Traduction de "est plus répandue" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Est plus répandue - traduction : Plus - traduction : Est plus répandue - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cette opinion est de plus en plus répandue en Écosse.
A growing body of opinion in Scotland holds that view.
La première forme est la plus répandue des deux.
Blanket bogs are the more widespread of the two types.
Cette dernière est légèrement moins répandue chez les femmes plus jeunes.
slightly lower among younger women.
La nouvelle s'est répandue, le moral du peuple est au plus bas.
I heard the news has spread all over, hurting the morale of the people.
Une espèce d'hybride de plus en plus répandue.
which is, increasingly, a more common kind of hybrid.
C'est l'espèce d'anaconda la plus répandue.
A., M. d. C. Muñoz, J.
La plus répandue et la plus importante d'entre elles,
In fact, the oldest and most important of all of them,
Le Flamant rose ( Phoenicopterus roseus ) est l espèce de flamant la plus largement répandue.
The greater flamingo ( Phoenicopterus roseus ) is the most widespread species of the flamingo family.
Cette formule d'aide est la plus répandue, mais ce n'est pas la seule.
This form of aid provision is the most widespread but not the only one.
L'opinion la plus répandue en version tchèque
The most popular opinion under the Czech version
C'est l'espèce la plus répandue en Europe.
This lark breeds across most of Europe and Asia and in the mountains of north Africa.
Cette erreur est très répandue.
That error is very common.
Elle n'est plus très répandue dans le monde.
There's not very much left in the world.
Et elle s'est répandue ces six dernières années, elle s'est répandue, répandue, répandue à travers le monde.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
Et elle s'est répandue ces six dernières années, elle s'est répandue, répandue, répandue à travers le monde.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread around the world.
L'une des idées reçues les plus folles, pourtant répandue est la notion potentiellement dangereuse du
One of the most crazy making yet widespread and potentially dangerous notions is
L'utilisation d'avions épandeurs est très répandue.
Aircraft are widely used in agriculture.
Le stérilet était la méthode contraceptive la plus répandue.
The intrauterine device is the most popular method of modern contraception.
Tout porte à croire que la corruption touche les plus hautes sphères et qu elle est plus répandue qu au Brésil.
From all indications, corruption reaches higher and is more widespread than in Brazil.
Le Kiwi de Mantell ( Apteryx mantelli ) est l'espèce de kiwi la plus répandue, avec environ individus.
The North Island brown kiwi ( Apteryx mantelli Apteryx australis or Apteryx bulleri as before 2000, still used in some sources), is a species of kiwi that is widespread in the northern two thirds of the North Island of New Zealand and, with about 35,000 remaining, is the most common kiwi.
La coprophagie est répandue, chez les chiens.
Coprophagia is common in dogs.
La peine de mort est largement répandue.
The death sentence is widely used.
L'image la plus répandue de la blague CALA BOCA GALVAO .
The most widespread image of the CALA BOCA GALVAO joke.
Pour la première tâche, qui est de loin la plus répandue, vous avez besoin de trois choses
For the first and most common form, you need three things
Un enfant lituanien sur huit a essayé des substances psychoactives plus dangereuses mais la toxicomanie est plus répandue en Europe occidentale.
Every eighth child in Lithuania has tried more dangerous narcotic substances. Nevertheless the drug addiction phenomenon is more widespread in Western Europe.
Elle est menacée, notamment, par l'accumulation de produits chimiques dans l'environnement, et la résistance de plus en plus répandue aux antibiotiques.
This is threatened by, for example, accumulations of chemicals in the environment and the ever more widespread resistance to antibiotics.
Cette sorte d'insectes est très répandue au Japon.
These insects are widely distributed throughout Japan.
La maladie est répandue et la pauvreté partout.(...)
Disease is widespread and poverty is pervasive. (...)
La résistance au DDT est également très répandue.
Resistance to DDT is also widespread.
Mais la façon la plus répandue, c'est de se faire vomir.
That's the same like a binge, everybody's different. The most common, and the one I hear the most is self induced vomiting.
La pauvreté est surtout répandue dans les zones rurales, qui ont généralement souffert le plus durant la guerre.
Poverty is most widespread in rural areas, which usually also suffered most during the war. A risk of falling into poverty in Republika Srpska is much higher in rural
Les noms varient selon les travaux et la liste qui suit est la version la plus largement répandue.
The names vary from work to work and the following list is the widely agreed version of retainers.
La chlamydia est l'infection sexuellement transmissible la plus répandue en Australie, avec 35 189 cas recensés en 2004.
Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004.
Elle est également plus répandue dans les pays anglo saxons, mais est totalement absente dans certains États qui ont un appareil administratif beaucoup plus traditionnel.
It is not, however, to be found in certain other countries which have much more traditional administration systems.
Les Pays Bas, l'Allemagne et le Royaume Uni, où la culture dance est la plus répandue, sont les plus riches en initiatives.
With the largest dance scenes, the Nether lands, Germany and the United Kingdom also have most initiatives.
La corruption morale est incroyablement répandue dans notre société.
The moral corruption is mindbogglingly high in our society.
L'utilisation de ce type de radio est devenue répandue.
The use of this type of radio has become widespread.
La xénophobie est une attitude répandue dans les ghettos.
Xenophobia is a widespread attitude in ghettos.
La consommation de boissons alcooliques est aussi très répandue.
Consumption of alcoholic beverages is widespread too.
Exposition répandue
Widespread Exposure
Je suis un artiste et un ingénieur. Une espèce d'hybride de plus en plus répandue.
I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.
La munition de .22 Long Rifle (désignation métrique 5,56x15 mm R) est la plus répandue de par le monde.
The .22 Long Rifle rimfire (5.6 15R metric designation) cartridge is a long established variety of ammunition, and in terms of units sold is still by far the most common in the world today.
b) Leucémie lymphoïde chronique La leucémie lymphoïde chronique (LLC) est la forme la plus répandue de leucémie chez l adulte.
b) Chronic lymphocytic leukaemia Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) is the most common form of adult leukaemia.
La plus répandue est encore Internet Explorer de Microsoft Mozilla Firefox, mais a longtemps été un coffre fort sèche.
The most common browser is still Internet Explorer from Microsoft but Mozilla's Firefox has long been the second most popular
Bien plus répandue que la répression indirecte la corruption de l'argent public.
Even more widespread than indirect repression is the corrupting pressure of government money.

 

Recherches associées : Plus Répandue - Plus Répandue - Plus Répandue - Plus Répandue - Est La Plus Répandue - Beaucoup Plus Répandue - Beaucoup Plus Répandue - Plus Largement Répandue - La Plus Répandue - Plus Répandue Que - La Plus Répandue - La Plus Répandue - La Plus Répandue