Traduction de "est satisfaite par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Est satisfaite par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle est satisfaite par la robe. | She is pleased with the dress. |
| Votre curiosité est satisfaite ? | Is your curiosity satisfied now, Inspector? |
| Ma curiosité est satisfaite. | My curiosity is satisfied. |
| Mme Upjohn en est satisfaite. | Mrs. Upjohn is perfectly satisfied with Dr. Hackenbush, and that's what matters. |
| La présidence est très satisfaite de la présentation faite par la Commission. | The Presidency is very pleased with the Commission's proposals. |
| Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points | This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections |
| Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques du point | This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections |
| La Commission est satisfaite du résultat. | The Commission is pleased with the outcome. |
| Elle s apos est déclarée satisfaite des travaux accomplis par le Groupe de travail. | The Commission expressed its appreciation for the work accomplished by the Working Group. |
| Si elle se dit satisfaite, ou très satisfaite, on peut dire qu elle est plus heureuse que malheureuse. | If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy. |
| Toutefois, la Commission est satisfaite, dans les grandes lignes, des décisions prises par le Conseil. | Nevertheless, on all crucial points, the Commission is happy with what the Coun cil has decided. |
| Il semblerait que Alice est satisfaite du costume. | It seems that Alice is very pleased with the suit. |
| Votre ambition est satisfaite, mais c'est très beau. | Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. |
| Par conséquent, je suis très satisfaite de la proposition. | I am extremely pleased with the proposal, therefore. |
| Sois satisfaite ! | Be content. |
| Soyez satisfaite ! | Be content. |
| J'étais satisfaite. | I was satisfied. |
| La seconde condition à l existence d une aide est satisfaite. | The second condition for the existence of an aid is respected. |
| sauté, la dépendance n'est pas satisfaite par la version choisie | skipping, the dep is satisfied by the current version |
| J'espère que Mme Astrid Thors sera satisfaite par cette réponse. | I hope this answers Mrs Astrid Thors's question. |
| 2.5 De toute évidence, la recommandation du point (i) est satisfaite par la proposition visant à améliorer l'Agence. | 2.5 Clearly, point (i) is satisfied by the proposal to upgrade ENISA. |
| Des référentiels ont été convenus. J'en suis fort satisfaite, de même que je suis satisfaite du contrôle exercé par la Commission sur ces référentiels. | Agreements have been made for benchmarking and I am very happy with them, likewise with the Commission's control of them. |
| Me voilà satisfaite. | I'm contented. |
| J'exige d'être satisfaite. | I demand satisfaction. |
| Tu es satisfaite ? | Are you pleased? |
| Donc, la demande faite par M. Huhne peut déjà être satisfaite. | So what Mr Huhne wants is already possible. |
| Je suis par ailleurs relativement satisfaite du rapport de M. Sacconi. | I am also relatively happy with Mr Sacconi's report. |
| La demande formulée par ce transformateur pourrait ainsi partiellement être satisfaite. | This could partially satisfy the request made by this processor. |
| Si le système judiciaire est corrompu, cette exigence n'est pas satisfaite. | If the judicial system is corrupt, no such elements will exist. |
| C'est pourquoi la Commission est satisfaite de l'issue du vote d'aujourd'hui. | There were also several injured. |
| Questions au commissaire la Commission est elle satisfaite du travail effectué ? | I would like to ask the Commissioner if the Commission is satisfied with the work that has been done. |
| L'Union européenne est très satisfaite qu'un accord ait pu être conclu. | The European Union very much welcomes that agreement. |
| En réalité, cette demande a été satisfaite par l'adoption de l'amendement 10. | This amendment was, in fact, dealt with when Amendment No 10 was accepted. |
| Vous avez l'air satisfaite. | You look contented. |
| Vous avez l'air satisfaite. | You look satisfied. |
| Elle fut très satisfaite. | She was very pleased. |
| Elle n'est jamais satisfaite. | She's never satisfied. |
| N'es tu pas satisfaite ? | Aren't you satisfied? |
| N'êtes vous pas satisfaite ? | Aren't you satisfied? |
| Jane, êtes vous satisfaite? | Are you satisfied, Jane? |
| Lydia se déclara satisfaite. | Lydia declared herself satisfied. |
| Condition préalable non satisfaite | Precondition failed |
| Serastu satisfaite à présent? | Will you be content now, Concha? |
| Et vous êtes satisfaite? | And you are pleased? |
| Je suis satisfaite des questions environnementales soulevées tant par la Commission que par le Conseil. | I am pleased that both the Commission and the Council addressed the environmental issues. |
Recherches associées : Est Satisfaite - Spécification Est Satisfaite - Condition Est Satisfaite - Hypothèse Est Satisfaite - Demande Est Satisfaite - Exigence Est Satisfaite - L'équation Est Satisfaite - La Demande Est Satisfaite - Vie Satisfaite - Demande Satisfaite - était Satisfaite - Réputée Satisfaite - Demande Satisfaite - Exigence Satisfaite
