Traduction de "est pas opérationnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Opérationnel - traduction : Opérationnel - traduction : Est pas opérationnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Meduza.io est opérationnel. | Meduza.io, now up and running. |
| MountMan n'est pas opérationnel. Désolé | MountMan is not operational. Sorry |
| Encadré 4 Une modification structurelle du cadre opérationnel n' est pas nécessaire . | In connection with the implementation of monetary policy , it should be noted that , by steering short term money market interest rates , monetary policy exerts significant influence on market rates and , through various channels , on spending and investment decisions , monetary developments and , ultimately , the development of the price level . |
| Et cela est encore plus vrai lorsque un Gouvernement national n'est pas opérationnel. | That is all the more true when a national Government is not functioning. |
| Le système n'est pas encore opérationnel. | The system is not yet functional. |
| (Le système n est pas encore opérationnel.) | (The system was not yet operational) |
| Il est toujours opérationnel aujourd'hui. | It is still operational today. |
| Miser sur les parents n'est pas opérationnel. | Relying on parents isn't working. |
| Le système est opérationnel depuis novembre 1998 . | The system has been operational since November 1998 . |
| Ce comité est à présent entièrement opérationnel. | The Committee is currently fully operational. |
| Il a été construit et est opérationnel. | Built and works. |
| Le système ne devrait pas tarder à être opérationnel. | It is expected that the system will be in place in the near future. |
| Cet accès est limité aux jours où TARGET2 ( ) est opérationnel ( ) . | Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 ( ) is operational ( ) . |
| L'un des Strikemaster est opérationnel et est basé à Abidjan. | One Strikemaster remains operational and is based in Abidjan. |
| Une copie du plan opérationnel est également fournie. | A copy of the operational plan shall also be provided. |
| Au niveau opérationnel, les pays en développement n'en bénéficient pas. | At the operative level, there is very little training. |
| Le Fonds d'adaptation ne sera pas opérationnel avant cette date. | The Adaptation Fund will not be operative until that time. |
| Opérationnel | Working |
| si le système CSDB n' est pas opérationnel d' ici le 31 mars 2004 , le délai est de quinze mois à compter de la date à laquelle le comité des statistiques aura informé le conseil des gouverneurs qu' il est opérationnel . | if the CSDB system is not operational by 31 March 2004 , the deadline shall be 15 months from the date on which the Statistics Committee informs the Governing Council that it is operational . |
| Le réacteur est opérationnel mais ne propulse jamais l'appareil. | The reactor was operational, but did not power the aircraft its sole purpose was to investigate the effect of radiation on aircraft systems. |
| Un système juridique opérationnel et irréprochable est ici essentiel. | A functional and unimpeachable juridical system is key. |
| Une copie du plan opérationnel leur est également fournie. | A copy of the operating plan shall also be sent to them. |
| Une copie du plan opérationnel leur est également fournie. | A copy of the operational plan shall also be provided to them. |
| Une copie du plan opérationnel leur est également fournie. | A copy of the operational plan shall also be sent to the national contact points. |
| N oubliez pas que le modèle opérationnel du pays est depuis des siècles d offrir un abri sûr aux capitaux étrangers. | And, remember, the country s operating model for centuries has been to provide a safe haven for foreign capital. |
| L'instrument D018 du Kenya est arrivé dans un état non opérationnel et n'a pas pu être réparé durant l'atelier. | D018 from Kenya arrived non operational, and was not repairable during the DICE04. |
| Il n'est techniquement pas possible de rendre un tel système opérationnel. | Because that would bear no resemblance to a market economy and serious policy making. |
| Un gouvernement qui ne peut se rencontrer n'est pas véritablement opérationnel. | A government that cannot meet will not of course be able to start operating properly. |
| Ceci est un container maritime. Il a été construit et est opérationnel. | This is a shipping container. Built and works. |
| Cet accès est limité aux jours où TARGET2 ( 1 ) est opérationnel ( 2 ) . | Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 ( 1 ) is operation al ( 2 ) . |
| Cet accès est limité aux jours où TARGET2 1 est opérationnel 2 . | Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 1 is operational . |
| Mais cet organe n apos est jamais devenu pleinement opérationnel. | But this organ never became fully operational. |
| L'objectif visé est un marché intérieur achevé et pleinement opérationnel. | A full and complete Internal Market is the vision. |
| Amplificateur opérationnel | Operational amplifier |
| Système opérationnel. | System ready. |
| Renseignement opérationnel | Intelligence operations |
| Système opérationnel | Operational system |
| Schéma opérationnel | Operational chart |
| CONTEXTE OPÉRATIONNEL | OPERATIONAL CONTEXT |
| L'aéroport de Bordeaux Mérignac est aussi le centre opérationnel de Novespace. | In the medium term, there are plans for the tramway system to link the airport with the city centre. |
| Avec l'Angola, le programme est désormais opérationnel dans 20 pays d'Afrique. | With the addition of Angola, the programme is now operational in 20 African countries. |
| L'OEDT s'est installé et est devenu opérationnel au début de 1995. | The EMCDDA was up and running by the beginning of 1995. |
| Eurojust est opérationnel, mais une fois encore qui engage les poursuites ? | The establishment of Eurojust is there, but again who prosecutes? |
| Le Centre est opérationnel au plus tard le 20 mai 2005. | The Centre shall be operational by 20 May 2005. |
| c) Projet opérationnel | (c) Operational project |
Recherches associées : Est Opérationnel - Est Opérationnel - Pas Encore Opérationnel - Est Devenu Opérationnel - Est Devenu Opérationnel - Est Devenu Opérationnel - L'équipement Est Opérationnel - Est Opérationnel Depuis - Est Pleinement Opérationnel - Est Maintenant Opérationnel - Le Service Est Opérationnel - Est Pas
