QE essentially has been an aggressive effort to manipulate asset prices. |
Nous avons utilisé le terme Inebriologie qui, jusqu'à maintenant a été un domain de specialité et un terme utilisé par des étudiants ivres de collège. | We have laid claim to the term Inebriology which, up until now has been a fictitious field of study and a term used by drunken college students. |
Temodal est utilisé | Temodal is used in |
Valtropin est utilisé | Valtropin is used |
Le pétrole, utilisé pour être l'une des forces qui maintenait l'Irak uni est maintenant la cause la plus évident de la désintégration du pays. | Oil used to be one of the forces holding Iraq together now it is the most significant cause of the country's disintegration. |
Comme les divers dialectes gelao diffèrent considérablement les uns des autres, le mandarin est utilisé comme lingua franca et est maintenant la langue principale parlée par les Gelao. | Since the various Gelao dialects differ greatly from each other, Mandarin has been used as a lingua franca and is now the main language spoken by Gelaos. |
Maintenant, si on regarde le mot compétition, Je suis sûr que vous l'avez tous déjà utilisé. | Now if we look at the word competition, I'm sure most of you've used it. |
Je n'ai pas utilisé Anki pendant une semaine et maintenant j'ai cinq cents cartes en retard. | I haven't used Anki in a week and now I have 500 flashcards due. |
Je n'ai pas utilisé Anki pendant une semaine et maintenant j'ai cinq cents cartes en retard. | I haven't used Anki for a week, and now I'm behind by 500 cards. |
Est ce la meme chose maintenant? puis je utilisé n'importe quel valeur pour X et obtenir une réponse raisonable? et bien, quelle est la valeure de f de 0 | So is this same thing now? Can I still put any x value in here and get a reasonable answer? |
Le synonyme fonctionne. Maintenant laisser moi vous montrer la même recherche sauf que j'ai utilisé les guillemets. | One other trick you can use, when you don't know the upper range or the number range or you just don't want to leave that specified, you can actually leave that off and say, for example, 75.. space and then whatever the rest of your search term is. |
Comment est ce utilisé? | How is it used? |
Abraxane est utilisé seul. | Abraxane is used on its own. |
NutropinAq est utilisé pour | NutropinAq is indicated for |
Cet attribut est utilisé. | The attribute shall be used to insert the trader identification number (TIN). |
Nous allons vous montrer maintenant un extrait d'un numéro que nous avons utilisé pour éclipser toute la concurrence. | We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition. |
Maintenant, c'est le même concept qui a été utilisé aujourd'hui dans des tonnes et des tonnes de jeux. | Now, this is the same concept that's been used today in tons and tons of games. |
Si vous avez utilisé une version antérieure, téléchargez Drupal 7 dès maintenant pour découvrir tous les grands changements. | If you've been using a previous version, download Drupal 7 now to discover all the great changes. |
L'amiante a été utilisé dans d'innombrables bâtiments, appareils et véhicules et il faut maintenant l'enlever de façon professionnelle. | Asbestos is used in buildings, appliances and vehicles in numerous locations, and it must be disposed of expertly. |
La priorité maintenant est que l'argent arrive à Haïti rapidement et soit utilisé aussi efficacement que possible pour sauver des vies et fournir soins médicaux et abris. | The priority right now is that the money gets to Haiti quickly and is spent as effectively as possible to save lives, and provide medical care and shelter. |
Si port est omis, 210 est utilisé. | Note that array options are only supported for PHP 4.1.0 and later. |
Comment est utilisé ce logiciel ? | How is this software used? |
Le téléphone est très utilisé. | The phone is very used. |
Recherches associées : Est Maintenant - Est Maintenant - Est Maintenant - Est Maintenant - Est Maintenant - Est Maintenant - Est Utilisé - Est Utilisé - Est Utilisé - Est Utilisé - Est Maintenant Confirmé - Est Maintenant Créé - Est Maintenant Connu - Est Maintenant Publié